Wichtige Informationen (Pflichtangaben):

Wick VapoRub Erkältungssalbe. Anwendungsgebiete: Zur Besserung des Befindens bei Erkältungsbeschwerden der Atemwege (Schnupfen, Heiserkeit, Entzündung der Bronchialschleimhaut mit Symptomen wie Husten und Schleimbildung).

Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.


GEBRAUCHSINFORMATION: INFORMATION FÜR DEN ANWENDER

Wick VapoRub Erkältungssalbe
Wirkstoffe: Levomenthol (2,82 g/100 g), racemischer Campher (5,46 g/100 g), gereinigtes Terpentinöl (4,71 g/100 g), Eucalyptusöl (1,35 g/100 g)

Lesen Sie die gesamte Packungsbeilage sorgfältig durch, bevor Sie mit der Anwendung dieses Arzneimittels beginnen, denn sie enthält wichtige Informationen. Wenden Sie dieses Arzneimittel immer genau wie in dieser Packungsbeilage beschrieben bzw. genau nach Anweisung Ihres Arztes oder Apothekers an.

• Heben Sie die Packungsbeilage auf. Vielleicht möchten Sie diese später nochmals lesen.
• Fragen Sie Ihren Apotheker, wenn Sie weitere Informationen oder einen Rat benötigen.
• Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker. Dies gilt auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind. Siehe Abschnitt 4.
• Wenn Sie sich nach 3 - 5 Tagen nicht besser oder gar schlechter fühlen, wenden Sie sich an Ihren Arzt.

Was in dieser Packungsbeilage steht:

1. WAS IST WICK VAPORUB UND WOFÜR WIRD ES ANGEWENDET?
2. WAS SOLLTEN SIE VOR DER ANWENDUNG VON WICK VAPORUB BEACHTEN?
3. WIE IST WICK VAPORUB ANZUWENDEN?
4. WELCHE NEBENWIRKUNGEN SIND MÖGLICH?
5. WIE IST WICK VAPORUB AUFZUBEWAHREN?
6. INHALT DER PACKUNG UND WEITERE INFORMATIONEN

1. WAS IST WICK VAPORUB UND WOFÜR WIRD ES ANGEWENDET?

Wick VapoRub ist eine Erkältungssalbe zum Einreiben und/oder Inhalieren. Anwendungsgebiete: Zur Besserung des Befindens bei Erkältungsbeschwerden der Atemwege (Schnupfen, Heiserkeit, Entzündung der Bronchialschleimhaut mit Symptomen wie Husten und Schleimbildung).

2. WAS SOLLTEN SIE VOR DER ANWENDUNG VON WICK VAPORUB BEACHTEN?

Wick VapoRub darf nicht angewendet werden:

• wenn Sie allergisch gegen Levomenthol, racemischen Campher, gereinigtes Terpentinöl, Eucalyptusöl oder einen der in Abschnitt 6. genannten sonstigen Bestandteile dieses Arzneimittels sind.
• auf Schleimhäuten, geschädigter oder entzündeter Haut, offenen Wunden, Verbrennungen oder bei Haut- und Kinderkrankheiten mit Exanthem.
• bei Bronchialasthma und Keuchhusten sowie Pseudokrupp und anderen Atemwegserkrankungen, die mit einer ausgeprägten Überempfindlichkeit der Atemwege einhergehen (das Einatmen der Dämpfe kann zu krampfartiger Verengung der Bronchien führen).
• bei akuter Lungenentzündung als Inhalation.
• bei Säuglingen und Kleinkindern unter 2 Jahren (Gefahr eines Kehlkopfkrampfes).
• bei Kindern unter 6 Jahren zur Inhalation.

Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen:
Bitte sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker, bevor Sie Wick VapoRub anwenden. Nur zur äußeren Anwendung oder Inhalation! Nicht einnehmen! Nicht im Gesicht anwenden! Kontakt mit Augen, Nase und Mund vermeiden. Die Salbe soll nicht als dichter Verband aufgelegt und nicht mit einer Wärmepackung oder einer anderen Art von Wärme verwendet werden. Grundsätzlich sollte man darauf achten, die Hände nach dem Einreiben zu reinigen und den Kontakt mit behandelten Hautpartien zu vermeiden. Sonst können Salbenreste ins Auge gelangen und dort Reizungen hervorrufen. Bei Anwendung zur Inhalation: kein kochendes Wasser verwenden und niemals in der Mikrowelle erhitzen!

