Vigtige bemærkninger (obligatoriske oplysninger):

Clabin N, opløsning. Anvendelsesområder: til behandling af vorter, vulgære vorter og kallus (hornhindel).

Læs bivirkninger og advarsler i pakningsvedlagte informations materiale og spøg din læge eller dit apotek.


BRUGSINFORMATION: INFORMATION TIL BRUGEREN

Clabin N, opløsning til anvendelse på huden
Aktive stoffer: Salicylsyre, mælkesyre

Læs venligst hele brugervejledningen omhyggeligt, da den indeholder vigtige oplysninger til dig. Dette lægemiddel kan også købes uden recept. For at opnå bedst mulige behandlingsresultater, skal Clabin N anvendes korrekt.

• Behold pakningsvedlagte information. Du vil måske ønskes at læse den igen senere.
• Spørg din læge eller apotek, hvis du har brug for yderligere oplysninger eller råd.
• Hvis din tilstand forværres eller der ikke er nogen forbedring efter 4 - 6 uger, skal du bestemt kontakte en læge.
• Hvis en af de nævnte bivirkninger påvirker dig betydeligt eller hvis du oplever bivirkninger, der ikke er nævnt i denne brugervejledning, skal du informere din læge eller apotek.

Brugsanvisningen indeholder:

1. Hvad er Clabin N, og hvad anvendes det til?
2. Hvad skal du være opmærksom på før anvendelse af Clabin N?
3. Hvordan skal Clabin N anvendes?
4. Hvilke bivirkninger kan forekomme?
5. Hvordan skal Clabin N opbevares?
6. Yderligere oplysninger

1. HVAD ER CLABIN N, OG HVAD ANVENDES DET TIL?

Clabin N er et lægemiddel til behandling af vorter, vulgære vorter og kallus (hornhindel).

2. HVAD SKAL DU VÆRE OPMÆRKSOM PÅ FØR ANVENDELSE AF CLABIN N?

Clabin N må ikke anvendes:

• hvis du er overfølsom over for de aktive ingredienser salicylsyre eller mælkesyre, samt salicylater eller nogen af de øvrige ingredienser i Clabin N.
• hos spædbørn.
• hos patienter med nyresvigt.
• hos ammende mødre, hvis der skal behandles store hudområder regelmæssigt.

Særlig forsigtighed ved anvendelse af Clabin N er nødvendig:
Clabin N bør ikke anvendes i ansigtet eller genitalområdet. Undgå kontakt med øjne og slimhinder. Ved tvivl bør lægen konsulteres. Vorter kan overføres! For at forhindre spredning af infektion bør dit eget håndklæde aldrig gives videre til andre. Ved fødselsvorter, gå ikke barfodet.

Ved samtidig brug af Clabin N med andre lægemidler:
Informer venligst din læge eller apotek, hvis du anvender andre lægemidler, også hvis det er håndkøbsmedicin. Salicylsyre kan øge optagelsen af andre topiske lægemidler gennem huden. Den optagne salicylsyre kan forsinke nedbrydningen af methotrexat og forstærke virkningen af sulfonylurinstoffer.

Graviditet og amning:
Clabin N må kun anvendes på små hudområder (område mindre end 5 cm²) under graviditet. Clabin N må ikke anvendes på den ammede bryst. Den utilsigtede indtagelse af Clabin N af spædbarnet gennem kontakt med det behandlede område skal undgås. Skulle lægen anse det for nødvendigt at behandle store hudområder med Clabin N, skal amning stoppes tidligt, da der ikke kan udelukkes risici på grund af manglende afgiftning hos nyfødte. Spørg din læge eller apotek før anvendelse af nogen lægemidler.

3. HVORDAN SKAL CLABIN N ANVENDES?

Anvend Clabin N altid præcist som beskrevet i denne pakningsvedlæg. Spørg din læge eller apotek, hvis du er usikker. Clabin N er beregnet til anvendelse på huden.

Medmindre andet er ordineret af lægen, er den sædvanlige dosis:
Clabin N påføres 1 til 3 gange dagligt på de områder, der skal behandles. Clabin N opløsning må ikke komme på den sunde hud omkring de behandlede områder. Du kan beskytte disse med en fedtholdig creme. Lad de behandlede områder tørre. Før påføring af et nyt lag skal den eksisterende film fjernes ved at skrabe eller gnide. Ved regelmæssig anvendelse kan den blødgjorte hornlag fjernes let efter nogle dage, eventuelt efter et varmt sæbebad.

