Vigtige oplysninger (lovpligtige oplysninger):

Bepanthen øjen- og næsesalve. Aktiv ingrediens: Dexpanthenol. Anvendelsesområder: til støtte for heling ved overfladiske lette hudskader på hornhinden, bindehinden eller næseslimhinden.

Læs indlægssedlen for risici og bivirkninger, og spørg din læge eller apotek.


BRUGSANVISNING: OPLYSNINGER TIL BRUGEREN

Bepanthen øjen- og næsesalve
Aktiv ingrediens: Dexpanthenol 5%

Læs hele indlægssedlen omhyggeligt, før du begynder at bruge dette lægemiddel, da den indeholder vigtige oplysninger til dig. Brug altid dette lægemiddel nøjagtigt som beskrevet i denne indlægsseddel eller som anført af din læge eller apotek.

• Gem indlægssedlen. Du vil måske gerne læse den igen senere.
• Spørg din apotek, hvis du har brug for flere oplysninger eller råd.
• Hvis du bemærker bivirkninger, skal du kontakt din læge eller apotek. Dette gælder også for bivirkninger, der ikke er nævnt i denne indlægsseddel. Se afsnit 4.
• Hvis din tilstand forværres eller der ikke er nogen forbedring efter 4 dage (på øjet) eller 1 uge (på næsen), skal du kontakte din læge.

HVAD DER STÅR I DENNE INDLEGGSEDEL

1. HVAD ER BEPANTHEN ØJEN- OG NÆSESALVE, OG HVORFOR BRUGES DET?
2. HVAD SKAL DU VÆRE OPMÆRKSOM PÅ FØR DU BRUGER BEPANTHEN ØJEN- OG NÆSESALVE?
3. HVORDAN SKAL BEPANTHEN ØJEN- OG NÆSESALVE BRUGES?
4. Hvilke bivirkninger er mulige?
5. HVORDAN SKAL BEPANTHEN ØJEN- OG NÆSESALVE OPBEVARES?
6. INDHOLDET AF PAKKEN OG YDERLIGERE OPLYSNINGER

1. HVAD ER BEPANTHEN ØJEN- OG NÆSESALVE, OG HVORFOR BRUGES DET?

Bepanthen øjen- og næsesalve er et middel til støtte for sårheling. Bepanthen øjen- og næsesalve bruges til støtte for heling ved overfladiske lette hudskader på bindehinden, hornhinden eller næseslimhinden.

2. HVAD SKAL DU VÆRE OPMÆRKSOM PÅ FØR DU BRUGER BEPANTHEN ØJEN- OG NÆSESALVE?

Bepanthen øjen- og næsesalve må ikke anvendes, hvis du er allergisk over for Dexpanthenol eller en af de øvrige ingredienser nævnt i afsnit 6.

Der kræves særlig forsigtighed ved brug af Bepanthen øjen- og næsesalve:
Ved påføring på øjet kan kortvarig synsnedsættelse forekomme.

Hvad skal kontaktlinsebrugere være opmærksomme på ved brug af Bepanthen øjen- og næsesalve?
Bemærk: Som kontaktlinsebruger bør du ikke bruge Bepanthen øjen- og næsesalve, mens du bærer linser, da dette kan medføre, at kontaktlinsen bliver smudset samt uforeneligheder med linsens materiale.

Ved brug af Bepanthen øjen- og næsesalve sammen med andre lægemidler:
Der er endnu ikke identificeret nogen interaktioner.

Graviditet, amning og fertilitet:
Under graviditet og amning er der ingen anvendelsesbegrænsninger for Bepanthen øjen- og næsesalve. Data om fertilitet er ikke tilgængelige.

Køre- og maskinbetjening:
Ved påføring på øjet kan kortvarig synsnedsættelse forekomme. Evnen til aktivt at deltage i trafikken, arbejde uden sikker støtte og betjene maskiner kan dermed være nedsat og bør undgås i denne periode.

Vigtige oplysninger om visse øvrige ingredienser i Bepanthen øjen- og næsesalve:
Uldvoks kan forårsage lokale hudreaktioner (f.eks. kontaktdermatitis).

3. HVORDAN SKAL BEPANTHEN ØJEN- OG NÆSESALVE BRUGES?

Brug denne medicin altid nøjagtigt som beskrevet i denne indlægsseddel eller som aftalt med din læge eller apotek. Spørg din læge eller apotek, hvis du er i tvivl. Medmindre andet er ordineret af lægen, er den sædvanlige dosis: Påfør en salve-strimmel, ca. 1 cm lang, i bindehinden eller på næseslimhinden én til flere gange dagligt ved hjælp af kanylen (afhængigt af alder, mindre dosis til spædbørn og småbørn). Ved at trykke næsefløjene sammen kan salven let masseres ind i næsen. Hvis du har brugt Bepanthen øjen- og næsesalve til næsen, må samme tube ikke anvendes til øjet.

