Vigtige oplysninger (obligatoriske oplysninger):

Dolo-Arthrosenex M Salve. Anvendelsesområder: som hjælpemiddel ved terapeutisk massage på intakt hud, lokalt anvendt ved sportsrelaterede skader, sygdomme i bevægeapparatet som artrose, hofteledssmerter, myalgier, efterbehandling af muskelskader, reumatiske klager, discsmerter, iskias, muskelspændinger, blå mærker, forvridninger eller forstuvninger. Dolo-Arthrosenex M Salve er også særdeles velegnet til profylaktisk massage for at forberede muskulaturen på stærke sportsbelastninger, samt under og efter sportsaktiviteter til afspænding, afkrampning og træthedslindring. Produktet er brugbart både til selvanvendelse af voksne i hjemmet og til professionel anvendelse af syge, handicappede og ældre. Den professionelle anvendelse på børn (over 6 år) er forbeholdt voksne.

Læs brugsanvisningen for risici og bivirkninger, og spørg din læge, datter, eller på dit apotek.


BRUGSANVISNING: OPLYSNINGER TIL BRUGEREN

Dolo-Arthrosenex M Salve
Medicinprodukt til massagehjælp ved fysioterapeutiske behandlinger

Bemærk:
Venligst følge brugsvejledningen!

1. ANVENDELSESFORMÅL:
Dolo-Arthrosenex M Salve fungerer på intakt hud som glidemiddel til at støtte massagen ved fysioterapeutisk og profylaktisk behandling af muskel-, sene- og ledsystemet. Den fysiske glideffekt af salven støtter den flydende og effektive udførelse af knæ-, gnidning- og strygegreb. Glideevne og smidighed i massagebevægelserne forbedres, hvilket muliggør dybere afslapning og afspænding af muskulaturen.

2. ANVENDELSESOMRÅDER:
Dolo-Arthrosenex M Salve anvendes som hjælpemiddel ved terapeutisk massage på intakt hud lokalt ved sportsrelaterede skader, sygdomme i bevægeapparatet som artrose, hofteledssmerter, myalgier, efterbehandling af muskelskader, reumatiske klager, discsmerter, iskias, muskelspændinger, blå mærker, forvridninger eller forstuvninger. Dolo-Arthrosenex M Salve er også særdeles velegnet til profylaktisk massage for at forberede muskulaturen på stærke sportsbelastninger, samt under og efter sportsaktiviteter til afspænding, afkrampning og træthedslindring. Produktet kan anvendes til selvbehandling af voksne i hjemmet og til professionel anvendelse af syge, handicappede og ældre. Den professionelle anvendelse på børn (over 6 år) er kun forbeholdt voksne.

3. BIVIRKNINGER, VEVTOLERANSE:
Anvendelsen af Dolo-Arthrosenex M Salve kan i sjældne tilfælde føre til overfølsomhedsreaktioner. Disse viser sig gennem lokale irritationer, knudefornemmelse og blæredannelse, ofte forbundet med kløe. I sjældne tilfælde kan alvorlige hudreaktioner (Stevens-Johnson syndrom) forekomme.

4. KONTRAINDIKATIONER:
Dolo-Arthrosenex M Salve må ikke anvendes ved overfølsomhed over for nogle af ingredienserne, især over for salicylsyreafledninger. Produktet må ikke anvendes på betændt, beskadiget hud, eksem eller psoriasis på anvendelsesstedet.

5. GENERELLE SIKKERHEDSOPLYSNINGER:
Dolo-Arthrosenex M Salve er kun beregnet til ekstern anvendelse på intakt hud, må ikke indtages, injiceres eller infunderes i kroppen og må ikke komme i kontakt med øjnene, slimhinderne eller åbne sår.

Advarsel:
Dolo-Arthrosenex M Salve må kun anvendes af voksne. Anvendelse hos spædbørn og børn under 6 år samt hos gravide og ammende er udelukket. Derudover er anvendelse af Dolo-Arthrosenex M Salve ikke tilladt hos patienter med samtidig sygdomme i nyrerne, leveren, mave-tarmkanalen, luftvejene, ved astma eller ved forekomst af allergier.