Anwendung von Wick VapoRub zusammen mit anderen Arzneimitteln:
Informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker, wenn Sie andere Arzneimittel einnehmen, kürzlich andere Arzneimittel eingenommen haben oder beabsichtigen andere Arzneimittel einzunehmen. Eucalyptusöl induziert Fremdstoff-abbauende Enzymsysteme in der Leber. Die Wirkungen anderer Arzneimittel können daher abgeschwächt und/oder verkürzt werden. Dies ist bei einer großflächigen und/oder längerfristigen Anwendung nicht auszuschließen, da es dann zur Resorption großer Wirkstoffmengen über die Haut kommen kann.

Schwangerschaft und Stillzeit:
Wenn Sie schwanger sind oder stillen, oder wenn Sie vermuten, schwanger zu sein oder beabsichtigen, schwanger zu werden, fragen Sie vor der Anwendung dieses Arzneimittels Ihren Arzt oder Apotheker um Rat. Beobachtungen am Menschen und die vorliegenden Daten haben bisher keine Hinweise auf fruchtschädigende Wirkungen von Wick VapoRub Erkältungssalbe oder deren Inhaltsstoffen ergeben. Es ist daher bei der Anwendung in der Schwangerschaft nicht mit einer Zunahme des allgemeinen, mit der Schwangerschaft einhergehenden Risikos zu rechnen. Die Anwendung in der Schwangerschaft sollte aber generell nur nach sorgfältiger ärztlicher Nutzen-Risiko-Abwägung erfolgen (siehe auch Abschnitt 4. „Welche Nebenwirkungen sind möglich“). Wick VapoRub darf bei stillenden Müttern nicht im Bereich der Brust angewendet werden, da das Risiko eines Larynxspasmus beim Säugling durch die Muttermilch nicht auszuschließen ist.

3. WIE IST WICK VAPORUB ANZUWENDEN?

Wenden Sie dieses Arzneimittel immer genau wie in dieser Packungsbeilage beschrieben bzw. genau nach der mit Ihrem Arzt oder Apotheker getroffenen Absprache an. Fragen Sie bei Ihrem Arzt oder Apotheker nach, wenn Sie sich nicht sicher sind. Wick VapoRub kann als Einreibung oder als Inhalation angewendet werden. Die empfohlene Dosis beträgt:

Einreibung:

• Erwachsene und Kinder über 12 Jahre: 2 – 4 mal täglich eine Menge entsprechend 2 bis 3 Teelöffel.
• Kinder von 6 – 12 Jahren: 2 – 4 mal täglich eine Menge entsprechend 1 bis 2 Teelöffel.
• Kinder von 2 – 5 Jahren: 2 – 3 mal täglich eine Menge entsprechend ½ bis 1 Teelöffel.

Inhalation:

• Erwachsene und Kinder (nicht unter 6 Jahren!): 1 – 2 Teelöffel zur Herstellung einer Inhalationslösung.

Art der Anwendung:
Einreibung:
Auf Brust, Hals und Rücken von Erwachsenen und Kindern ab 6 Jahren auftragen und leicht einreiben. Bei Kindern von 2 – 5 Jahren nur auf Brust und Rücken auftragen, nicht im Nasen- und Gesichtsbereich. Das Tragen lockerer Kleidung erleichtert das Inhalieren der Dämpfe. Die Anwendung empfiehlt sich besonders vor dem Schlafengehen, da Wick VapoRub die ätherischen Öle über mehrere Stunden freisetzt.

Inhalation:
Zur besonders intensiven Linderung kann Wick VapoRub auch zur Inhalation angewendet werden. Bei Erwachsenen und Kindern (nicht unter 6 Jahren!) 1 – 2 Teelöffel Wick VapoRub in eine Schale oder ein anderes Gefäß mit großer Oberfläche geben. ½ Liter Wasser (niemals in der Mikrowelle) erhitzen und sehr heiß, aber nicht kochend, in das Gefäß geben. Es entstehen Dämpfe, die 10 – 15 Minuten lang eingeatmet werden. Das Wasser darf zwischendurch nicht weiter erhitzt und nach Gebrauch nicht wieder aufgewärmt werden. Lassen Sie Kinder während der Inhalation nicht unbeaufsichtigt, da Verbrühungsgefahr besteht. Während der Inhalation empfiehlt es sich, die Augen zu schließen oder abzudecken, um mögliche Reizungen der Bindehaut des Auges zu vermeiden.

Dauer der Anwendung:
Bei Beschwerden, die länger als 3 – 5 Tage anhalten, bei Atemnot, Kopfschmerzen, Fieber oder eitrigem/blutigem Auswurf bzw. Nasensekret ist umgehend ein Arzt aufzusuchen. Bitte sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker, wenn Sie den Eindruck haben, dass die Wirkung von Wick VapoRub zu stark oder zu schwach ist.

