Vigtige oplysninger (obligatoriske angivelser):

Candio-Hermal Softpaste. Virkestof: Nystatin. Anvendelsesområder: til behandling af fugtige svampeinfektioner i huden ved bledermatitis (bleesvamp på sart hud).

Læs informationen om risici og bivirkninger i indlægssedlen, og spørg din læge, apotek eller sundhedspersonalet.


BRUGSINFORMATION: INFORMATION TIL BRUGEREN

Candio-Hermal Softpaste
Virkestof: Nystatin

Læs hele indlægssedlen omhyggeligt, da den indeholder vigtige oplysninger til dig. Dette lægemiddel kan også fås uden recept. For at opnå den bedst mulige behandlingseffekt skal Candio-Hermal Softpaste dog anvendes i overensstemmelse med forskrifterne.

• Gem indlægssedlen. Du ønsker måske at læse den igen senere.
• Spørg din apotekspersonale, hvis du har brug for yderligere information eller rådgivning.
• Hvis dine symptomer forværres, eller der ikke opnås nogen forbedring efter to til tre uger, bør du bestemt kontakte en læge.
• Hvis en af de angivne bivirkninger påvirker dig væsentligt, eller du bemærker bivirkninger, der ikke er nævnt i denne brugsinformation, bedes du informere din læge eller apotek. Se afsnit 4.

Denne indlægsseddel indeholder:

1. HVAD ER CANDIO-HERMAL SOFTPASTE, OG HVORFOR BRUGES DEN?
2. HVAD SKAL DU VÆRE OPMÆRKSOM PÅ FØR ANVENDING AF CANDIO-HERMAL SOFTPASTE?
3. HVORDAN SKAL CANDIO-HERMAL SOFTPASTE ANVENDES?
4. Hvilke bivirkninger er mulige?
5. HVORDAN SKAL CANDIO-HERMAL SOFTPASTE OPBEVARES?
6. YDERLIGERE OPLYSNINGER

1. HVAD ER CANDIO-HERMAL SOFTPASTE, OG HVORFOR BRUGES DEN?

Candio-Hermal Softpaste er et middel mod svampeinfektioner i huden. Candio-Hermal Softpaste anvendes til behandling af fugtige svampeinfektioner i huden ved bledermatitis (bleesvamp på sart hud).

2. HVAD SKAL DU VÆRE OPMÆRKSOM PÅ FØR ANVENDING AF CANDIO-HERMAL SOFTPASTE?

Candio-Hermal Softpaste må ikke anvendes, hvis du er overfølsom (allergisk) over for Nystatin eller et af de øvrige indholdsstoffer i Candio-Hermal Softpaste.

Ved anvendelse af Candio-Hermal Softpaste med andre lægemidler:
Informér venligst din læge eller apotek, hvis du tager andre lægemidler, eller hvis du for nylig har taget/brugte dem, selvom det drejer sig om receptfrie midler. Der er ikke kendte interaktioner med andre lægemidler. Ved samtidig brug af Candio-Hermal Softpaste i genital- eller analområdet og latexprodukter (f.eks. kondomer, diaphragmer) kan det på grund af det indeholdte øvrige stof "tyktflydende paraffin" nedsætte funktionaliteten og dermed påvirke sikkerheden af disse produkter.

Graviditet og amning:
Spørg din læge eller apotek til råds, før du tager/bruger alle lægemidler. Nystatin, virkestof i Candio-Hermal Softpaste, anses for at være sikkert at anvende under graviditet og amning.

Køreklarhed og betjening af maskiner:
Der er ikke behov for særlige forholdsregler.

3. HVORDAN SKAL CANDIO-HERMAL SOFTPASTE ANVENDES?

Anvend altid Candio-Hermal Softpaste nøjagtigt som beskrevet i denne indlægsseddel. Spørg din læge eller apotek, hvis du er i tvivl. Medmindre lægen har ordineret andet, er den sædvanlige dosis: påfør et tyndt lag Candio-Hermal Softpaste jævnt på de syge hudområder tre til fem gange dagligt. Den gennemsnitlige behandlingsperiode er to til tre uger. Tal med din læge eller apotek, hvis du føler, at virkningen af Candio-Hermal Softpaste er for kraftig eller for svag.

Hvis du har anvendt en større mængde Candio-Hermal Salve, end du skulle:
Ved overdosering kan de kendte bivirkninger af virkestoffet Nystatin optræde. Der er ikke kendte symptomer på forgiftning.

