Vigtige oplysninger (pligtige angivelser):

Canifug opløsning 1%. Aktivstof: Clotrimazol. Anvendelsesområder: Ved svampeinfektioner (mykoser) i huden forårsaget af dermatofytter, gær (f.eks. Candida-arter), skimmelsvampe og andre som Malassezia furfur. Advarselsinformation. Canifug opløsning 1% indeholder propylenglycol.

For risici og bivirkninger, læs indlægssedlen og spørge din læge, din apotek eller i dit apotek.


BRUGERVEJLEDNING: INFORMATION TIL BRUGEREN

Canifug opløsning 1%, ved svampeinfektioner (mykoser) i huden forårsaget af dermatofytter, gær (f.eks. Candida-arter), skimmelsvampe og andre til påføring på huden
Aktivstof: Clotrimazol

Læs hele indlægssedlen nøje, inden du begynder at anvende denne medicin, da den indeholder vigtige oplysninger. Brug altid denne medicin nøjagtigt som beskrevet i denne indlægsseddel eller efter anvisning fra din læge eller apotek.

• Gem indlægssedlen. Du vil måske gerne læse den igen senere.
• Spørg din apotek, hvis du har brug for yderligere oplysninger eller rådgivning.
• Hvis du bemærker bivirkninger, skal du kontakte din læge eller apotek. Dette gælder også bivirkninger, der ikke er nævnt i denne indlægsseddel. Se afsnit 4.
• Hvis du ikke føler dig bedre eller føler dig værre efter ca. 2 uger, skal du kontakte din læge.

Hvad der står i denne indlægsseddel:

1. Hvad er Canifug opløsning 1% og hvad bruges den til?
2. Hvad skal du være opmærksom på før anvendelse af Canifug opløsning 1%?
3. Hvordan skal Canifug opløsning 1% anvendes?
4. Hvilke bivirkninger er mulige?
5. Hvordan opbevares Canifug opløsning 1%?
6. Indholdet af pakningen og yderligere oplysninger.

1. Hvad er Canifug opløsning 1% og hvad bruges den til?

Canifug opløsning 1% er et svampedræbende spray til anvendelse på huden.

Canifug opløsning 1% anvendes ved svampeinfektioner (mykoser) i huden forårsaget af dermatofytter, gær (f.eks. Candida-arter), skimmelsvampe og andre, som Malassezia furfur. Disse kan vise sig som mykoser i fødderne, mykoser i huden og hudfolder, overfladiske candidoser, pityriasis versicolor (såkaldt skællet svampesygdom med skarpt afgrænsede pletter, som på lys hud ofte er brune og på mørk hud ofte er hvide; ved let skraben opstår overfladisk flaking).

2. Hvad skal du være opmærksom på før anvendelse af Canifug opløsning 1%?

Canifug opløsning 1% må ikke anvendes:

• hvis du er allergisk over for clotrimazol eller en af de øvrige ingredienser nævnt i afsnit 6.
• under amning i brystområdet.

Advarselsinformation og forsigtighedsforanstaltninger:
Tal med din læge eller apotek, før du anvender Canifug opløsning 1%.

Børn og unge:
Særlige tilpasninger er ikke nødvendige, da der ikke er rapporteret om øgede eller forstærkede bivirkninger ved anvendelse af Canifug opløsning 1%.

Anvendelse af Canifug opløsning 1% sammen med andre lægemidler:
Informer din læge eller apotek, hvis du anvender andre lægemidler, for nylig har anvendt andre lægemidler, eller hvis du planlægger at anvende andre lægemidler.

Effektiviteten af amphotericin B og andre polyenantibiotika (nystatin, natamycin) kan reduceres ved aktivstoffet clotrimazol.

Graviditet og amning:
Hvis du er gravid eller ammer, eller hvis du mener, at du er gravid, eller planlægger at blive gravid, bør du spørge din læge eller apotek til råds, før du anvender dette lægemiddel. I tidlig graviditet (1. til 3. måned) bør Canifug opløsning 1% ikke anvendes af forsigtighedsgrunde, da der i en undersøgelse er fundet indikationer på øget abortrate, når clotrimazolholdige lægemidler anvendes vaginalt i de første 3 måneder af graviditeten.

Under amning må Canifug opløsning 1% dog ikke anvendes i brystområdet for at forhindre, at spædbarnet indtager små mængder af aktivstoffet ved amning.

Kørsel og brug af maskiner:
Der er ikke behov for særlige forsigtighedsforanstaltninger.

Canifug opløsning 1% indeholder propylenglycol:
Dette lægemiddel indeholder 546 mg propylenglycol pr. 1 ml opløsning (svarer til ca. 273-546 mg propylenglycol pr. anvendelse). Propylenglycol kan forårsage hudirritation. Brug ikke dette lægemiddel hos babyer under 4 uger med åbne sår eller omfattende hudlæsioner eller -skader (som forbrændinger) uden konsultation med din læge eller apotek.

3. Hvordan skal Canifug opløsning 1% anvendes?

Brug altid denne medicin nøjagtigt som beskrevet i denne indlægsseddel eller efter den aftale, du har indgået med din læge eller apotek. Spørg din læge eller apotek, hvis du er usikker.

Canifug opløsning 1% er et spray til anvendelse på huden.

Canifug opløsning 1% påføres 2- til 3 gange dagligt i et tyndt lag på de berørte hudområder.

• Fjern den gennemsigtige låget fra sprayhovedet.
• Tryk på sprayhovedet flere gange, før første anvendelse, indtil en jævn spray sky er dannet. Ved efterfølgende anvendelser er præparatet straks klar til brug.
• Placer flasken i en afstand af 10-30 cm fra det berørte hudområde. Afhængigt af anvendelsesområdet kan flasken holdes med sprayhovedet opad eller nedad (se illustrationer).
• Tryk på sprayhovedet 1- til 2 gange ved hver anvendelse. Denne mængde er også tilstrækkelig ved omfattende svampeinfektioner.
• Gnid den påførte opløsning ind.
• Sæt derefter låget tilbage på sprayhovedet.

