Vigtige oplysninger (obligatoriske oplysninger):

Skvalderkål, medicinsk te. Anvendelsesområder: Indvortes anvendelse ved appetitløshed, fordøjelsesbesvær såsom milde, krampeagtige symptomer i mave-tarmområdet. Sitzbade ved smertefulde krampeforhold af psykovegetativ oprindelse i kvindens lille bækken (Pelvipathia vegetativa).

Læs bivirkninger og advarsler i indlægssedlen, og spørg din læge, din apoteker eller på dit apotek.


BRUGSINFORMATION: INFORMATION TIL BRUGEREN

Skvalderkål, medicinsk te til indtagelse efter tilberedning af en teinfusion og til fremstilling af sitzbade til anvendelse for børn over 12 år og voksne.

Læs hele indlægssedlen omhyggeligt, da den indeholder vigtige oplysninger til dig. Dette lægemiddel er tilgængeligt uden recept. For at opnå den bedst mulige behandlingseffekt, skal dette lægemiddel dog anvendes korrekt.

• Behold indlægssedlen. Du vil måske gerne læse den igen senere.
• Spørg din apoteker, hvis du har brug for yderligere oplysninger eller rådgivning.
• Hvis du bemærker bivirkninger, skal du kontakte din læge eller apoteker. Dette gælder også for bivirkninger, der ikke er nævnt i denne indlægsseddel. Se afsnit 4.
• Hvis dine symptomer forværres eller der ikke er nogen forbedring, skal du helt klart kontakte en læge.

Denne indlægsseddel indeholder:

1. Hvad er dette lægemiddel, og hvad bruges det til?
2. Hvad skal du være opmærksom på, før du anvender dette lægemiddel?
3. Sådan skal dette lægemiddel anvendes?
4. Hvilke bivirkninger er mulige?
5. Sådan opbevares dette lægemiddel?
6. Yderligere oplysninger

1. Hvad er dette lægemiddel, og hvad bruges det til?

Skvalderkål er et urte-lægemiddel til indvortes anvendelse ved fordøjelsesbesvær og til appetitstimulus samt til udvortes anvendelse som badeolie. Indvortes anvendelse ved appetitløshed, fordøjelsesbesvær såsom milde, krampeagtige symptomer i mave-tarmområdet. Sitzbade ved smertefulde krampeforhold af psykovegetativ oprindelse i kvindens lille bækken (Pelvipathia vegetativa). Bemærk: Ved symptomer, der varer længere end 1 uge eller periodisk vender tilbage, bør der søges læge.

2. Hvad skal du være opmærksom på, før du anvender dette lægemiddel?

Dette lægemiddel må ikke anvendes, hvis du er overfølsom (allergisk) overfor skvalderkål og andre kurvblomstrede planter, f.eks. arnika, kamille, morgenfruer.

Særlige forholdsregler ved anvendelse af dette lægemiddel er nødvendige, hvis de symptomer, der er beskrevet i kapitel 1, forværres. Spørg din læge eller apoteker i dette tilfælde. Teinfusioner skal som hovedregel tilberedes med kogende vand. Tilberedning af te med varmt vand er ikke tilstrækkeligt.

Børn:
Der foreligger ikke tilstrækkelige undersøgelser vedrørende anvendelse af skvalderkål hos børn under 12 år. Tilberedninger af skvalderkål bør derfor ikke anvendes af denne aldersgruppe.

Ved anvendelse af dette lægemiddel sammen med andre lægemidler:
Venligst informér din læge eller apoteker, hvis du bruger eller for nylig har brugt andre lægemidler, også hvis det er håndkøbsprodukter. Der er ikke kendte interaktioner.

Graviditet og amning:
Der foreligger ikke tilstrækkelige undersøgelser vedrørende anvendelse af skvalderkål under graviditet og amning. Tilberedninger af skvalderkål bør derfor ikke anvendes af denne gruppe.

Køresikkerhed og betjening af maskiner:
Der er ikke rapporteret erfaringer vedrørende påvirkning af køreevne eller maskinbetjening.

3. Hvordan skal dette lægemiddel anvendes?

Anvend skvalderkål altid præcist i henhold til anvisningerne i denne indlægsseddel. Spørg din læge eller apoteker, hvis du er i tvivl.