Hvis du glemmer at anvende Candio-Hermal Softpaste:
Der skal ikke bruges en dobbelt dosis, hvis du har glemt den forrige anvendelse.

Hvis du afbryder behandlingen med Candio-Hermal Softpaste:
Ved behandling af svampeinfektioner skal alle svampefoci på huden og slimhinderne fjernes for at forhindre tilbagefald, der kan stamme fra ubehandlede svampefoci. Sørg altid for at kontakte din læge, hvis du ønsker at stoppe behandlingen.

Hvis du har yderligere spørgsmål om anvendelsen af lægemidlet, spørg din læge eller apotek.

4. HVILKE BIVIRKNINGER ER MULIGE?

Som alle lægemidler kan Candio-Hermal Softpaste have bivirkninger, som dog ikke nødvendigvis optræder hos alle. Ved angivelse af hyppighed for bivirkninger er følgende kategorier taget i betragtning:

Ved angivelse af hyppighed for bivirkninger er følgende kategorier taget i betragtning:
Meget almindelige:	mere end 1 behandlede ud af 10
Almindelige:	1 til 10 behandlede ud af 100
Af og til:	1 til 10 behandlede ud af 1.000
Sjældne:	1 til 10 behandlede ud af 10.000
Meget sjældne:	mindre end 1 behandlet ud af 10.000
Ikke kendt:	Hyppigheden kan ikke skønnes ud fra de tilgængelige data.

Mulige bivirkninger:
I meget sjældne tilfælde kan der bl.a. optræde forbrænding og rødme som irriterende kontaktreaktioner, eller i meget sjældne tilfælde kan der optræde overfølsomhedsreaktioner i form af allergisk kontaktdermatitis, som kan vise sig ved kløe, rødme og blærer også uden for kontaktområdet (den såkaldte spredeffekt). Hvis der opstår overfølsomhed (f.eks. kløe, forbrænding), skal lægemidlet seponeres, og en læge skal kontaktes.

Rapportering af bivirkninger:
Hvis du bemærker bivirkninger, skal du kontakte din læge eller apotek. Dette gælder også bivirkninger, der ikke er nævnt i denne indlægsseddel. Du kan også rapportere bivirkninger direkte til det federale institut for lægemidler og medicinsk udstyr, afdeling for farmakovigilans, Kurt-Georg-Kiesinger Allee 3, D-53175 Bonn, websted: www.bfarm.de. Ved at rapportere bivirkninger bidrager du til at give flere oplysninger om sikkerheden af dette lægemiddel.

5. HVORDAN SKAL CANDIO-HERMAL SOFTPASTE OPBEVARES?

Opbevar lægemidler utilgængeligt for børn. Du må ikke anvende lægemidlet efter den udløbsdato, der er angivet på ydre emballage og tube efter "udløbsdato". Udløbsdatoen angiver den sidste dag i måneden. Opbevaringsbetingelser: Opbevar ikke over 25 °C. Bemærk holdbarheden efter åbning: Brug ikke Candio-Hermal Softpaste længere end 6 måneder efter første åbning af tuben.

6. YDERLIGERE OPLYSNINGER

Hvad Candio-Hermal Softpaste indeholder:
Virkestoffet er: Nystatin. 100 g pasta indeholder 10 mio. I.E. (Internationale Enheder) Nystatin (svarende til 2 g Nystatin). De øvrige indholdsstoffer er: Polyethylen - Tyktflydende paraffin (5:95), Poly(O-methyl)risstivelse, Titandioxid, Polyethylenglycol-200-dioleat, Højdispergeret siliciumdioxid, Sorbitansesquioleat, Sorbitanstearat, Natriumchlorid.

Hvordan Candio-Hermal Softpaste ser ud, og indholdet af pakken:
Candio-Hermal Softpaste er en brudt hvid pasta. Candio-Hermal Softpaste fås i pakker med 20 g og 50 g pasta til anvendelse på huden.

Farmaceutisk virksomhed og producent:
Almirall Hermal GmbH
Scholtzstraße 3, 21465 Reinbek
Telefon: (040) 727 04-0
Telefax: (040) 722 92 96
info@almirall.de
www.almirall.de

Denne brugerinformation blev sidst opdateret i februar 2015.

Kilde: Oplysninger fra indlægssedlen
Dato: 12/2016

Aktivstoff: Nystatin. Anvendelsesområder: til behandling af fugtige svampeinfektioner i huden ved bledermatitis (ble candidiasis på sårbar hud).