Vigtige oplysninger (obligatoriske oplysninger):

Candio-Hermal Softpasta. Aktiv ingrediens: Nystatin. Anvendelsesområder: til behandling af fugtige svampeinfektioner i huden ved bledermatitis (blecandidiasis på irriteret hud).

Læs pakningsvedledningen for risici og bivirkninger, og spørg din læge eller apoteket.


BRUGSINFORMATION: INFORMATION TIL BRUGEREN

Candio-Hermal Softpasta
Aktiv ingrediens: Nystatin

Læs hele pakningsvedledningen omhyggeligt, da den indeholder vigtige oplysninger til dig. Dette lægemiddel kan også fås uden recept. For at opnå den bedst mulige behandlingseffekt skal Candio-Hermal Softpasta dog anvendes korrekt.

• Opbevar pakningsvedledningen. Du vil måske gerne læse den igen senere.
• Spørg din apotek, hvis du har brug for yderligere oplysninger eller rådgivning.
• Hvis dine symptomer forværres, eller der ikke er nogen forbedring efter to til tre uger, skal du bestemt kontakte en læge.
• Hvis en af de nævnte bivirkninger påvirker dig væsentligt, eller hvis du bemærker bivirkninger, der ikke er angivet i denne brugsinformation, bedes du informere din læge eller apotek. Se afsnit 4.

Denne pakningsvedledning indeholder:

1. HVA ER CANDIO-HERMAL SOFTPASTE OG HVORFOR BLIVER DEN ANVENDT?
2. HVAD SKAL DU OVERVEJE FØR ANVENDELSE AF CANDIO-HERMAL SOFTPASTE?
3. HVORDAN SKAL CANDIO-HERMAL SOFTPASTE ANVENDES?
4. Hvilken bivirkninger er mulige?
5. HVORDAN SKAL CANDIO-HERMAL SOFTPASTE OPBEVARES?
6. YDERLIGERE OPLYSNINGER

1. HVA ER CANDIO-HERMAL SOFTPASTE OG HVORFOR BLIVER DEN ANVENDT?

Candio-Hermal Softpasta er et lægemiddel mod svampeinfektioner i huden. Candio-Hermal Softpasta anvendes til behandling af fugtige svampeinfektioner i huden ved bledermatitis (blecandidiasis på irriteret hud).

2. HVAD SKAL DU OVERVEJE FØR ANVENDELSE AF CANDIO-HERMAL SOFTPASTE?

Candio-Hermal Softpasta må ikke anvendes, hvis du er overfølsom (allergisk) over for nystatin eller et af de øvrige indholdsstoffer i Candio-Hermal Softpasta.

Ved brug af Candio-Hermal Softpasta sammen med andre lægemidler:
Informér venligst din læge eller apotek, hvis du tager/bruger andre lægemidler, eller hvis du for nylig har taget/brugt noget, også hvis det er receptfrie lægemidler. Interaktioner med andre lægemidler er ikke tidligere kendt. Ved samtidig brug af Candio-Hermal Softpasta i genital- eller analområdet og latexprodukter (f.eks. kondomer, pessarer) kan der på grund af det indholdte stof "Dikvisk Paraffin" opstå en nedsættelse af funktionaliteten, hvilket kan påvirke sikkerheden af disse produkter.

Graviditet og amning:
Spørg din læge eller apotek til råds, før du tager/benytter noget lægemiddel. Nystatin, den aktive ingrediens i Candio-Hermal Softpasta, betragtes som sikkert til brug under graviditet og amning.

Kørsel og betjening af maskiner:
Der kræves ingen særlige sikkerhedsforanstaltninger.

3. HVORDAN SKAL CANDIO-HERMAL SOFTPASTE ANVENDES?

Anvend altid Candio-Hermal Softpasta præcist i henhold til anvisningen i denne pakningsvedledning. Spørg din læge eller apotek, hvis du er usikker. Medmindre lægen har foreskrevet anden dosering, er den sædvanlige dosis: Påfør Candio-Hermal Softpasta jævnt i et tyndt lag 3 til 5 gange dagligt på de ramte hudområder. Den gennemsnitlige behandlingsperiode er to til tre uger. Bed venligst din læge eller apotek om råd, hvis du har indtryk af, at virkningen af Candio-Hermal Softpasta er for stærk eller for svag.

Hvis du har anvendt for meget Candio-Hermal Salve:
Ved overdosering kan de bivirkninger, der er kendt for aktivstoffet nystatin, forekomme. Symptomer på forgiftning er ikke kendt.

