Vigtige oplysninger (obligatoriske angivelser):

Aluminiumacetat-Tartrat opløsning 11,1 %, væske. Anvendelsesområder: traditionelt anvendt som et mildt virkende lægemiddel ved forstrækninger, hævelser, blå mærker, kvæstelser eller forstuvninger. Traditionelt anvendt også ved mindre hudlæsioner som skrubber (ved større åbne sårflader anbefales anvendelse dog ikke på grund af den brændende effekt). Soforthjælp ved insektstik. Kølende lindring ved solskoldning.

Afgør om risici og bivirkninger: læs indlægssedlen og spørg din læge eller apotek.


BRUGSINFORMATION: OPLYSNINGER TIL BRUGEREN

Aluminiumacetat-Tartrat opløsning 11,1 %, væske til anvendelse på huden til voksne og unge fra 12 år
Aktiv ingrediens: Aluminiumacetat-Tartrat
Traditionelt lægemiddel

Læs hele indlægssedlen nøje, før du begynder at bruge dette lægemiddel, da den indeholder vigtige oplysninger. Brug altid dette lægemiddel nøjagtigt som beskrevet i denne indlægsseddel eller som anvist af din læge eller apotek.

• Gem indlægssedlen. Du vil måske finde behov for at læse den igen senere.
• Spørg din apotekspersonale, hvis du har brug for yderligere oplysninger eller råd.
• Hvis du bemærker bivirkninger, skal du henvende dig til din læge eller apotek. Dette gælder også bivirkninger, der ikke er nævnt i denne indlægsseddel. Se punkt 4.
• Hvis du ikke føler dig bedre efter 7 dage eller føler dig værre, skal du henvende dig til din læge.

Hvad der står i denne indlægsseddel:

1. Hvad er Aluminiumacetat-Tartrat opløsning, og hvad anvendes den til?
2. Hvad skal du være opmærksom på, før du bruger Aluminiumacetat-Tartrat opløsning?
3. Hvordan skal Aluminiumacetat-Tartrat opløsning anvendes?
4. Hvilke bivirkninger kan der være?
5. Hvordan skal Aluminiumacetat-Tartrat opløsning opbevares?
6. Indholdet af pakningen og yderligere oplysninger

1. Hvad er Aluminiumacetat-Tartrat opløsning, og hvad anvendes den til?

Aluminiumacetat-Tartrat opløsning er et traditionelt lægemiddel og anvendes som et mildt virkende lægemiddel ved blå mærker og forstuvninger samt ved overdreven sveddannelse. Bemærk: Hvis symptomerne ved forstuvninger og blå mærker fortsætter i mere end 1 uge, eller hvis der opstår hudforandringer, skal du kontakte en læge.
Traditionelt anvendt som et mildt virkende lægemiddel ved forstrækninger, hævelser, blå mærker, kvæstelser eller forstuvninger. Traditionelt anvendt også ved mindre hudlæsioner som skrubber (ved større åbne sårflader anbefales anvendelse dog ikke på grund af den brændende effekt). Soforthjælp ved insektstik. Kølende lindring ved solskoldning.

2. Hvad skal du være opmærksom på, før du bruger Aluminiumacetat-Tartrat opløsning?

Aluminiumacetat-Tartrat opløsning må ikke anvendes, hvis du tidligere har reageret overfølsomt over for aluminiumacetat-præparationer eller en af de øvrige ingredienser i lægemidlet. Aluminiumacetat-Tartrat opløsning må ikke påføres åbne sår.

Advarsler og forsigtighedsregler:
Hvis symptomerne ved forstuvninger og blå mærker fortsætter i mere end 1 uge, eller hvis der opstår hudforandringer, skal du kontakte en læge. Undgå kontakt med øjne og slimhinder.

Børn:
Der foreligger ikke tilstrækkelige undersøgelser til brug af dette lægemiddel hos børn. Det anbefales derfor ikke til børn under 12 år.

Brug af Aluminiumacetat-Tartrat opløsning sammen med andre lægemidler:
Der er ikke kendte interaktioner. Informer din læge eller apotek, hvis du bruger andre lægemidler, har brugt andre lægemidler for nylig, eller planlægger at bruge andre lægemidler.

Graviditet og amning:
Da der ikke er tilstrækkelige data, kan anvendelse under graviditet og amning ikke anbefales.

Færdselssikkerhed og evne til at betjene maskiner:
Der kræves ingen særlige forsigtighedsforanstaltninger.

3. Hvordan skal Aluminiumacetat-Tartrat opløsning anvendes?

Brug altid dette lægemiddel nøjagtigt som beskrevet i denne indlægsseddel eller som aftalt med din læge eller apotek. Spørg din læge eller apotek, hvis du er usikker.

