Vigtige oplysninger (lovpligtige oplysninger):

Carmenthin ved fordøjelsesbesvær, mavesyre-resistente bløde kapsler. Anvendelsesområder: ved dyspeptiske klager, især med lette kramper i mave-tarm-området, gasbesvær, oppustethed.

Læs brugsanvisningen for risici og bivirkninger, og spørg din læge eller apotek.


BRUGSINFORMATION: INFORMATION TIL BRUGEREN

Carmenthin ved fordøjelsesbesvær, mavesyre-resistente bløde kapsler til voksne og unge fra 12 år
Aktive ingredienser: pebermynteolie og spidskommenolie
Plantebaseret lægemiddel til fordøjelsesbesvær

Læs hele brugsanvisningen omhyggeligt, da den indeholder vigtige oplysninger til dig. Dette lægemiddel kan også fås uden recept. For at opnå det bedst mulige behandlingseffekt skal Carmenthin ved fordøjelsesbesvær dog anvendes korrekt.

• Gem brugsanvisningen. Du vil måske gerne læse den igen senere.
• Spørg din apotek, hvis du har brug for flere oplysninger eller råd.
• Hvis dine symptomer forværres eller ikke forbedres, skal du kontakte en læge.

Denne brugsanvisning indeholder:

1. Hvad er Carmenthin ved fordøjelsesbesvær, og hvad anvendes det til?
2. Hvad skal du være opmærksom på, inden du tager Carmenthin ved fordøjelsesbesvær?
3. Hvordan skal Carmenthin ved fordøjelsesbesvær tages?
4. Hvilke bivirkninger kan forekomme?
5. Hvordan skal Carmenthin ved fordøjelsesbesvær opbevares?
6. Hvordan er Carmenthin ved fordøjelsesbesvær sammensat, og hvilke pakninger findes der?
7. Hvem fremstiller Carmenthin ved fordøjelsesbesvær?

1. Hvad er Carmenthin ved fordøjelsesbesvær, og hvad anvendes det til?

Carmenthin ved fordøjelsesbesvær er et plantebaseret lægemiddel til fordøjelsesbesvær. Carmenthin ved fordøjelsesbesvær anvendes ved dyspeptiske klager, især med lette kramper i mave-tarm-området, gasbesvær, oppustethed.

2. Hvad skal du være opmærksom på, inden du tager Carmenthin ved fordøjelsesbesvær?

Carmenthin ved fordøjelsesbesvær må ikke tages:

• ved kendt overfølsomhed over for pebermynte, menthol, spidskommen, andre skjermplanter eller en af de øvrige ingredienser i lægemidlet,
• ved lav mavesyreproduktion (Achlorhydrie),
• ved leversygdomme,
• ved galdesten, ved inflammatoriske sygdomme i galdevejene (cholangitis) eller andre galdelidelser.

Der kræves særlig forsigtighed ved indtagelse af Carmenthin ved fordøjelsesbesvær:
Mave- og tarmklager kan være tegn på sygdomme, der kræver lægehjælp, så det anbefales at konsultere en læge ved klager, der varer længere end 1 uge eller som periodisk vender tilbage.

Børn:
Der findes ikke tilstrækkeligt dokumenterede undersøgelser ved brug af dette lægemiddel hos børn. Det bør derfor ikke anvendes hos børn under 12 år.

Graviditet og ammeperiode:
Sikkerheden under graviditet og amning er ikke tilstrækkeligt undersøgt. Det anbefales derfor ikke at tage Carmenthin ved fordøjelsesbesvær under graviditet og amning.

Kørsel og maskinbetjening:
Ingen specielle forholdsregler er nødvendige.

Dette lægemiddel indeholder sorbitol:
Tag derfor først Carmenthin ved fordøjelsesbesvær efter konsultation med din læge, hvis du ved, at du lider af en sukkerintolerance.

