Produktmerkmale:

Loyon
Innovative Keratolyse bei schuppenden Hauterkrankungen

Sehr geehrte Patientin, sehr geehrter Patient! Bitte lesen Sie die folgende Gebrauchsanweisung aufmerksam, da sie wichtige Informationen darüber enthält, was Sie bei der Anwendung dieses Medizinproduktes beachten sollten. Wenden Sie sich bei Fragen an Ihren Arzt oder Apotheker.

Zusammensetzung:
Dicaprylyl Carbonate, Dimeticone.

Packungsgrößen:
Loyon ist in den Packungsgrößen 15 ml und 50 ml erhältlich.

Anwendungsgebiete:
Loyon dient zur schonenden physikalischen Ablösung von Schuppen und Krusten auf der Haut, z.B. bei Psoriasis (Schuppenflechte) oder Milchschorf/Kopfgneis.

Wirkprinzip:
Loyon ist in der Lage, aufgrund seiner besonderen Kriechfähigkeit unter die Schuppen und Krusten einzudringen und diese von der Haut zu lösen. Die schonende physikalische Ablösung von Schuppen und Krusten verhindert dabei die häufig auftretenden blutigen Aufbruchstellen, wie sie bei einer mechanischen Entfernung entstehen.

Gegenanzeigen:
Loyon darf nicht angewendet werden bei bekannter Überempfindlichkeit gegen die Inhaltsstoffe. Bei eventuellen allergischen Reaktionen sollte Loyon sofort abgesetzt und abgewaschen werden. Loyon sollte nicht gleichzeitig mit anderen Pflege- und Kosmetikprodukten angewendet werden, da hierzu keine Erfahrungen vorliegen.

Warnhinweise:
Loyon ist ausschließlich zur äußeren Anwendung bestimmt! Achten Sie bei der Anwendung von Loyon darauf, dass die Lösung nicht mit Augen oder Schleimhäuten in Kontakt gerät und der Sprühnebel nicht eingeatmet wird. Bei versehentlichem Augenkontakt spülen Sie die Augen 10–15 Minuten lang mit reichlich Wasser aus. Suchen Sie bei anhaltender Reizung Ihren Arzt auf. Wenn Loyon versehentlich verschüttet wird, besteht Rutschgefahr. Achten Sie deshalb darauf, die Lösung dort umgehend zu entfernen.

Nebenwirkungen:
In seltenen Fällen kann es zu allergischen Reaktionen oder lokalen Irritationen kommen.

Anwendungshinweise:
Bitte beachten Sie die folgenden Hinweise, um einen erfolgreichen Einsatz des Produktes zu gewährleisten. Dieser Packung liegen zwei Hilfsmittel zur individuellen Anwendung bei – eine Pipette und ein Sprühkopf. Der Sprühaufsatz ist besonders geeignet zur Selbstbehandlung von schwer erreichbaren Körperstellen und zur Behandlung von größeren Hautflächen. Die Pipette sollte vorzugsweise zur Behandlung von Säuglingen und Kleinkindern eingesetzt werden, um einen Kontakt mit Augen oder Schleimhäuten sowie das Einatmen des Sprühnebels zu vermeiden. Zusätzlich ist sie insbesondere für die Anwendung am Kopf geeignet, da sie eine punktuelle Applikation auf die Kopfhaut ermöglicht.

Vorbereitung/Lagerung:
Stellen Sie die Flasche auf eine gerade Fläche und halten Sie Papierhandtücher bereit. Wenn Sie den Sprühkopf verwenden, entfernen Sie den Schraubverschluss und schrauben Sie stattdessen den Sprühkopf auf die Flasche. Dieser kann nach Gebrauch dauerhaft aufgeschraubt bleiben. Die Flasche sollte in diesem Fall aufrecht gelagert werden. Wenn Sie Loyon mit der Pipette auftragen, verschließen Sie die Flasche nach der Anwendung wieder mit dem Schraubverschluss. Leeren Sie die Pipette nach Gebrauch gründlich und wischen Sie sie mit einem Papierhandtuch ab. Tipp: Lagern Sie die Pipette bis zur nächsten Anwendung möglichst senkrecht mit der Öffnung nach unten, z.B. in einem Becher oder Glas.

Anwendung von Loyon:
Die Anwendung von Loyon erfolgt direkt auf der trockenen Haut.

1. Lösung auf die betroffenen Stellen aufbringen mit beiliegender Pipette oder Sprühaufsatz: Tragen Sie Loyon entweder tropfenweise mit der beiliegenden Pipette auf die betroffenen Stellen auf oder sprühen Sie Loyon mit dem beiliegenden Sprühaufsatz auf. Verteilen Sie die Lösung durch leichtes Einmassieren. Die betroffenen Stellen sollten gut durchfeuchtet sein. Überschüssige Lösung können Sie mit den bereitgelegten Papierhandtüchern abtupfen.
2. Einwirkzeit: Lassen Sie die Lösung mindestens 3 Stunden einwirken. Eine längere Einwirkzeit, z. B. über Nacht, ist ebenfalls unproblematisch.
3. Abwaschen nach der Behandlung: Nach der Einwirkzeit kann Loyon mit einem milden Shampoo oder Waschmittel abgewaschen werden.
4. Dauer der Anwendung: Die Behandlung kann je nach Bedarf und Schweregrad der Erkrankung beliebig oft, auch mehrmals täglich oder über einen längeren Zeitraum wiederholt werden. In der Regel ist eine tägliche Anwendung über 3 bis 7 Tage ausreichend. Bei einer Verschlimmerung der Beschwerden trotz Behandlung sollten Sie spätestens nach einer Woche einen Arzt aufsuchen.
5. Anwendung bei speziellen Patienten: Loyon kann während der Schwangerschaft oder Stillzeit unbedenklich angewendet werden. Darüber hinaus ist Loyon auch für Patienten mit eingeschränkter Leber- oder Nierenfunktion geeignet.

Sonstige Hinweise:
Loyon kann bei Kontakt mit Kleidung oder anderen empfindlichen Oberflächen Flecken verursachen.

Aufbewahrungshinweis:
Nicht über 25 °C lagern. Loyon darf nach dem auf der Packung angegebenen Verfallsdatum nicht mehr verwendet werden. Für Kinder unzugänglich aufbewahren!

G. Pohl-Boskamp GmbH & Co. KG
Kieler Straße 11
25551 Hohenlockstedt
Deutschland
Internet: www.pohl-boskamp.de
E-Mail: Info@pohl-boskamp.de
Telefon: 04826 59-0
Telefax: 04826 59-109

Diese Gebrauchsanweisung wurde zuletzt überarbeitet im Dezember 2014.

Quelle: Angaben der Packungsbeilage
Stand: 10/2018