Anvendelsen af Clabin N i en periode på 4 til 6 uger er normalt tilstrækkelig. Anvend ikke Clabin N uden lægelig rådgivning i længere tid. Den maksimale daglige dosis for voksne på 2 g må ikke anvendes i mere end 1 uge. For børn må den daglige dosis ikke overstige 0,2 g.

Tal med din læge eller apotek, hvis du har indtryk af, at virkningen af Clabin N er for stærk eller for svag.

Hvis du har yderligere spørgsmål om anvendelsen af lægemidlet, spørg din læge eller apotek.

4. HVILKE BIVIRKNINGER KAN FOREKOMME?

Som alle lægemidler kan Clabin N have bivirkninger, som ikke nødvendigvis optræder hos alle.

Når man angiver hyppigheden af bivirkninger, anvendes følgende kategorier:
Meget almindeligt:	mere end 1 behandlede af 10
Almindeligt:	1 til 10 behandlede af 100
En sjælden gang:	1 til 10 behandlede af 1.000
Sjældent:	1 til 10 behandlede af 10.000
Meget sjældent:	mindre end 1 behandlede af 10.000
Ikkе kendt:	Hyppigheden kan ikke vurderes ud fra de tilgængelige data.

Clabin N kan lejlighedsvis forårsage mild og ved hyppigere påføring også stærkere brænden især på huden omkring det behandlede område. Derudover er der i meget sjældne tilfælde blevet rapporteret om: Overfølsomhedsreaktioner på huden (allergisk kontakteksem), udvidelse af små, overfladiske hudkar (teleangiektasier), brune pletter, lysfølsomhed med hudreaktioner efter soleksponering (photosensibilisering), hudbetændelse (dermatitis), udtynding af de øverste hudlag, pigmentering, depigmentering. Ved overdreven irritation bør behandlingen stoppes midlertidigt og genoptages efter reaktionens forsvinden. Ved alvorligere bivirkninger end irritation, kontakt venligst en læge.

Rapportering af bivirkninger:
Hvis du oplever bivirkninger, kontakt venligst din læge eller apotek. Dette gælder også for bivirkninger, der ikke er anført i denne pakningsvedlæg. Du kan også rapportere bivirkninger direkte til det føderale institut for lægemidler og medicinske produkter, Afdeling for farmakovigilans, Kurt-Georg-Kiesinger Allee 3, D-53175 Bonn, hjemmeside: www.bfarm.de. Ved at rapportere bivirkninger kan du bidrage til at sikre, at flere oplysninger om sikkerheden af dette lægemiddel bliver tilgængelige.

5. HVORDAN SKAL CLABIN N OPBEVARES?

Opbevar lægemidlet utilgængeligt for børn. Du må ikke bruge lægemidlet efter den udløbsdato, der er angivet på flasken og papkassen. Udløbsdatoen henviser til den sidste dag i måneden. Opbevar ikke over 25°C. Forsigtighed, letantændeligt! Hold væk fra åben ild. Luk Clabin N godt efter brug og sørg for, at der ikke er nogen opløsning på flaskens hals. Dette forhindrer krystallisering af Clabin N og klæbning af åbningen.

6. YDERLIGERE OPLYSNINGER

1 g Clabin N opløsning til anvendelse på huden indeholder:
Aktive ingredienser: Mælkesyre (Ph. Eur.) 46 mg, Salicylsyre (Ph.Eur.) 140 mg. De øvrige ingredienser er: Elastisk collodium S (indeholder æter, ricinusolie, terpentinolie, ethylacetat og pyroxylin).

Clabin N fås i pakker med 8 g opløsning.

Farmaceutisk virksomhed:
Omega Pharma Deutschland GmbH
Benzstraße 25
71083 Herrenberg

Producent:
Famar Nederland B.V.
Industrieweg 1
5531 AD Bladel
Nederlande

Denne brugervejledning blev sidst revideret i juni 2014.

Kilde: Oplysninger fra pakningsvedlægget
Dato: 02/2021

Anvendelsesområder: til ekstern behandling af vorter, almindelige vorter og hård hud (kenosis).