Ved fodsvamp skal mellemrummene mellem tæerne tørres grundigt efter hvert vask. Regelmæssig og tilstrækkelig lang anvendelse af opløsningen er vigtig for at opnå en succesfuld behandling. Behandlingsvarighed varierer og afhænger blandt andet af omfanget og placeringen af sygdommen.

Skællet svampesygdom (pityriasis versicolor) heler generelt inden for 1-3 uger. Ved fodsvamp bør behandlingen fortsætte i ca. 2 uger efter symptomerne er forsvundet for at forhindre tilbagefald, selvom der er en hurtig subjektiv forbedring.

For at opnå en komplet helbredelse bør behandlingen ikke afbrydes, når de akutte inflammatoriske symptomer eller subjektive klager er forsvundet, men bør fortsætte i mindst 4 uger.

Hvis du har anvendt en større mængde af Canifug opløsning 1%, end du skulle:
Der forventes ingen bivirkninger ved en overdosering af Canifug opløsning 1%. Fortsæt behandlingen ved næste lejlighed med den normale mængde.

Hvis du har glemt at anvende Canifug opløsning 1%:
Anvend ikke dobbelt dosis, hvis du har glemt den tidligere anvendelse. Fortsæt behandlingen ved næste anvendelse med den sædvanlige mængde.

Hvis du stopper med at anvende Canifug opløsning 1%:
Drøft den videre behandling med din læge eller apotek, da behandlingens succes ellers kan være i fare.

Hvis du har yderligere spørgsmål til anvendelsen af dette lægemiddel, skal du kontakte din læge eller apotek.

4. Hvilke bivirkninger er mulige?

Som alle lægemidler kan dette lægemiddel have bivirkninger, som dog ikke nødvendigvis forekommer hos alle.

Sjældent (1 til 10 behandlet ud af 1.000):
Hudirritation (f.eks. midlertidig rødme, brænden, stikken).

Meget sjældent (mindre end 1 behandlet ud af 10.000):
Overfølsomhed over for clotrimazol eller andre ingredienser i Canifug opløsning 1%

Ukendt (hyppigheden kan ikke vurderes ud fra de tilgængelige data):
I enkeltstående tilfælde kan der forekomme generelle (generaliserede) overfølsomhedsreaktioner af forskellig sværhedsgrad. Disse kan påvirke: huden (f.eks. kløe, rødme), vejrtrækningen (f.eks. åndenød), kredsløbet (f.eks. behandlingskrævende blodtryksfald indtil bevidsthedsforstyrrelser) og mave-tarmkanalen (f.eks. kvalme, diarré).

Rapportering af bivirkninger:
Hvis du bemærker bivirkninger, skal du kontakte din læge eller apotek. Dette gælder også for bivirkninger, der ikke er nævnt i denne indlægsseddel. Du kan også rapportere bivirkninger direkte til Det Føderale Institut for Lægemidler og Medicinske Produkter, Afdeling for Pharmakovigilans, Kurt-Georg-Kiesinger-Allee 3, 53175 Bonn, Hjemmeside: www.bfarm.de. Ved at rapportere bivirkninger kan du bidrage til at sikre, at der gives flere oplysninger om sikkerheden ved dette lægemiddel.

5. Hvordan opbevares Canifug opløsning 1%?

Opbevar dette lægemiddel utilgængeligt for børn.

Du må ikke anvende dette lægemiddel efter udløbsdatoen, der står på pakningen og flasken efter "Udgået til". Udløbsdatoen henviser til den sidste dag i den angivne måned. Opbevares ikke over 25 °C. Opbevar glasflasken i pakningen for at beskytte indholdet mod lys. Holdbarheden efter åbning er gældende indtil udløbsdatoen.

Smid ikke lægemidler i spildevand eller husholdningsaffald. Spørg din apotek, hvordan lægemidlet skal bortskaffes, når du ikke længere bruger det. Det hjælper med at beskytte miljøet.

6. Indholdet af pakningen og yderligere oplysninger.

Hvad Canifug opløsning 1% indeholder:

Aktivstoffet er:
Clotrimazol. 1 ml spray til brug på huden indeholder 0,01 g clotrimazol.

De øvrige ingredienser er:
Macrogol 400, 2-propanol (Ph. Eur.), Propylenglycol.

Hvordan Canifug opløsning 1% ser ud og indholdet af pakningen:
Canifug opløsning 1% er en klar, tyndflydende opløsning i glasflasker med et plastiksprayhætte.

Canifug opløsning 1% fås i flasker med 30 ml, 50 ml eller 60 ml spray til brug på huden.

Ikke alle pakningsstørrelser er nødvendigvis tilgængelige på markedet.

Farmaceutisk virksomhed og producent:
Dr. August Wolff GmbH & Co. KG Lægemidler
Sudbrackstraße 56
33611 Bielefeld
Telefon: 0521 8808-05
Telefax: 0521 8808-334
E-mail: aw-info@drwolffgroup.com

Denne brugervejledning er sidst revideret i januar 2019.

Kilde: Oplysninger fra indlægssedlen
Status: 09/2025

Virkestof: Clotrimazol. Anvendelsesområder: Ved svampeinfektioner (mykoser) i huden forårsaget af dermatofytter, gærceller (f.eks. Candida-arter), skimmelsvampe og andre som Malassezia furfur. Advarsel. Canifug opløsning 1% indeholder propylenglycol.