Interaktioner med andre lægemidler:
Informer venligst din læge eller apotek, hvis du tager andre lægemidler eller for nylig har taget dem, også hvis de er receptfrie. Undersøgelser med Carmenthin ved fordøjelsesbesvær for interaktioner med andre lægemidler er ikke udført. Ved samtidig indtagelse af lægemidler, der binder mavesyre (antacida), kan den mavesyre-resistente kapseloverflade af Carmenthin ved fordøjelsesbesvær opløses for tidligt. Derfor bør indtagelsen af Carmenthin ved fordøjelsesbesvær og antacida ske med mindst en times interval. Indtagelsen af Carmenthin ved fordøjelsesbesvær bør ikke ske 1 til 3 timer efter indtagelse af en protonpumpehæmmer (lægemiddel til reduktion af mavesyre) for at undgå for tidlig opløsning af den mavesyre-resistente kapseloverflade af Carmenthin ved fordøjelsesbesvær. Personer, der tager andre lægemidler til reduktion af mavesyre, bør følge doseringsanvisningen nøje, hvor Carmenthin ved fordøjelsesbesvær tages mindst 30 minutter før måltider, helst om morgenen og middag. Ved tvivl, spørg en læge eller apotek.

Indtagelse af Carmenthin ved fordøjelsesbesvær sammen med fødevarer:
Da samtidig indtagelse af mad kan opløse den mavesyre-resistente belægning, bør Carmenthin ved fordøjelsesbesvær tages mindst 30 minutter før måltider.

3. Hvordan skal Carmenthin ved fordøjelsesbesvær tages?

Tag Carmenthin ved fordøjelsesbesvær altid præcist i henhold til anvisningerne i denne brugsanvisning. Spørg din læge eller apotek, hvis du er usikker.

Anvendelsesmåde:
Til indtagelse. Medmindre lægen har ordineret andet, er den sædvanlige dosis: Voksne og unge fra 12 år tager 1 kapsel 2 gange dagligt. Kapslerne skal synkes hele med tilstrækkelig væske (f.eks. 1 glas vand) mindst 30 minutter før måltider, helst om morgenen og middag. Du kan også tage kapslerne uden efterfølgende indtagelse af et måltid. Kapslerne skal synkes hele, dvs. ikke knuses eller tygges, så virkestoffet ikke frigives for tidligt. En for tidlig frigivelse af virkestoffet kan muligvis føre til lokale irritationer i mund og spiserør.

Varigheden af anvendelsen er generelt ikke tidsbegrænset. Ved klager, der varer længere end 1 uge eller periodisk vender tilbage, anbefales det at kontakte en læge. Der er ingen data til konkrete doseringsanbefalinger ved nedsat nyrefunktion. Tal også med din læge eller apotek, hvis du mener, at virkningen af Carmenthin ved fordøjelsesbesvær er for stærk eller for svag.

Hvis du har indtaget en større mængde af Carmenthin ved fordøjelsesbesvær, end du skulle:
Maksimalt dagligt indtag af Carmenthin ved fordøjelsesbesvær bør ikke overstige det, der er angivet i doseringsanvisningen eller ordineret af lægen. Hvis du ved en fejltagelse har taget en eller to kapsler mere end påkrævet, har dette som regel ikke negative konsekvenser. Men indtagelse af betydeligt større mængder kan dog forårsage alvorlige symptomer (f.eks. opkastning, mavesmerter, svimmelhed, hjerteproblemer). I så fald, selvom der ikke er opstået symptomer, skal du kontakte din læge. Dette gælder især, hvis et lille barn har slugt større mængder af Carmenthin ved fordøjelsesbesvær. Mælk eller alkohol bør ikke indtages i tilfælde af overdosering, da de kan øge optagelsen af virkestofferne fra Carmenthin ved fordøjelsesbesvær i blodet.

Hvis du har glemt at tage Carmenthin ved fordøjelsesbesvær:
Hvis du har glemt at tage Carmenthin ved fordøjelsesbesvær, eller har taget for lidt, skal du fortsætte med at tage Carmenthin ved fordøjelsesbesvær ved næste indtagelse, som beskrevet i doseringsanvisningen.

