Vigtige oplysninger (obligatoriske angivelser):

Choleodoron blanding. Anvendelsesområder: Ifølge den anthroposofiske menneske- og naturforståelse omfatter anvendelsesområderne: Stimulation af galdeproduktionen (Cholerese), udskillelsesforstyrrelser (ekskretionsforstyrrelser) i galden og funktionsforstyrrelser (dyskinesier) i galdeblæren og galdegange. Advarselsanbefaling: Indholder 64 % vol. alkohol!

For information om risici og bivirkninger, læs indlægssedlen og spørg din læge eller apotek.


BRUGSINFORMATION: INFORMATION TIL BRUGEREN

Choleodoron blanding
Aktive stoffer: Chelidonium tinktur og Curcuma xanthorrhiza, rhizom, ethanol. Decoctum tinktur

Kære patient, venligst læs hele indlægssedlen grundigt, før du begynder at bruge dette lægemiddel, da den indeholder vigtige oplysninger til dig.

• Gem indlægssedlen. Du vil måske gerne læse den igen senere.
• Dette lægemiddel er blevet ordineret til dig personligt og må derfor ikke gives videre til andre.
• Hvis du har flere spørgsmål, bedes du kontakte din læge eller apotek.

Indlægssedlen indeholder:

1. HVAD ER CHOLEODORON, OG HVORFOR BLIVER DET ANVENDT?
2. HVAD SKAL DU VÆRE OPMÆRKSOM PÅ FØR DU TAGER CHOLEODORON?
3. HVORDAN SKAL CHOLEODORON TAGES?
4. HVILKE BIVIRKNINGER KAN OPSTÅ?
5. HVAD ER DER MERE EN vigtig?

1. HVAD ER CHOLEODORON, OG HVORFOR BLIVER DET ANVENDT?

Choleodoron er et anthroposofisk lægemiddel til galdesygdomme. Anvendelsesområder: Ifølge den anthroposofiske menneske- og naturforståelse omfatter anvendelsesområderne: Stimulation af galdeproduktionen (Cholerese), udskillelsesforstyrrelser (ekskretionsforstyrrelser) i galden og funktionsforstyrrelser (dyskinesier) i galdeblæren og galdegange.

2. HVAD SKAL DU VÆRE OPMÆRKSOM PÅ FØR DU TAGER CHOLEODORON?

Choleodoron må ikke anvendes:

• ved tilstopning af galdegangene,
• hvis du lider af leversygdomme eller har haft leversygdom i fortiden,
• hvis du samtidig anvender lægemidler med leverskadelige egenskaber.

Patienter med galdesten bør kontakte deres læge, før de tager Choleodoron.

Graviditet og amning
Choleodoron må ikke tages af gravide eller ammende.

Forsigtighedsforanstaltninger ved brug:
Ved vedvarende eller uklare symptomer bør du kontakte en læge. Hvis der opstår tegn på leverskade (gulfærdig hud eller øjne, mørk urin, afføring uden farve, smerter i øverste del af maven, kvalme, nedsat appetit, træthed), skal du straks stoppe med at tage Choleodoron og søge læge.

Børn:
Choleodoron må ikke anvendes til små børn under 2 år, da der ikke foreligger tilstrækkelig dokumenteret erfaring.

Interaktioner med andre lægemidler:
Ingen kendt. Venligst informer din læge eller apotek, hvis du tager andre lægemidler, eller hvis du for nylig har taget dem, selvom de er håndkøbsmedicin.

Køreevne og betjening af maskiner:
Der kræves ingen særlige forsigtighedsforanstaltninger.

Vigtige oplysninger om visse bestanddele af Choleodoron:
Dette lægemiddel indeholder 64 vol.-% alkohol.

3. HVORDAN SKAL CHOLEODORON TAGES?

Tag Choleodoron altid nøjagtigt efter lægens anvisninger. Medmindre andet er foreskrevet af lægen, er den sædvanlige dosis: Voksne og unge: 2-4 gange dagligt 5-15 dråber, børn fra 2 til 11 år: 2-4 gange dagligt 5-10 dråber. Choleodoron tages efter måltid og fortyndes med vand.

Behandlingsvarighed:
Behandlingen pågår indtil symptomerne forsvinder. Ved vedvarende symptomer skal der søges læge. Ved indtagelse i mere end 4 uger skal leverfunktionsværdierne (transaminaser) kontrolleres.

Hvis du har glemt at tage Choleodoron:
Tag ikke en dobbelt dosis, hvis du har glemt en tidligere dosis.

Venligst spørg din læge eller apotek, hvis du er usikker på brugen af dette lægemiddel.

4. HVILKE BIVIRKNINGER KAN OPSTÅ?

Ligesom alle lægemidler kan Choleodoron have bivirkninger, men ikke alle vil opleve dem. Meget sjældent kan indtagelsen af Choleodoron midlertidigt forårsage smerter i den øverste del af maven. I så fald skal årsagen undersøges af en læge. Ved anvendelse af lægemidler, der indeholder skvalderkål (Chelidonium), er der rapporteret tilfælde af leverskade [stigning af leverenzymværdier, bilirubin, der fører til lægemiddelinduceret gulsot (medikamentelt-toxisk hepatitis)] samt tilfælde af leversvigt.

Indberetning af bivirkninger:
Hvis du bemærker bivirkninger, skal du kontakte din læge eller apotek. Dette gælder også for bivirkninger, der ikke er nævnt i denne indlægsseddel. Du kan også rapportere bivirkninger direkte til det føderale institut for lægemidler og medicinsk udstyr, afdeling. Pharmakovigilanz, Kurt-Georg-Kiesinger Allee 3, D-53175 Bonn, hjemmeside: www.bfarm.de. Ved at rapportere bivirkninger kan du hjælpe med at sikre, at flere oplysninger om sikkerheden af dette lægemiddel bliver tilgængelige.

5. HVAD ER DER MERE EN VIGTIG?

Du må ikke bruge lægemidlet efter den på etiketten og i pakningen angivne udløbsdato. Opbevaringsforhold: Opbevares ikke over 25 °C.

Sammensætning:
10 g (= 11,1 ml) indeholder: Aktive stoffer: Chelidonium Ø 0,675 g / Curcuma xanthorrhiza, rhizom, ethanol. Decoctum Ø [HAB, V. 19f, Ø med ethanol 62 % (m/m)] 2,5 g. Øvrige ingredienser: Ethanol 94 % (m/m), renset vand. 1 ml svarer til ca. 29 dråber.

Dosering og pakningsstørrelse:
50 ml blanding.

Farmaceutisk virksomhed og producent:
Weleda AG
Postboks 1320
D-73503 Schwäbisch Gmünd
Tlf.: 07171 / 919-414
Fax: 07171 / 919-200
E-mail: dialog@weleda.de

Denne brugervejledning blev sidst revideret i august 2013.

Kilde: Oplysninger fra indlægssedlen
Gældende dato: 03/2017

Anvendelsesområder: I henhold til den anthroposofiske menneske- og naturforståelse omfatter anvendelsesområderne: Stimulation af galdeproduktionen (cholerese), udskillelsesforstyrrelse (ekskretionsforstyrrelse) af galde samt funktionsforstyrrelser (dyskinesier) i galdestykket og galdevejene. Advarselsmeddelelse: Indeholder 64 % vol. alkohol!