Vigtige oplysninger (obligatoriske oplysninger):

Cholspasmin Artiskok, overtrukne tabletter. Anvendelsesområder: Fordøjelsesbesvær (dyspeptiske symptomer), især ved funktionelle forstyrrelser i de galdeafledende systemer.

Læs pakningsvedledningen for risici og bivirkninger, og spørg din læge, din apotek eller dit medicinske personale.


BRUGSINFORMATION: INFORMATION TIL BRUGEREN

Cholspasmin Artiskok, overtrukne tabletter
Aktiv ingrediens: Tørret ekstrakt fra artiskokblade 400 mg

Læs hele pakningsvedledningen grundigt, før du begynder at tage dette lægemiddel, da den indeholder vigtige oplysninger. Tag altid dette lægemiddel præcist som beskrevet i denne pakningsvedledning, eller som din læge, apotek eller medicinsk personale har anordnet.

• Opbevar pakningsvedledningen. Du vil måske ønske at læse den igen senere.
• Spørg din apotek, hvis du har brug for flere oplysninger eller råd.
• Hvis du bemærker bivirkninger, skal du kontakte din læge, apotek eller medicinsk personale. Dette gælder også bivirkninger, der ikke er nævnt i denne pakningsvedledning. Se afsnit 4.
• Hvis du ikke føler dig bedre efter syv dage, eller hvis du får det værre, skal du kontakte din læge.

Hvad der står i denne pakningsvedledning

1. Hvad er Cholspasmin Artiskok, og hvad anvendes det til?
2. Hvad skal du være opmærksom på, før du tager Cholspasmin Artiskok?
3. Hvordan skal Cholspasmin Artiskok tages?
4. Hvilke bivirkninger er mulige?
5. Hvordan skal Cholspasmin Artiskok opbevares?
6. Indhold af pakken og yderligere oplysninger

1. Hvad er Cholspasmin Artiskok, og hvad anvendes det til?

Cholspasmin Artiskok er et urtepræparat til fordøjelsesbesvær. Anvendelsesområde: Fordøjelsesbesvær (dyspeptiske symptomer), især ved funktionelle forstyrrelser i de galdeafledende systemer.

2. Hvad skal du være opmærksom på, før du tager Cholspasmin Artiskok?

Cholspasmin Artiskok må ikke tages:

• hvis du er allergisk over for artiskokker og/eller andre kurvblomster eller en af de øvrige ingredienser nævnt i afsnit 6.
• hvis du har en blokering af galdevejene.

På grund af utilstrækkelige undersøgelser bør Cholspasmin Artiskok ikke anvendes til børn under 12 år.

Advarsler og forsigtighedsforanstaltninger:
Tal med din læge, apotek eller medicinsk personale, før du tager Cholspasmin Artiskok:

• hvis du har galdeblæresten. Du må kun tage Cholspasmin Artiskok efter samråd med en læge.
• hvis du tager blodfortyndende midler af coumarin-type (Phenprocoumon, Warfarin). Effekten af disse midler kan være svækket, så en justering af doseringen kan være nødvendig. Du bør derfor kontakte din læge, før du tager Cholspasmin Artiskok samtidig med et af disse lægemidler.

Bemærk:
Ved symptomer, der varer længere end 1 uge eller periodisk vender tilbage, bør du, ligesom ved alle ukendte symptomer, kontakte en læge.

Tag Cholspasmin Artiskok sammen med andre lægemidler:
Informér din læge eller apotek, hvis du tager andre lægemidler, har taget andre lægemidler for nylig, eller har til hensigt at tage andre lægemidler. Ved samtidig administration af Cholspasmin Artiskok kan effektiviteten af blodfortyndende midler af coumarin-type (Phenprocoumon, Warfarin) blive svækket.

Graviditet, amning og fertilitet:
Hvis du er gravid eller ammer, eller hvis du har mistanke om, at du er gravid, eller har til hensigt at blive gravid, skal du spørge din læge eller apotek om råd, før du tager dette lægemiddel. Cholspasmin Artiskok bør ikke anvendes under graviditet og amning på grund af utilstrækkelige undersøgelser.

Køre- og maskinbetjeningsduelighed:
Der kræves ingen særlige forholdsregler.

Cholspasmin Artiskok indeholder laktose og sukrose:
Dette lægemiddel indeholder laktose og sukrose. Tag derfor Cholspasmin Artiskok først efter rådgivning fra din læge, hvis du ved, at du har en intolerance over for visse sukkerarter.

3. Hvordan skal Cholspasmin Artiskok tages?

Tag dette lægemiddel altid præcist som beskrevet i denne pakningsvedledning, eller som din læge, apotek eller det medicinske personale har aftalt. Spørg din læge, apotek eller medicinske personale, hvis du er usikker. Den anbefalede dosis er: Medmindre andet er ordineret af lægen, tager voksne og unge fra 12 år 1 overtrukken tablet Cholspasmin Artiskok 3 gange dagligt.

Anvendelsesmetode:
Cholspasmin Artiskok skal tages uknust ved måltider med tilstrækkelig væske (fortrinsvis et glas vand).

Varighed af anvendelse:
Brugsvarigheden af Cholspasmin Artiskok er ikke grundlæggende begrænset, men bestemmes af forløbet af symptomerne. Vær opmærksom på oplysningerne under "Advarsler og forsigtighedsforanstaltninger". Tal med din læge eller apotek, hvis du mener, at effekten af Cholspasmin Artiskok er for stærk eller for svag.

