Vigtige oplysninger (obligatoriske oplysninger):

Aspecton Eukaps 200 mg bløde kapsler. Aktiv ingrediens: Eukalyptusolie. Indikationer: til lindring af symptomer ved forkølelser i luftvejene med sejt slim.

For risici og bivirkninger læs venligst indlægssedlen og spørg din læge eller dit apotek.


BRUGSINFORMATION: INFORMATION TIL BRUGEREN

Aspecton Eukaps 200 mg bløde kapsler til indtagelse, til brug hos voksne og unge fra 12 år
Aktiv ingrediens: Eukalyptusolie
Plantebaseret lægemiddel

Læs hele indlægssedlen grundigt, inden du begynder at tage dette lægemiddel, da den indeholder vigtige oplysninger. Tag dette lægemiddel altid præcist som beskrevet i denne indlægsseddel eller som din læge eller apotek har instrueret.

• Gem indlægssedlen. Du vil måske gerne læse den igen senere.
• Spørg din apotek, hvis du har brug for flere oplysninger eller råd.
• Hvis du oplever bivirkninger, skal du kontakte din læge eller apotek. Dette gælder også for bivirkninger, der ikke er nævnt i denne indlægsseddel. Se afsnit 4.
• Hvis du ikke føler dig bedre efter 3 dage eller hvis du bliver værre, skal du kontakte din læge.

Hvad der står i denne indlægsseddel:

1. Hvad er Aspecton Eukaps 200 mg, og hvad anvendes de til?
2. Hvad skal du være opmærksom på, før du tager Aspecton Eukaps 200 mg?
3. Sådan skal du tage Aspecton Eukaps 200 mg?
4. Hvilke bivirkninger kan der være?
5. Sådan opbevares Aspecton Eukaps 200 mg?
6. Indholdet af pakningen og yderligere oplysninger

1. Hvad er Aspecton Eukaps 200 mg, og hvad anvendes de til?

Aspecton Eukaps 200 mg er et plantebaseret lægemiddel til forkølelser i luftvejene. Aspecton Eukaps 200 mg anvendes til at lindre symptomer ved forkølelser i luftvejene med sejt slim. Hvis du ikke føler dig bedre efter 3 dage eller hvis du bliver værre, skal du kontakte din læge.

2. Hvad skal du være opmærksom på, før du tager Aspecton Eukaps 200 mg?

Aspecton Eukaps 200 mg må ikke tages:

• hvis du er allergisk overfor Eukalyptusolie (Cineol, alpha-Pinen) eller nogen af de øvrige ingredienser nævnt i afsnit 6.
• ved inflammatoriske sygdomme i mave-tarmkanalen.
• ved inflammatoriske sygdomme i galdevejene.
• ved alvorlige leverlidelser.
• af spædbørn og småbørn op til 2 år.
• ved astma bronchiale, kikhoste, pseudokrupp eller andre luftvejssygdomme, der er forbundet med udtalt overfølsomhed i luftvejene.

Advarsler og forsigtighedsforanstaltninger:
Tal med din læge eller apotek, før du tager Aspecton Eukaps 200 mg. Ved symptomer, der varer mere end tre dage eller hvis der opstår åndenød, feber eller hvis der er purulent eller blodig opspyt, bør en læge kontaktes.

Børn:
Der findes ikke tilstrækkelige undersøgelser hos børn mellem 2 og 12 år. Derfor bør du ikke anvende Aspecton Eukaps 200 mg til børn i denne aldersgruppe. Der er rapporteret om enkelte tilfælde af luftstop (apnø) ved krampe i stemmespalten efter indånding af Eukalyptusolie hos spædbørn og småbørn (se afsnit 2. "Aspecton Eukaps 200 mg må ikke tages").

Tagning af Aspecton Eukaps 200 mg sammen med andre lægemidler:
Informér din læge eller apotek, hvis du tager andre lægemidler, for nylig har taget andre lægemidler eller har til hensigt at tage andre lægemidler. Samtidig indtagelse kan påvirke lægemidlers virkning. Eukalyptusolie og dens hovedbestanddel Cineol stimulerer det enzymatiske system i leveren, der nedbryder fremmedstoffer. Det kan derfor ikke udelukkes, at virkningen af andre lægemidler kan blive svækket og/eller forkortet. Negativ indflydelse på antiepileptika samt søvn- og smertestillende midler (barbiturater, pyrazolon) er kendt. Der findes ikke undersøgelser om mulige interaktioner med Aspecton Eukaps 200 mg. Der skal derfor udføres terapikontroller ved samtidig indtagelse af Aspecton Eukaps 200 mg med andre lægemidler.

Graviditet og amning:
Hvis du er gravid eller ammer, eller hvis du formoder, at du er gravid eller planlægger at blive gravid, skal du spørge din læge eller apotek om råd, før du tager dette lægemiddel. Der findes ikke tilstrækkelige undersøgelser om anvendelsen af dette lægemiddel under graviditet og amning. Tag det derfor ikke under graviditet og amning. Eukalyptusolie/Cineol går over i modermælken.

Færdsel og evne til at betjene maskiner:
Der er ikke behov for særlige forsigtighedsforholdsregler.

3. Sådan skal du tage Aspecton Eukaps 200 mg?

Tag dette lægemiddel altid præcist som beskrevet i denne indlægsseddel eller som din læge eller apotek har instrueret. Spørg hos din læge eller apotek, hvis du er i tvivl.

