Vigtige oplysninger (obligatoriske oplysninger):

Cystinol akut dragees, belagte tabletter. Aktivt stof: Tør ekstrakt af bjørnebærblade. Indikationer: Inflammatoriske sygdomme i de afførende urinveje.

Læs pakningsvedledningen for risici og bivirkninger, og spørg din læge eller dit apotek.


Brugsinformation: Information til brugeren

Cystinol akut dragees, belagte tabletter til brug hos voksne og unge fra 12 år
Aktivt stof: Tør ekstrakt af bjørnebærblade

Læs hele pakningsvedledningen grundigt, da den indeholder vigtige oplysninger til dig. Dette lægemiddel fås uden recept. For at opnå den bedst mulige behandlingseffekt skal Cystinol akut dragees dog tages korrekt.

• Opbevar pakningsvedledningen. Du vil måske gerne læse den igen senere.
• Spørg din apotekspersonale, hvis du har brug for yderligere information eller råd.
• Hvis dine symptomer forværres, eller hvis der ikke er nogen forbedring efter 5 dage, skal du bestemt opsøge en læge.
• Hvis en af de nævnte bivirkninger påvirker dig væsentligt, eller hvis du bemærker bivirkninger, der ikke er angivet i denne brugsinformation, så informer venligst din læge eller apotek.

Denne pakningsvedledning indeholder:

1. HVAD ER CYSTINOL AKUT DRAGEES, OG HVORNÅR BRUGER MAN DEM?
2. HVAD SKAL DU VÆRE OPMÆRKSOM PÅ FØR INDTAGELSE AF CYSTINOL AKUT DRAGEES?
3. HVORDAN TAGER MAN CYSTINOL AKUT DRAGEES?
4. HVILKE BIVIRKNINGER KAN FOREKOMME?
5. HVORDAN OPBEVARER MAN CYSTINOL AKUT DRAGEES?
6. YDERLIGERE OPLYSNINGER

1. HVAD ER CYSTINOL AKUT DRAGEES, OG HVORNÅR BRUGER MAN DEM?

Cystinol akut dragees er et vegetabilsk lægemiddel til urinvejslidelser. Cystinol akut dragees anvendes ved inflammatoriske sygdomme i de afførende urinveje.

2. HVAD SKAL DU VÆRE OPMÆRKSOM PÅ FØR INDTAGELSE AF CYSTINOL AKUT DRAGEES?

Cystinol akut dragees må ikke indtages:

• hvis du er overfølsom (allergisk) over for tør ekstrakt af bjørnebærblade eller en af de øvrige bestanddele i Cystinol akut dragees (se under 6. "Yderligere oplysninger"),
• hvis du er gravid eller ammer,
• af børn under 12 år.

Særlig forsigtighed ved indtagelse af Cystinol akut dragees er nødvendig:

• ved blod i urinen,
• ved feber,
• ved vedholdende symptomer i mere end 5 dage.

I disse tilfælde skal du opsøge en læge.

Ved samtidig anvendelse af Cystinol akut dragees med andre lægemidler:
Cystinol akut dragees bør ikke tages sammen med lægemidler, der fører til dannelse af en sur urin (f.eks. lægemidlet methionin). Det kan ikke udelukkes, at det kan nedsætte den bakteriehæmmende virkning af bjørnebærblade. Spørg din læge eller apotekspersonale i tilfælde af tvivl. Informer din læge eller apotek, hvis du tager andre lægemidler, eller har taget dem for nylig, også hvis det drejer sig om håndkøbsmedicin.

Graviditet og amning:
Cystinol akut dragees må ikke indtages under graviditet og amning (se "Cystinol akut dragees må ikke indtages, ...").

Kørsel og betjening af maskiner:
Ingen særlige forholdsregler er nødvendige.

Vigtige oplysninger om visse andre bestanddele i Cystinol akut dragees:
Dette lægemiddel indeholder laktose (mælkens sukker). Tag derfor Cystinol akut dragees først efter råd fra din læge, hvis du ved, at du lider af en intolerance over for visse sukkerarter.

3. HVORDAN TAGER MAN CYSTINOL AKUT DRAGEES?

Tag Cystinol akut dragees altid nøjagtigt som beskrevet i denne pakningsvedledning. Spørg din læge eller apotekspersonale, hvis du er usikker. Medmindre andet er ordineret af lægen, er den sædvanlige dosis: Voksne og unge fra 12 år tager 2 Cystinol akut dragees 3 gange dagligt (morgen, middag og aften). Cystinol akut dragees skal tages med rigeligt væske, helst 1 glas vand, efter måltider.

Behandlingsvarighed:
Cystinol akut dragees bør ikke tages i mere end 1 uge og højst 5 gange om året uden lægelig rådgivning. Tal med din læge eller apotek, hvis du har indtryk af, at virkningen af Cystinol akut dragees er for stærk eller for svag.