Hvis du glemmer at anvende Candio-Hermal Softpasta:
Anvend ikke dobbelt mængde, hvis du har glemt den forrige anvendelse.

Hvis du stopper med at anvende Candio-Hermal Softpasta:
Ved behandling af svampeinfektioner skal alle svampesporer på huden og slimhinderne fjernes for at undgå tilbagefald, der stammer fra ubehandlede svampesporer. Kontakt altid din læge, hvis du ønsker at stoppe behandlingen.

Hvis du har yderligere spørgsmål om brugen af lægemidlet, bedes du kontakte din læge eller apotek.

4. Hvilken bivirkninger er mulige?

Som alle lægemidler kan Candio-Hermal Softpasta have bivirkninger, men ikke alle mennesker vil opleve dem. Bivirkningernes hyppighed er inddelt i følgende kategorier:

Bivirkningernes hyppighed er inddelt i følgende kategorier:
Meget almindelig:	mere end 1 behandlede pr. 10
Almindelig:	1 til 10 behandlede pr. 100
Gelegnlig:	1 til 10 behandlede pr. 1.000
sjældent:	1 til 10 behandlede pr. 10.000
Meget sjældent:	mindre end 1 behandlede pr. 10.000
Ikke kendt:	Hyppigheden kan ikke estimere på grundlag af tilgængelige data.

Mulige bivirkninger:
I meget sjældne tilfælde kan der opstå forbrænding og rødme som irritationsreaktioner eller i meget sjældne tilfælde overfølsomhedsreaktioner som allergisk kontakteksem, der kan manifestere sig som kløe, rødme, blærer, også uden for kontaktområdet (den såkaldte spredningsreaktion). Ved forekomsten af overfølsomhed (f.eks. kløe, forbrænding) skal lægemidlet stoppes, og læge skal kontaktes.

Rapportering af bivirkninger:
Hvis du oplever bivirkninger, skal du kontakte din læge eller apotek. Dette gælder også for bivirkninger, der ikke er angivet i denne pakningsvedledning. Du kan også rapportere bivirkninger direkte til det føderale institut for lægemidler og medicinske enheder, afdeling farmakovigilans, Kurt-Georg-Kiesinger Allee 3, D-53175 Bonn, hjemmeside: www.bfarm.de. Ved at rapportere bivirkninger kan du bidrage til at sikre, at mere information om sikkerheden ved dette lægemiddel bliver tilgængelig.

5. HVORDAN SKAL CANDIO-HERMAL SOFTPASTE OPBEVARES?

Opbevar lægemidler utilgængeligt for børn. Du må ikke anvende lægemidlet efter den på pakningen og røret angivne udløbsdato "Anvendelig indtil". Udløbsdatoen henviser til den sidste dag i måneden. Opbevaringsbetingelser: Opbevares ikke over 25°C. Holdbarhed efter åbning: Brug ikke Candio-Hermal Softpasta længere end 6 måneder efter første åbning af tuben.

6. YDERLIGERE OPLYSNINGER

Hvad Candio-Hermal Softpasta indeholder:
Den aktive ingrediens er: Nystatin. 100 g pasta indeholder 10 millioner I.E. (Internationale enheder) nystatin (svarende til 2 g nystatin). De øvrige ingredienser er: Polyethylen - Dikvisk Paraffin (5:95), Poly(O-methyl)riestivelse, Titandioxid, Polyethylenglycol-200-dioleat, Højdisperseret siliciumdioxid, Sorbitansesquioleat, Sorbitanstearat, Natriumchlorid.

Hvordan Candio-Hermal Softpasta ser ud og indholdet af pakningen:
Candio-Hermal Softpasta er en brudt hvid pasta. Candio-Hermal Softpasta fås i pakninger med 20 g og 50 g pasta til brug på huden.

Farmaceutisk virksomhed og producent:
Almirall Hermal GmbH
Scholtzstraße 3, 21465 Reinbek
Telefon: (040) 727 04-0
Telefax: (040) 722 92 96
info@almirall.de
www.almirall.de

Denne brugsanvisning blev sidst revideret i februar 2015.

Kilde: Oplysninger fra pakningsvedledningen
Stand: 01/2017

Aktiv bestanddel: Nystatin. Anvendelsesområder: til behandling af fugtige svampeinfektioner i huden ved bledermatitis (ble candidiasis på irriteret hud).