Den anbefalede dosis er:

Alder (eller vægt)	Enkeldosis	Daglig samlet dosis
Voksne og unge fra 12 år	1 blød kapsel (mellem 200 mg Eukalyptusolie)	2 til 3 bløde kapsler (mellem 400 - 600 mg Eukalyptusolie)

Voksne og unge fra 12 år tager 2 - 3 x dagligt 1 kapsel Aspecton Eukaps 200 mg.

Anvendelsesmåde:
Tag Aspecton Eukaps 200 mg sammen med måltider under rigeligt væske (f.eks. et halvt glas vand).

Tal med din læge eller apotek, hvis du har indtryk af, at virkningen af Aspecton Eukaps 200 mg er for stærk eller for svag.

Anvendelsesvarighed:
Hvis du ikke føler dig bedre efter 3 dage eller bliver værre, så kontakt din læge.

Hvis du har taget en større mængde Aspecton Eukaps 200 mg end du skulle:
Hold dig til den angivne maksimumdosis i doseringsvejledningen eller den ordinerede dosis fra din læge. Hvis du ved en fejltagelse har indtaget en eller to bløde kapsler mere end planlagt, har dette som regel ikke negative konsekvenser. Indtagelse af betydeligt overskydende mængder kan dog forårsage alvorlige problemer (f.eks. opkastning, mavesmerter, svimmelhed, åndenød). Kontakt din læge i dette tilfælde, selvom der endnu ikke er opstået problemer. Dette gælder især, hvis et lille barn har slugt større mængder Aspecton Eukaps 200 mg. Drik ikke mælk eller alkoholholdige drikkevarer i tilfælde af en overdosis. Disse drikkevarer kan fremme optagelsen af de aktive stoffer fra Aspecton Eukaps 200 mg i blodet.

Hvis du har glemt at tage Aspecton Eukaps 200 mg:
Tag ikke en dobbelt dosis, hvis du har glemt den tidligere indtagelse. Hvis du har glemt at tage en blød kapsel på det planlagte tidspunkt, skal du tage den næste bløde kapsel på det næste planlagte tidspunkt. Du kan også tage den glemte dosis, så længe der er flere timer imellem denne og den næste planlagte dosis.

Hvis du stopper med at tage Aspecton Eukaps 200 mg:
Behandlingen med Aspecton Eukaps 200 mg kan når som helst afbrydes eller genoptages uden særlige forholdsregler.

Hvis du har yderligere spørgsmål til brugen af dette lægemiddel, skal du kontakte din læge eller apotek.

4. Hvilke bivirkninger kan der være?

Som alle lægemidler kan dette lægemiddel have bivirkninger, men ikke alle får dem. Hvis du oplever en af de bivirkninger, der er nævnt nedenfor, skal du ikke fortsætte med at tage Aspecton Eukaps 200 mg og straks kontakte din læge.

Sygdomme i mave-tarmkanalen:
Kvalme, opkast og diarré.

Generelle sygdomme og reaktioner på indstiksstedet:
Overfølsomhedsreaktioner.

Hyppigheden af bivirkninger er ukendt. Hvis der opstår bivirkninger, bør præparatet først stoppes og eventuelt dernæst en læge kontaktes. Hvis du observerer hævelser i ansigt, mund og/eller svælg eller allergiske reaktioner i luftvejene, akut åndenød, bør du straks kontakte en læge.

Anmeldelse af bivirkninger:
Hvis du oplever bivirkninger, skal du kontakte din læge eller apotek. Dette gælder også bivirkninger, som ikke er nævnt i denne indlægsseddel. Du kan også direkte rapportere bivirkninger til det federale institut for lægemidler og medicinske apparater, afdeling for farmakovigilans, Kurt-Georg-Kiesinger-Allee 3, D-53175 Bonn, websted: www.bfarm.de. Ved at rapportere bivirkninger kan du bidrage til, at der bliver offentliggjort flere oplysninger om sikkerheden ved dette lægemiddel.

5. Sådan opbevares Aspecton Eukaps 200 mg?

Opbevar dette lægemiddel utilgængeligt for børn. Du må ikke bruge dette lægemiddel efter den på emballagen og blisterpakken angivne udløbsdato. Udløbsdatoen henviser til den sidste dag i den angivne måned. Opbevaringsforhold: Må ikke opbevares over 25°C.

6. INDHOLD AF PAKKEN OG YDERLIGERE OPLYSNINGER

Hvad Aspecton Eukaps 200 mg indeholder:
Den aktive ingrediens er: Eukalyptusolie. 1 blød kapsel indeholder: 200 mg Eukalyptusolie. De øvrige ingredienser er: Gelatinepolysuccinat, Glycerol 85%.

Hvordan Aspecton Eukaps 200 mg ser ud, og indholdet af pakken:
Aspecton Eukaps 200 mg er ovale, transparente, farveløse bløde kapsler. Aspecton Eukaps 200 mg fås i pakker med 20, 50 og 100 bløde kapsler. Hver emballage indeholder det antal blister, der svarer til pakningsstørrelsen, med hver 10 bløde kapsler.

Farmaceutisk virksomhed og producent:
Krewel Meuselbach GmbH
Krewelstraße 2
53783 Eitorf
Telefon: 02243 / 87-0
Telefax: 02243 / 87-175
E-mail: info@krewel-meuselbach.de

Denne brugervejledning er senest revideret i august 2013.

Kilde: Oplysninger fra indlægssedlen
Dato: 05/2018

Virkningstof: Eucalyptusolie. Anvendelsesområder: til forbedring af symptomer ved forkølelse i luftvejene med sejt slim.