Vigtige oplysninger (obligatoriske oplysninger):

Aurum/Lavandula comp., creme. Anvendelsesområder: Ifølge den anthroposofiske menneske- og naturforståelse hører til anvendelsesområderne vegetative hjerte-kar-lidelser, hjertebanken og hjerteangst.

For risici og bivirkninger, læs indlægssedlen og spørg din læge eller apotek.


BRUGERVEJLEDNING: OPLYSNINGER TIL BRUGEREN

Aurum/Lavandula comp., creme
Aktive stoffer: Aurum metallicum praeparatum D4, lavendelolie og rosenblomstekstrakt

Kære patient, læs venligst hele indlægssedlen omhyggeligt, før du begynder at bruge dette lægemiddel, da den indeholder vigtige oplysninger for dig. Dette lægemiddel er også tilgængeligt uden recept. For at opnå det bedst mulige behandlingsresultat, skal Aurum/Lavandula comp. dog anvendes i overensstemmelse med forskrifterne.

• Gem indlægssedlen. Måske vil du gerne læse den igen senere.
• Hvis du har yderligere spørgsmål, skal du kontakte din læge eller apotek.
• Hvis dit sygdomsforløb forværres eller klagerne varer længere, skal du kontakte en læge.

Indlægssedlen indeholder:

1. Hvad er Aurum/Lavandula comp. og hvad anvendes det til?
2. Hvad skal du være opmærksom på før brug af Aurum/Lavandula comp.?
3. Hvordan anvendes Aurum/Lavandula comp.?
4. Hvilke bivirkninger er mulige?
5. Hvad er ellers vigtigt?

1. Hvad er Aurum/Lavandula comp. og hvad anvendes det til?

Aurum/Lavandula comp. er et anthroposofisk lægemiddel til sygdomme i hjerte-karsystemet. Anvendelsesområder: Ifølge den anthroposofiske menneske- og naturforståelse hører til anvendelsesområderne vegetative hjerte-kar-lidelser, hjertebanken og hjerteangst.

2. Hvad skal du være opmærksom på før brug af Aurum/Lavandula comp.?

Aurum/Lavandula comp. må ikke anvendes:

• hvis du er overfølsom (allergisk) over for lavendelolie eller et af de øvrige indholdsstoffer,
• hos spædbørn og småbørn under 2 år (fare for krampe i struben).

Forsigtighedsforanstaltninger ved anvendelse:
Ved smerter i hjerteområdet, der kan stråle til arme, øvre mave eller halsområde, eller ved åndenød er lægelig afklaring nødvendig. Ved alle vedvarende, uklare eller nye klager, skal du kontakte en læge. Aurum/Lavandula comp. må ikke påføres sår eller betændte hudområder.

Børn:
Aurum/Lavandula comp. må ikke anvendes til børn fra 2 - 3 år, da der ikke foreligger tilstrækkeligt dokumenterede erfaringer.

Graviditet og amning:
Spørg din læge eller apotek om råd, før du anvender nogen lægemidler under graviditet og amning.

Interaktioner med andre lægemidler:
Ingen kendte. Informer venligst din læge eller apotek, hvis du tager andre lægemidler, eller for nylig har taget dem, også hvis det er ikke-receptpligtige lægemidler.

3. Hvordan anvendes Aurum/Lavandula comp.?

Brug Aurum/Lavandula comp. altid nøjagtigt som din læge siger. Medmindre andet er ordineret, gnider voksne og unge fra 12 år 1-2 gange dagligt (om aftenen og eventuelt om morgenen) en creme-streng på 2-3 cm i længden ind i huden i hjerteområdet. Hos børn fra 3-11 år gnides en creme-streng på 0,5-1 cm i længden ind i huden i hjerteområdet 1-2 gange dagligt.

Behandlingens varighed:
Behandlingen af en subakut sygdom skal afsluttes efter to uger. Hvis der ikke opnås forbedring inden for denne periode, skal en læge konsulteres. Behandlingslængden for kroniske sygdomme kræver samråd med lægen.

Hvis du har glemt at bruge Aurum/Lavandula comp.:
Brug ikke en dobbelt dosis, hvis du har glemt den tidligere anvendelse.

Spørg venligst din læge eller apotek, hvis du er usikker på anvendelsen af dette lægemiddel.

4. Hvilke bivirkninger er mulige?

Hos passende sensibiliserede patienter kan lavendelolie udløse overfølsomhedsreaktioner (inklusive åndenød).

Indberetning af bivirkninger:
Hvis du bemærker bivirkninger, skal du kontakte din læge eller apotek. Dette gælder også bivirkninger, der ikke er angivet i denne indlægsseddel. Du kan også rapportere bivirkninger direkte til det føderale institut for lægemidler og medicinske produkter, afd. Pharmakovigilanz, Kurt-Georg-Kiesinger Allee 3, D-53175 Bonn, hjemmeside: www.bfarm.de. Ved at rapportere bivirkninger, kan du bidrage til, at flere oplysninger om sikkerheden ved dette lægemiddel stilles til rådighed.

5. Hvad er ellers vigtigt?

Du må ikke anvende lægemidlet efter den udløbsdato, der er angivet på tuben og i pakningen. Opbevaringsbetingelser: Må ikke opbevares over 25°C.

Sammensætning:
10 g indeholder: Aktive stoffer: Aurum metallicum praeparatum Dil. D4 (D4 fremstillet med renset vand) 1 g/Lavandulae aetheroleum 0,03 g/Aetheroleum extractum e floribus recentibus Rosae damascenae et centifoliae (blomst til ekstrakt ca. 500:1) 0,03 g. Cremebase: Tykflydende paraffin, Protegin WX (gul vaselin, ceresin, hydrogeneret ricinusolie, glycerolmonoisostearat, polyglycerol-3-oleat), gul vaselin, renset vand.

Dosering og pakningsstørrelser:
25 g og 70 g creme.

Pharmazeutisk virksomhed og producent:
Weleda AG
Postboks 1320
D-73503 Schwäbisch Gmünd
Tlf.: 07171 / 919-414
Fax: 07171 / 919-200
E-mail: dialog@weleda.de

Denne brugervejledning blev sidst revideret i december 2013.

Kilde: Oplysninger fra indlægssedlen
Status: 03/2017

Anvendelsesområder: I henhold til den antroposofiske menneske- og naturforståelse omfatter anvendelsesområder vegetative hjerte-karsygdomme, hjertebanken og hjerteangst.