Anvendelsens varighed:
Varigheden afhænger af sygdommens art og forløb. Tal med din læge eller apotek, hvis du har indtryk af, at virkningen af Bepanthen øjen- og næsesalve er for stærk eller for svag.

Hvis du har flere spørgsmål om brugen af medicinen, skal du spørge din læge eller apotek.

4. HVILKE BIVIRKNINGER ER MULIGE?

Som alle lægemidler kan Bepanthen øjen- og næsesalve have bivirkninger, men ikke alle får bivirkninger.

Ved angivelse af hyppighed for bivirkninger anvendes følgende kategorier:
Meget almindelig:	mere end 1 behandler ud af 10
Almindelig:	1 til 10 behandlede ud af 100
En sjælden gang:	1 til 10 behandlede ud af 1.000
Rare:	1 til 10 behandlede ud af 10.000
Meget sjældne:	mindre end 1 behandler ud af 10.000
Ukendt:	Hyppigheden kan ikke vurderes ud fra de tilgængelige data.

I forbindelse med brugen af Bepanthen øjen- og næsesalve efter godkendelsen er følgende bivirkninger blevet identificeret. Da disse reaktioner er rapporteret frivilligt af patientgrupper af ukendt størrelse, kan deres hyppighed ikke bestemmes pålideligt.

Betydelige bivirkninger eller symptomer, som du skal være opmærksom på, og handlinger, hvis du bliver ramt:
Hvis du oplever en af de følgende bivirkninger, må du ikke fortsætte med at bruge Bepanthen øjen- og næsesalve, og søg omgående din læge.

Sygdomme i immunsystemet og sygdomme i huden og underhuden:
Allergiske reaktioner og allergiske hudreaktioner såsom kontaktdermatitis, allergisk dermatitis, kløe, rødme, eksem, udslæt, nældefeber, hudirritation og blærer.

Rapportering af bivirkninger:
Hvis du oplever bivirkninger, skal du kontakte din læge eller apotek. Dette gælder også for bivirkninger, der ikke er nævnt i denne indlægsseddel. Du kan også rapportere bivirkninger direkte til Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte, Abt. Pharmakovigilanz, Kurt-Georg-Kiesinger Allee 3, D-53175 Bonn, hjemmeside: www.bfarm.de. Ved at rapportere bivirkninger kan du bidrage til, at der stilles flere oplysninger til rådighed om sikkerheden ved dette lægemiddel.

5. HVORDAN SKAL BEPANTHEN ØJEN- OG NÆSESALVE OPBEVARES?

Opbevar dette lægemiddel utilgængeligt for børn! Du må ikke bruge dette lægemiddel efter den udløbsdato, der står på tubens fold og kartonen. Udløbsdatoen henviser til den sidste dag i måneden. Opbevaringsbetingelser: Må ikke opbevares ved temperaturer over 25°C! Bemærk holdbarhed efter åbning eller tilberedning: Efter åbning er den maks. 1 uge holdbar til brug på øjet, til brug på næsen maks. 4 uger holdbar.

6. INDEHOLD AF PAKKEN OG YDERLIGERE OPLYSNINGER

Hvad Bepanthen øjen- og næsesalve indeholder:
Den aktive ingrediens er: Dexpanthenol. 1 g salve indeholder 50 mg Dexpanthenol. De øvrige ingredienser er: rac-(3R)-3-hydroxy-4,4-dimethyloxolan-2-on, uldvoks, tyktflydende paraffin, hvid vaselin, vand til injektion.

Hvordan Bepanthen øjen- og næsesalve ser ud og pakningens indhold:
Bepanthen øjen- og næsesalve er en hvid, homogen salve og fås i tuber på 5 g og 10 g (2 x 5 g).

Farmaceutisk indehaver:
Bayer Vital GmbH,
51368 Leverkusen,
Tyskland
Telefon: (0214) 301
Telefax: (0214) 30 57 209
E-mail: bayer-vital@bayerhealthcare.com

Producent:
GP Grenzach Produktions GmbH,
Emil-Barell-Straße 7,
79639 Grenzach-Wyhlen,
Tyskland

Denne brugervejledning blev sidst revideret i september 2013.

Kilde: Oplysninger fra indlægssedlen
Stand: 11/2017

Virkestof: Dexpanthenol. Anvendelsesområder: til støtte for heling ved overfladiske, lette hudskader på hornhinden, bindehinden eller næseslimhinden.