4. Hvilke bivirkninger kan forekomme?

Som alle lægemidler kan Carmenthin ved fordøjelsesbesvær have bivirkninger. Listen omfatter alle kendte bivirkninger fra behandling med pebermynteolie og spidskommenolie, også ved højere dosering eller langvarig terapi.

Ved vurdering af bivirkninger anvendes følgende hyppighedsangivelser:
Meget hyppigt:	mere end 1 behandlede ud af 10
Hyppigt:	1 til 10 behandlede ud af 100
Af og til:	1 til 10 behandlede ud af 1.000
Sjældent:	1 til 10 behandlede ud af 10.000
Meget sjældent:	mindre end 1 behandlet ud af 10.000
Ikke kendt:	Hyppighed udelukket på baggrund af tilgængelige data.

Hos følsomme personer kan der opstå maveproblemer (f.eks. opstød). Meget sjældent kan allergiske reaktioner forekomme. Hvis der opstår tegn på en allergisk reaktion, skal Carmenthin ved fordøjelsesbesvær stoppes, og en læge skal kontaktes. Hvis du observerer nogen af de ovennævnte bivirkninger, skal du informere din læge, så han/hun kan vurdere alvorligheden og eventuelt nødvendige tiltag.

Indberetning af bivirkninger:
Hvis du bemærker bivirkninger, skal du kontakte din læge eller apotek. Dette gælder også for bivirkninger, der ikke er angivet i denne brugsanvisning. Du kan også indberette bivirkninger direkte til det føderale institut for lægemidler og medicinske produkter, Afdeling for farmakovigilans, Kurt-Georg-Kiesinger Allee 3, D-53175 Bonn, Hjemmeside: www.bfarm.de. Ved at indberette bivirkninger kan du være med til at sikre, at der gives flere oplysninger om sikkerheden ved dette lægemiddel.

5. Hvordan skal Carmenthin ved fordøjelsesbesvær opbevares?

Opbevar lægemidlet utilgængeligt for børn. Må ikke anvendes efter udløbsdatoen angivet på æsken eller beholderen (blisterpakke). Opbevares ikke over 30°C!

6. Hvordan er Carmenthin ved fordøjelsesbesvær sammensat, og hvilke pakninger findes der?

1 mavesyre-resistent blød kapsel indeholder: aktive ingredienser: 90 mg pebermynteolie og 50 mg spidskommenolie. De øvrige ingredienser er: gelatinepolysuccinat, glycerol 85%, polysorbat 80, propylenglykol, glycerolmonostearat 40 - 55, methacrylsyre-ethylacrylat-copolymer (1:1) (Ph. Eur.), mellem-kædede triglycerider, natriumdodecylsulfat, natriumsulfat, natriumchlorid, sorbitol (Ph. Eur.), titandioxid, jern(III)-hydroxid-oxid x H2O, patentblå V, kinolingul.

Egenskaber:
Carmenthin ved fordøjelsesbesvær indeholder pebermynte- og spidskommenolie, som har en krampeløsende og afførende effekt i mave-tarm-området.

Carmenthin ved fordøjelsesbesvær fås i pakker med 14, 42 og 84 mavesyre-resistente bløde kapsler.

7. Hvem fremstiller Carmenthin ved fordøjelsesbesvær?

Pharmaceutical entrepreneur and manufacturer:
Dr. Willmar Schwabe GmbH & Co. KG
Willmar-Schwabe-Str. 4
76227 Karlsruhe
Telefon: 0800 000 52 58
Telefax: 0800 100 95 49
www.schwabe.de

Denne brugervejledning blev sidst revideret i december 2015.

Kilde: Oplysninger fra brugsanvisningen
Status: 01/2018

Anvendelsesområder: ved dyspeptiske klager, især med lette kramper i mave-tarm-området, oppustethed, mæthedsfølelse.