Wenn Sie eine größere Menge Wick VapoRub angewendet haben, als Sie sollten:
Bei Fehlanwendungen (Nichtbeachtung der Gegenanzeigen oder Dosierungsanweisung) ist die Salbe mit in Speiseöl oder Babyöl getränktem Küchenpapier zu entfernen. Bei gesundheitlichen Problemen infolge der Fehlanwendung ist unverzüglich ein Arzt zu konsultieren. Wenn ein Kind versehentlich Wick VapoRub verschluckt hat, wenden Sie sich bitte sofort an einen Arzt, der die erforderliche Behandlung durchführen kann. Versuchen Sie nicht, Erbrechen herbeizuführen. Bei massiver Überdosierung oder längerem Missbrauch können Nierenschäden und Schäden des zentralen Nervensystems (ZNS) auftreten.

Wenn Sie weitere Fragen zur Anwendung dieses Arzneimittels haben, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker.

4. WELCHE NEBENWIRKUNGEN SIND MÖGLICH?

Wie alle Arzneimittel kann auch dieses Arzneimittel Nebenwirkungen haben, die aber nicht bei jedem auftreten müssen.

Mögliche Nebenwirkungen:
Rötung, Hautreizung, Kontaktekzem und andere Überempfindlichkeitsreaktionen an der Haut sind möglich. Bei Inhalation können Reizungen an Haut, Augen und Schleimhäuten, Husten, eine Verstärkung von Bronchialmuskelkrämpfen und eine Verengung der Atemwege mit pfeifender Atmung, Atemnot, Atembeschwerden und asthmaähnliche Zustände bis hin zum Atemstillstand auftreten. Halluzinationen und Krampfanfälle sind in Einzelfällen berichtet worden. Angaben zur Häufigkeit dieser Nebenwirkungen sind nicht möglich, da aus Spontanmeldungen über 30 Jahre nur sehr wenige Einzelfallberichte vorliegen, aber keine Daten aus klinischen Studien verfügbar sind.

Meldung von Nebenwirkungen:
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker. Dies gilt auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind. Sie können Nebenwirkungen auch direkt dem Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte, Abt. Pharmakovigilanz, Kurt-Georg-Kiesinger Allee 3, D-53175 Bonn, Website: www.bfarm.de anzeigen. Indem Sie Nebenwirkungen melden, können Sie dazu beitragen, dass mehr Informationen über die Sicherheit dieses Arzneimittels zur Verfügung gestellt werden.

5. WIE IST WICK VAPORUB AUFZUBEWAHREN?

Bewahren Sie dieses Arzneimittel für Kinder unzugänglich auf. Sie dürfen dieses Arzneimittel nach dem auf dem Etikett/der Faltschachtel nach „Verwendbar bis“ angegebenen Verfalldatum nicht mehr verwenden. Das Verfalldatum bezieht sich auf den letzten Tag des angegebenen Monats. Nicht über 25°C lagern. Entsorgen Sie Arzneimittel nicht im Abwasser. Fragen Sie Ihren Apotheker, wie das Arzneimittel zu entsorgen ist, wenn Sie es nicht mehr verwenden. Sie tragen damit zum Schutz der Umwelt bei.

6. INHALT DER PACKUNG UND WEITERE INFORMATIONEN

Was Wick VapoRub enthält:
Die Wirkstoffe sind: Levomenthol, racemischer Campher, gereinigtes Terpentinöl, Eucalyptusöl. 100 g Salbe enthalten 2,82 g Levomenthol, 5,46 g racemischen Campher, 4,71 g gereinigtes Terpentinöl und 1,35 g Eucalyptusöl. Die sonstigen Bestandteile sind: Virginisches Wachholderholzöl, Thymol, weiße Vaseline.

Wie Wick VapoRub aussieht und Inhalt der Packung:
Vaselinartige Salbe mit charakteristischem Geruch. Wick VapoRub ist in Packungen zu 25 g, 50 g und 100 g erhältlich.

Pharmazeutischer Unternehmer:
Wick Pharma
Zweigniederlassung der Procter & Gamble GmbH
65823 Schwalbach
Tel. 0800-9425847

Hersteller:
Procter & Gamble Manufacturing GmbH
Sulzbacher Str. 40 – 50
65824 Schwalbach am Taunus

Diese Gebrauchsinformation wurde zuletzt überarbeitet im Juni 2015.

Quelle: Angaben der Packungsbeilage
Stand: 11/2017

Anwendungsgebiete: Zur Besserung des Befindens bei Erkältungsbeschwerden der Atemwege (Schnupfen, Heiserkeit, Entzündung der Bronchialschleimhaut mit Symptomen wie Husten und Schleimbildung).