Vigtige bemærkninger (obligatoriske oplysninger):

Canifug opløsning 1%. Aktivstof: Clotrimazol. Anvendelsesområder: Ved svampeinfektioner (mykoser) i huden forårsaget af dermatofytter, gærsvampe (f.eks. Candida-arter), skimmelsvampe og andre som Malassezia furfur. Advarselsinformation. Canifug opløsning 1% indeholder propylenglycol.

Læs pakningsvedledningen for risici og bivirkninger og spørg din læge eller apotek.


BRUGSINFORMATION: INFORMATION TIL BRUGEREN

Canifug opløsning 1%, ved svampeinfektioner (mykoser) i huden forårsaget af dermatofytter, gærsvampe (f.eks. Candida-arter), skimmelsvampe og andre til påføring på huden
Aktivstof: Clotrimazol

Læs venligst hele pakningsvedledningen omhyggeligt, inden du begynder at bruge dette lægemiddel, da den indeholder vigtige oplysninger. Brug altid dette lægemiddel nøjagtigt som beskrevet i denne pakningsvedledning eller præcist efter din læges eller apotekers anvisninger.

• Gem pakningsvedledningen. Du vil måske ønske at læse den igen senere.
• Spørg dit apotek, hvis du har brug for yderligere oplysninger eller rådgivning.
• Hvis du mærker bivirkninger, skal du kontakte din læge eller apotek. Dette gælder også bivirkninger, der ikke er nævnt i denne pakningsvedledning. Se afsnit 4.
• Hvis du ikke føler dig bedre eller føler dig værre efter omkring 2 uger, skal du kontakte din læge.

Hvad der står i denne pakningsvedledning:

1. Hvad er Canifug opløsning 1% og hvad anvendes den til?
2. Hvad skal du være opmærksom på inden du anvender Canifug opløsning 1%?
3. Hvordan skal Canifug opløsning 1% anvendes?
4. Hvilke bivirkninger kan der være?
5. Hvordan opbevares Canifug opløsning 1%?
6. Indhold af pakken og yderligere oplysninger.

1. HVAD ER CANIFUG OPLØSNING 1% OG HVORDAN ANVENDES DEN?

Canifug opløsning 1% er en svampedræbende spray til brug på huden.

Canifug opløsning 1% anvendes ved svampeinfektioner (mykoser) i huden forårsaget af dermatofytter, gærsvampe (f.eks. Candida-arter), skimmelsvampe og andre, såsom Malassezia furfur. Disse kan manifestere sig som mykoser i fødderne, mykoser i huden og hudfolder, overfladiske candidoser, pityriasis versicolor (såkaldt skællepilzflechte med klart afgrænsede pletter, ofte brune på lys hud, og ofte hvide på mørk hud, ved let ridse kan der opstå let afskalling).

2. HVAD SKAL DU VÆRE OPMÆRKSOM PÅ INDEN ANVENDelse AF CANIFUG OPLØSNING 1%?

Canifug opløsning 1% må ikke anvendes:

• hvis du er allergisk over for clotrimazol eller et af de øvrige stoffer nævnt i afsnit 6.
• under amning på brystområdet.

Advarsler og forsigtighedsforanstaltninger:
Tal med din læge eller apotek, før du bruger Canifug opløsning 1%.

Børn og unge:
Der er ikke behov for særlige tilpasninger, da der ikke er kendt om øgede eller forstærkede bivirkninger ved anvendelse af Canifug opløsning 1%.

Anvendelse af Canifug opløsning 1% sammen med andre lægemidler:
Informer venligst din læge eller apotek, hvis du anvender andre lægemidler, har brugt andre lægemidler for nylig eller planlægger at bruge andre lægemidler.

Effekten af amphotericin B og andre polyenantibiotika (nystatin, natamycin) kan reduceres af aktivstoffet clotrimazol.