Anvendelse til børn og unge:
På grund af utilstrækkelige undersøgelser bør Cholspasmin Artiskok ikke anvendes til børn under 12 år.

Hvis du har taget mere Cholspasmin Artiskok, end du skulle:
Forgiftninger med præparater fra artiskokblade er ikke blevet rapporteret hidtil. Ved indtagelse af større mængder Cholspasmin Artiskok bør en læge kontaktes, der kan afgøre, om der er behov for eventuelle foranstaltninger. Der kan muligvis forekomme de nedenfor nævnte bivirkninger i højere grad.

Hvis du har glemt at tage Cholspasmin Artiskok:
Tag ikke en dobbelt dosis, hvis du har glemt den forrige dosis.

Hvis du stopper med at tage Cholspasmin Artiskok:
Fordøjelsesbesvær kan vende tilbage, så du bør informere din læge.

Hvis du har yderligere spørgsmål om anvendelsen af dette lægemiddel, skal du kontakte din læge, apotek eller medicinsk personale.

4. Hvilke bivirkninger er mulige?

Som alle lægemidler kan dette lægemiddel have bivirkninger, men ikke alle får dem. Ved angivelse af hyppighed for bivirkninger anvendes følgende kategorier:

Ved angivelse af hyppighed for bivirkninger anvendes følgende kategorier:
Meget almindelige:	mere end 1 behandlede af 10
Almindelige:	1 til 10 behandlede af 100
Occasionale:	1 til 10 behandlede af 1.000
Sjældne:	1 til 10 behandlede af 10.000
Meget sjældne:	mindre end 1 behandlet af 10.000
Ikke kendt:	Frekvensen kan ikke vurderes ud fra de tilgængelige data.

Ved brug af lægemidler, der indeholder artiskok, er der rapporteret tilfælde af milde diarréer med typiske ledsagesymptomer (f.eks. mavesmerter), ubehag i øvre del af maven, kvalme og halsbrand samt overfølsomhedsreaktioner, såsom hududslæt. Der er ingen oplysninger om hyppigheden af disse bivirkninger. Hvis du observerer nogen af de nævnte bivirkninger, skal du informere en læge, så han eller hun kan vurdere alvorligheden og behovet for eventuelle skridt. Ved de første tegn på en overfølsomhedsreaktion må Cholspasmin Artiskok ikke tages igen.

Rapportering af bivirkninger:
Hvis du bemærker bivirkninger, skal du kontakte din læge, apotek eller medicinsk personale. Dette gælder også bivirkninger, som ikke er nævnt i denne pakningsvedledning. Du kan rapportere bivirkninger direkte til det tyske lægemiddel- og medicinsk produktagentur, afdeling for lægemiddelovervågning, Kurt-Georg-Kiesinger-Allee 3, D-53175 Bonn, hjemmeside: www.bfarm.de. Ved at rapportere bivirkninger kan du hjælpe med at sikre, at der bliver givet mere information om sikkerheden ved dette lægemiddel.

5. Hvordan skal Cholspasmin Artiskok opbevares?

Opbevar dette lægemiddel utilgængeligt for børn. Der kræves ingen særlige opbevaringsbetingelser for dette lægemiddel. Du må ikke bruge dette lægemiddel efter den udløbsdato, der er angivet på ydersiden af pakken. Udløbsdatoen henviser til den sidste dag i den angivne måned. Bortskaffelsen af lægemidler må ikke ske via spildevand eller husholdningsaffald. Spørg din apotek, hvordan lægemidlet skal bortskaffes, hvis du ikke længere bruger det. Dette bidrager til beskyttelsen af miljøet.

6. Indhold af pakningen og yderligere oplysninger

Hvad Cholspasmin Artiskok indeholder:
Den aktive ingrediens er: Tørret ekstrakt fra artiskokblade. 1 overtrukket tablet indeholder: aktiv ingrediens: tørret ekstrakt fra artiskokblade (4-6:1) 400 mg. Ekstraktionsmiddel: Vand. De øvrige ingredienser er: Laktosemonohydrat, højdispers øg siliciumdioxid, talkum, magnesiumstearat (Ph. Eur.), majsstivelse, mikrokristallinsk cellulose, croscarmellose-natrium, makrogol, copovidon, methacrylsyre-methylmethacrylat-copolymer, triethylcitat, sukrose, gelatine, shellack, blegwoks, carnaubavoks, titandioxid E 171.

Hvordan Cholspasmin Artiskok ser ud og indholdet af pakken:
Hvide, runde, bikonvekse overtrukne tabletter. Originalpakninger med 30, 50 og 100 overtrukne tabletter.

Farmaceutisk virksomhed og producent:
Dolorgiet GmbH & Co. KG
Otto-von-Guericke-Str. 1
53757 Sankt Augustin/Bonn
Tel.: 02241/317-0
Fax: 02241/317390
E-mail: info@dolorgiet.de

Denne brugerinformation blev sidst revideret i maj 2014.

Kilde: Oplysninger fra pakningsvedledningen
Stand: 11/2016

Anvendelsesområder: Fordøjelsesbesvær (dyspeptiske problemer), især ved funktionelle forstyrrelser i det udskillede galdesystem.