Advarsel:
Hænderne skal vaskes grundigt med vand og sæbe efter påføring.

Advarsel:
Kassen skal kontrolleres for intakthed før Dolo-Arthrosenex M Salve tages ud.

Advarsel:
Opbevares utilgængeligt for børn og sikkert!

6. PRODUKTEGENSKABER:
Dolo-Arthrosenex M Salve giver huden en god glideevne og smidighed ved brug af massageteknikken. Den fysiske glideffekt af salven understøtter de flydende og effektive udførelser af knæ-, gnidning- og strygegreb. Forbedret glideevne og smidighed muliggør dyb afslapning og afspænding af muskulaturen. Produktet indeholder salicylsyre i lav koncentration som konserveringsmiddel.

7. PRODUKTANVENDELSE:
Massage er en meget anvendt fysiologisk form for smertebehandling, der delvist kan udføres som selvbehandling. Varierede teknikker spænder fra hårdt tryk til blid berøring og varierer mellem strygninger, knådninger, gnidninger, bankninger og vibrationer. Den klassiske massage anvendes til bedre blodcirkulation, afspænding, stræk og afkrampning af muskulaturen. Huden bliver gennemblødt, ledbånd og sener bliver mere elastiske (som efter kort opvarmning), lemmerne eller leddene bliver afspændte, og smertefulde spændinger frigøres. Dolo-Arthrosenex M Salve anvendes om nødvendigt 2-3 gange dagligt i et tyndt lag over smertestedet og masseres ind. Den kortvarige anvendelse kan finde sted indtil klagerne aftager, men den samlede maksimale anvendelsesvarighed må ikke overstige 4 uger. Efter at produktet er taget ud af tuben, skal det lukkes tæt igen, og hænderne skal vaskes grundigt efter behandlingen! Den brugte tube og emballagen skal bortskaffes via husholdningsaffald, helst separat.

8. FYSISKE PRODUKTDATA:
Sammensætning:
Renset vand, cetylstearylethanol, natriumcetylstearylsulfat, ikke-ionisk emulgator, mellem-kædede triglycerider, polyoxyethylen-12-cetylstearylethanol, oleyloleat, propylenglycol, menthol, citronolie, parfumolie, citronsyremono-hydrat, alpha-tokoferol, palmitoylascorbinsyre, natriumeddikesyre, (2-hydroxyethyl)salicylat som konserveringsmiddel.

Udseende, lugt:
Hvid homogen salve, lugt svagt mærkbar.

Lagerforhold:
Dolo-Arthrosenex M Salve skal opbevares ved stuetemperatur (ikke over 25°C), og emballagen skal beskyttes mod direkte sollys. Tubes skal lukkes tæt efter brug. Holdbarhed: 2 år.

9. LEVERINGSOPLYSNINGER:
Tube med 100 g salve, pakket i emballage.

10. PRODUCENT/DISTRIBUTØR:
Producent og distributør af medicinsk produkt:
CARINOPHARM GmbH
Bahnhofstr. 18
31008 Elze
Telefon: 018021234-01*
Telefax: 018021234-02*
E-mail: info@carinopharm.de

*0,06 EUR pr. opkald fra det tyske faste net, mobiltelefonpris: 0,42 EUR pr. minut

Denne brugsanvisning blev sidst revideret i maj 2015.

Kilde: Oplysninger fra pakningsvedlagte
Status: 02/2016

Anvendelsesområder: som hjælpemiddel ved terapeutisk massage på intakt hud anvendt regionalt ved sportsskader, sygdomme i bevægelsesapparatet som slidgigt, hoftesmerter, myalgier, efterbehandling af muskelskader, reumatiske klager, diskusbesvær, iskias, muskelspændinger, blå mærker, forstrækninger eller forstuvninger. Også til profylaktisk massage til forberedelse af muskulaturen til kraftige sportslige belastninger samt under og efter sportsaktivitet til afspænding, krampeløsning og afmattelse er brugen af Dolo-Arthrosenex M salve særdeles egnet. Produktet kan anvendes både til selvbehandling af voksne i hjemmet samt til professionel fremmedbehandling af syge, handicappede og ældre. Fremmedbehandling af børn (over 6 år) er forbeholdt voksne.