Graviditet og amning:
Hvis du er gravid eller ammer, eller hvis du formoder, at du er gravid eller planlægger at blive gravid, spørg din læge eller apotek om råd, inden du bruger dette lægemiddel. I de første tre måneder af graviditeten bør Canifug opløsning 1% ikke anvendes af forsigtighed, da en undersøgelse har vist en øget risiko for abort, når clotrimazolholdige lægemidler anvendes i vagina i de første tre måneder af graviditeten.

Under amning må Canifug opløsning 1% dog ikke anvendes på brystområdet for at forhindre, at spædbarnet tager små mængder af aktivstoffet op ved amning.

Kørsel og betjening af maskiner:
Der kræves ikke særlige forsigtighedsforanstaltninger.

Canifug opløsning 1% indeholder propylenglycol:
Dette lægemiddel indeholder 546 mg propylenglycol pr. 1 ml opløsning (svarer til ca. 273-546 mg propylenglycol pr. anvendelse). Propylenglycol kan forårsage hudirritation. Brug ikke dette lægemiddel til babyer under 4 uger med sår eller større hudlæsioner eller skader (som forbrændinger) uden konsultation med din læge eller apotek.

3. HVORDAN SKAL CANIFUG OPLØSNING 1% ANVENDES?

Brug altid dette lægemiddel nøjagtigt som beskrevet i denne pakningsvedledning eller nøjagtigt i overensstemmelse med aftalen med din læge eller apotek. Spørg din læge eller apotek, hvis du er usikker.

Canifug opløsning 1% er en spray til brug på huden.

Canifug opløsning 1% sprøjtes 2-3 gange dagligt tyndt på de syge hudsteder.

• Tag det klare sikkerhedshætte af spraydysen.
• Tryk på spraydysen flere gange inden første anvendelse, indtil der dannes en jævn spray. Ved efterfølgende anvendelser er produktet straks klar til brug.
• Hold flasken 10-30 cm fra det syge hudområde, afhængigt af anvendelsesstedet kan flasken holdes med spraydysen opad eller nedad (se billeder)
• Tryk på spraydysen 1-2 gange ved hver anvendelse. Denne mængde er også tilstrækkelig ved mere almindelige svampeinfektioner.
• Gnid den påførte opløsning ind.
• Sæt derefter sikkerhedshætten tilbage på spraydysen.

Ved fodsvamp skal mellemrummene mellem tæerne tørres grundigt efter hver vask. Regelmæssig og tilstrækkelig lang anvendelse af opløsningen er vigtig for en vellykket behandling. Behandlingsvarigheden varierer og afhænger blandt andet af omfanget og placeringen af sygdommen.

Pityriasis versicolor helbredes generelt inden for 1-3 uger. Ved fodsvamp skal behandlingen fortsætte i ca. 2 uger efter symptomerne er forsvundet for at forebygge tilbagefald, selvom der er en hurtig subjektiv forbedring.

For at opnå en fuldstændig helbredelse bør behandlingen ikke afbrydes efter de akutte inflammatoriske symptomer eller subjektive klager er forsvundet, men fortsætte i mindst 4 uger.

Hvis du har anvendt en større mængde Canifug opløsning 1%, end du burde:
Der forventes ingen bivirkninger ved anvendelse af en større mængde af Canifug opløsning 1%. Fortsæt behandlingen ved næste anvendelse med den normale mængde.

Hvis du har glemt at bruge Canifug opløsning 1%:
Anvend ikke dobbelt mængde, hvis du har glemt den foregående anvendelse. Fortsæt behandlingen ved næste anvendelse med den sædvanlige mængde.

Hvis du stopper med at bruge Canifug opløsning 1%:
Tal med din læge eller apotek om, hvordan du skal fortsætte, da behandlingens succes ellers kan være i fare.

Hvis du har yderligere spørgsmål om brugen af dette lægemiddel, skal du kontakte din læge eller apotek.