Dosering og anvendelsesmåde:
Medmindre andet er ordineret, tages 3 gange dagligt til appetitstimulus en halv time før måltiderne, ved fordøjelsesbesvær efter måltiderne, 1 kop af den på følgende måde tilberedte teinfusion: 1 teske (ca. 1,5 g) skvalderkål hældes over med kogende vand (ca. 150 ml) og sigtes efter cirka 10 til 15 minutter. Til sitzbade anvendes 100 g skvalderkål i 20 l vand. Dette svarer i forhold til den aktuelle pakke: 70 g skvalderkål i 14 l vand.

Anvendelsens varighed:
Ved symptomer, der varer længere end 1 uge eller periodisk vender tilbage, bør der søges læge. Venligst tal med din læge eller apoteker, hvis du har indtryk af, at virkningen af skvalderkål er for stærk eller for svag.

Hvis du har anvendt en større mængde af lægemidlet, end du burde, og hvis der opstår symptomer på grund af den højere dosis, bedes du informere din læge. Denne kan eventuelt træffe beslutninger om nødvendige foranstaltninger. Det er muligt, at de nævnte bivirkninger kan forekomme i højere grad.

4. Hvilke bivirkninger er mulige?

Som alle lægemidler kan skvalderkål have bivirkninger, som dog ikke nødvendigvis vil forekomme hos alle. Ved angivelse af hyppigheden af bivirkninger anvendes følgende kategorier:

Ved angivelse af hyppigheden af bivirkninger anvendes følgende kategorier:
Meget hyppigt:	mere end 1 behandlede pr. 10
Hyppigt:	1 til 10 behandlede pr. 100
Lejlighedsvis:	1 til 10 behandlede pr. 1.000
Sjældent:	1 til 10 behandlede pr. 10.000
Meget sjældent:	mindre end 1 behandlede pr. 10.000
Ikke kendt:	Hyppighed kan ikke vurderes ud fra de tilgængelige data.

Mulige bivirkninger:
Der kan forekomme hudoverfølsomhedsreaktioner. Hyppigheden er ikke kendt.

Særlige oplysninger:
Fortsæt ikke med at anvende skvalderkål, hvis du oplever de nævnte bivirkninger.

Indberetning af bivirkninger:
Hvis du bemærker bivirkninger, skal du kontakte din læge eller apoteker. Dette gælder også for bivirkninger, der ikke er nævnt i denne indlægsseddel. Du kan også indberette bivirkninger direkte til det føderale institut for lægemidler og medicinske produkter, afdeling for farmakovigilans, Kurt-Georg-Kiesinger Allee 3, D-53175 Bonn, hjemmeside: www.bfarm.de. Ved at indberette bivirkninger kan du bidrage til, at flere oplysninger om sikkerheden af dette lægemiddel bliver tilgængelige.

5. Hvordan opbevares dette lægemiddel?

Generelle oplysninger: Opbevar lægemidler utilgængeligt for børn. Du må ikke bruge lægemidlet efter den på emballagen angivne udløbsdato. Udløbsdatoen henviser til den sidste dag i måneden. Opbevaringsbetingelser: Opbevares i originalemballagen og beskyttes mod lys og fugt.

6. Yderligere oplysninger

Hvad dette lægemiddel indeholder:
100 g medicinsk te indeholder aktivstoffet: 100 g skvalderkål. Andre ingredienser er ikke inkluderet.

Hvordan lægemidlet ser ud og indholdet af emballagen:
Skvalderkål fås i følgende emballagestørrelser: 70 g medicinsk te i emballage, 30 g medicinsk te à 1,5 g (20 brygposer).

Farmaceutisk virksomhed/producent:
Bombastus-Werke AG
Wilsdruffer Straße 170
01705 Freital
Tyskland
Telefon: +49 351 65803-0
Fax: +49 351 65803-99
E-mail: info@bombastus-werke.de

Denne brugerinformation blev sidst revideret i september 2014.

Kilde: Oplysninger fra indlægssedlen
Status: 10/2016

Anvendelsesområder: Indvortes anvendelse ved nedsat appetit, fordøjelsesbesvær som lette, krampeagtige gener i mave-tarm-området. Sidd bade ved smertefulde krampeagtige tilstande af psykologisk-vegetativ oprindelse i kvindens lille bækken (Pelvipathia vegetativa).