Hvis du har taget en større mængde Cystinol akut dragees, end du skulle:
Der bør ikke tages mere end den angivne dosis eller den dosis, som er ordineret af lægen. Hvis du ved et uheld har taget dobbelt så mange dragees som anbefalet, har det normalt ikke negative konsekvenser. Indtagelse af meget større mængder kan dog medføre alvorlige problemer, som mave-tarmbesvær med kvalme og opkast, samt blod i urinen og leverskader. I så fald, selvom der ikke er opstået nogen symptomer, bør du straks stoppe med at tage Cystinol akut dragees og opsøge en læge.

Hvis du har glemt at tage Cystinol akut dragees:
Tag ikke dobbeltdosis, men fortsæt med indtagelsen af Cystinol akut dragees som beskrevet i doseringsvejledningen eller som ordineret af lægen.

Hvis du stopper med at tage Cystinol akut dragees:
Hvis du ønsker at stoppe behandlingen før tid, skal du få din læge til at undersøge, om indtagelsen af Cystinol akut dragees har været effektiv på dette tidspunkt. Det vil sige, at der ikke længere må påvises bakterier i urinen, og at betændelsessymptomerne stort set er forsvundet.

Hvis du har yderligere spørgsmål omkring brugen af lægemidlet, så spørg din læge eller apotek.

4. HVILKE BIVIRKNINGER KAN FOREKOMME?

Som alle lægemidler kan Cystinol akut dragees have bivirkninger, men ikke alle behandlede skal opleve dem.

De følgende kategorier anvendes til hyppighedsangivelser for bivirkninger:
Meget almindelige:	mere end 1 behandlede pr. 10
Almindelige:	1 til 10 behandlede pr. 100
Sjældne:	1 til 10 behandlede pr. 1.000
Meget sjældne:	1 til 10 behandlede pr. 10.000
Ikke kendt:	Hyppighed kan ikke vurderes baseret på de tilgængelige data.

Mulige bivirkninger:

Sjældne:
Mave-tarmproblemer (kvalme og opkast) hos personer med følsom mave.

Meget sjældne:
Allergiske reaktioner.

Ved de første tegn på en overfølsomhedsreaktion eller andre bivirkninger må du ikke tage Cystinol akut dragees igen.

Indberetning af bivirkninger:
Hvis du bemærker bivirkninger, skal du kontakte din læge eller apotek. Dette gælder også bivirkninger, der ikke er angivet i denne pakningsvedledning. Du kan også indberette bivirkninger direkte til det Føderale Institut for Lægemidler og Medicinsk Udstyr, Afdeling for Pharmakovigilans, Kurt-Georg-Kiesinger Alle 3, D-53175 Bonn, Hjemmeside: www.bfarm.de. Ved at indberette bivirkninger kan du hjælpe med at sikre, at der bliver stillet flere oplysninger om sikkerheden ved dette lægemiddel til rådighed.

5. HVORDAN OPBEVARER MAN CYSTINOL AKUT DRAGEES?

Lægemidler skal opbevares utilgængeligt for børn. Du må ikke bruge lægemidlet efter den på emballagen og blisterpakningen angivne "udløbsdato". Udløbsdatoen henviser til den sidste dag i måneden. Opbevaringsbetingelser: Må ikke opbevares over 25 °C.

6. YDERLIGERE OPLYSNINGER

Hvad Cystinol akut dragees indeholder:
Det aktive stof er: 1 belagt tablet indeholder 238,7 - 297,5 mg tør ekstrakt af bjørnebærblade (3,5 - 5,5: 1), svarende til 70 mg hydrokinon-derivater beregnet som vandfrit arbutin (Photometrie Ph. Eur. 1998), ekstraktionsmiddel: ethanol 60% (V/V). De øvrige bestanddele er: mikrokristallinsk cellulose, langkædede partialglycerider, hypromellose, lactose-monohydrat, macrogol 6000, magnesiumstearat (Ph.Eur.), højdispergeret siliciumdioxid, quinolingul E 104, indigocarmin E 132, titandioxid E 171.

Hvordan Cystinol akut dragees ser ud, og hvad der er i pakningen:
Cystinol akut dragees er lys grønne. Cystinol akut dragees er tilgængelige i pakker med 60 (N1) og 100 belagte tabletter.

Pharmaceutical entrepreneur and manufacturer:
Schaper & Brümmer GmbH & Co. KG
Bahnhofstraße 35
38259 Salzgitter
Tel.: (0 53 41) 3 07-0
Fax: (0 53 41) 3 07-1 24
http://www.schaper-bruemmer.com
info@schaper-bruemmer.de

Denne brugsinformation er senest revideret i november 2014.

Kilde: Oplysninger fra pakningsvedledningen
Status: 10/2017

Active ingredient: Bärentraubenblätter-Trockenextrakt. Anvendelsesområder: betændelsesmæssige sygdomme i de afledende urinveje.