4. HVILKE BIVIRKNINGER KAN DER VÆRE?

Som alle lægemidler kan dette lægemiddel have bivirkninger, men ikke alle vil opleve dem.

Sjældent (1 til 10 behandlede ud af 1.000):
Hudirritation (f.eks. midlertidig rødme, brænden, stikken).

Meget sjældent (mindre end 1 behandlede ud af 10.000):
Overfølsomhed over for clotrimazol eller de øvrige stoffer i Canifug opløsning 1%

Ikke kendt (hyppighed baseret på tilgængelige data kan ikke vurderes):
I enkelte tilfælde kan der opstå generelle (generaliserede) overfølsomhedsreaktioner med varierende sværhedsgrad. Disse kan påvirke: huden (f.eks. kløe, rødme), vejrtrækningen (f.eks. vejrtrækningsbesvær), kredsløbet (f.eks. behandlingskrævende blodtryksfald op til bevidsthedsforstyrrelser) og mave-tarmkanalen (f.eks. kvalme, diarré).

Indberetning af bivirkninger:
Hvis du bemærker bivirkninger, skal du kontakte din læge eller apotek. Dette gælder også for bivirkninger, der ikke er angivet i denne pakningsvedledning. Du kan også rapportere bivirkninger direkte til det tyske nationalinstitut for lægemidler og medicinske produkter, afdeling for farmakovigilans, Kurt-Georg-Kiesinger-Allee 3, 53175 Bonn, hjemmeside: www.bfarm.de. Ved at indberette bivirkninger kan du hjælpe med at sikre, at der leveres mere information om sikkerheden ved dette lægemiddel.

5. HVORDAN OPBEVARES CANIFUG OPLØSNING 1%?

Opbevar dette lægemiddel utilgængeligt for børn.

Du må ikke bruge dette lægemiddel efter den "udløbsdato", der er angivet på emballagen og flasken. Udløbsdatoen henviser til den sidste dag i den angivne måned. Opbevar ikke over 25 °C. Opbevar glasflasken i emballagen for at beskytte indholdet mod lys. Holdbarhed efter åbning indtil udløbsdatoen.

Bortskaffelse af lægemidler må ikke ske i spildevand eller husholdningsaffald. Spørg dit apotek, hvordan lægemidlet skal bortskaffes, når du ikke længere bruger det. Dette bidrager til beskyttelse af miljøet.

6. INDEHOLD AF PAKKEN OG YDERLIGERE OPLYSNINGER.

Hvad Canifug opløsning 1% indeholder:

Aktivstoffet er:
Clotrimazol. 1 ml spray til brug på huden, opløsning indeholder 0,01 g clotrimazol.

De øvrige ingredienser er:
Macrogol 400, 2-Propanol (Ph. Eur.), propylenglycol.

Hvordan Canifug opløsning 1% ser ud og indholdet af pakken:
Canifug opløsning 1% er en klar, tynd flydende opløsning i glasflasker med en spraydæksel af plastik.

Canifug opløsning 1% fås i flasker med 30 ml, 50 ml eller 60 ml spray til brug på huden, opløsning.

Ikke alle pakningsstørrelser vil muligvis blive solgt.

Farmaceutisk virksomhed og producent:
Dr. August Wolff GmbH & Co. KG Lægemidler
Sudbrackstraße 56
33611 Bielefeld
Telefon: 0521 8808-05
Telefax: 0521 8808-334
E-mail: aw-info@drwolffgroup.com

Denne brugervejledning blev sidst revideret i januar 2019.

Kilde: Oplysninger fra pakningsvedledningen
Dato: 09/2025

Aktiv ingrediens: Clotrimazol. Anvendelsesområder: Ved svampeinfektioner (mykoser) i huden forårsaget af dermatofytter, gær (f.eks. Candida-arter), skimmelsvampe og andre såsom Malassezia furfur. Advarselsinformation. Canifug opløsning 1% indeholder propylenglycol.