Anvendelsesmetode og -varighed:
Til omslag, kølende forbindinger og til påføring på huden fortyndes med 10 - 15 gange mængden af vand (20 eller 30 ml, svarende til 4 eller 6 teskeer, fortyndes med 200 eller 450 ml vand). Lad ikke omslag og forbindinger tørre ud, og skift dem senest efter 2 timer. Omslag med fortyndet Aluminiumacetat-Tartrat opløsning skal kun anvendes, indtil akutte blå mærker eller forstuvninger er aftagende. Til pensling eller dabbing for reduktion af overdreven sveddannelse skal du anvende 10 eller 20 ml (2 eller 4 teskeer) på 10 eller 20 ml vand.

Hvis du har anvendt en større mængde Aluminiumacetat-Tartrat opløsning end du skulle:
Ved anvendelse af utilstrækkeligt fortyndede opløsninger eller ved langvarig brug af omslag kan de hudforandringer, der kendes som bivirkninger, forekomme.

Hvis du glemmer at anvende Aluminiumacetat-Tartrat opløsning:
Anvend ikke dobbelt så meget, hvis du har glemt en tidligere anvendelse.

Hvis du stopper med at anvende Aluminiumacetat-Tartrat opløsning:
En afbrydelse eller tidlig afslutning af behandlingen er ufarlig.

Hvis du har yderligere spørgsmål vedrørende anvendelsen af dette lægemiddel, skal du kontakte din læge eller apotek.

4. Hvilke bivirkninger kan der være?

Som alle lægemidler kan dette lægemiddel have bivirkninger, men disse er ikke nødvendigvis optræder hos alle. Ved korrekt brug og ved overholdelse af fortyndingsanvisningerne forventes der ikke bivirkninger. Ved anvendelse af utilstrækkeligt fortyndede opløsninger eller ved langvarig brug af omslag, især under lukket tilstand, er der risiko for hudskader, muligvis op til alvorlige vævsskader. Hvis du observerer hudforandringer, skal præparatet straks stoppes, og en læge skal kontaktes.

Indberetning af bivirkninger:
Hvis du bemærker bivirkninger, skal du kontakte din læge eller apotek. Dette gælder også for bivirkninger, der ikke er nævnt i denne indlægsseddel. Du kan også direkte indberette bivirkninger til det federale institut for lægemidler og medicinsk udstyr, afdeling for lægemiddelovervågning, Kurt-Georg-Kiesinger Allee 3, D-53175 Bonn, hjemmeside: www.bfarm.de. Ved at rapportere bivirkninger kan du bidrage til, at der gives flere oplysninger om sikkerheden ved dette lægemiddel.

5. Hvordan skal Aluminiumacetat-Tartrat opløsning opbevares?

Opbevares ikke over 25 °C og flasken skal holdes tæt lukket. Opbevar dette lægemiddel utilgængeligt for børn. Aluminiumacetat-Tartrat opløsning må ikke anvendes efter den dato, der er angivet på beholderen. Lægemidlet er holdbart i 6 måneder efter åbning af flasken.

6. Indholdet af pakningen og yderligere oplysninger

Hvad Aluminiumacetat-Tartrat opløsning indeholder:
Den aktive ingrediens er Aluminiumacetat-Tartrat. 100 g (= 95,15 ml) aluminiumacetat-tartratopløsning indeholder: Aluminiumacetat-Tartrat 11,1 g. Øvrige ingredienser er: eddikesyre 99 %, renset vand.

Hvordan Aluminiumacetat-Tartrat opløsning ser ud og indholdet af pakningen:
Aluminiumacetat-Tartrat opløsning er en klar, farveløs til let gullig væske og fås i flasker med 100 g og 250 g.

Pharmazeutisk virksomhed:
athenstaedt GmbH & Co KG
Am Beerberg 1
D - 35088 Battenberg (Eder)
Tlf.: +49 6452 92 942-0
Fax +49 6452 92 942-15
E-mail: pharma@athenstaedt.de
www.athenstaedt.de

Producent:
mikroCHEM spol.-s.r.o.
Za dráhou 33
P.O Box 109
902 01 Pezinok
Slovakiet

Denne brugerinformasjon blev sidst revideret i september 2015.

Kilde: Oplysninger fra indlægssedlen
Dato: 08/2018

Anvendelsesområder: traditionelt anvendt som et mildt virkende lægemiddel ved forstuvninger, hævelser, blå mærker, kvæstelser eller forstuvninger. Traditionelt anvendt også ved mindre hudlæsioner som skrabninger (ved større åbne sår anbefales anvendelsen dog ikke på grund af den brændende effekt). Soforthjælp ved insektstik. Kølende lindring ved solskoldning.