Produkteigenschaften:

Vagisan FeuchtCreme
Bei Scheidentrockenheit – Creme zur Anwendung in der Scheide und auf der Haut des äußeren Intimbereichs

Sehr geehrte Anwenderin, bitte lesen Sie diese Gebrauchsanweisung aufmerksam, da sie wichtige Informationen darüber enthält, was Sie bei der Anwendung dieses Medizinproduktes beachten sollten. Bewahren Sie diese Gebrauchsanweisung auf, vielleicht möchten Sie diese später noch einmal lesen. Wenden Sie sich bei Fragen an Ihre Ärztin oder Ihr Apothekenpersonal.

Inhaltsstoffe:
Aqua, Benzyl Alcohol, Cetearyl Alcohol, Cetyl Palmitate, Lactic Acid, Octyldodecanol, Polysorbate 60, Sodium Lactate, Sorbitan Stearate. Vagisan FeuchtCreme ist frei von Duftstoffen.

Anwendungsbereich:
Zur Anwendung bei Beschwerden infolge von Trockenheit der Scheide und im äußeren Intimbereich (Trockenheitsgefühl, Brennen, Juckreiz, leichte Verletzungen und Schmerzen beim Geschlechtsverkehr, z.B. bei Östrogenmangel in den Wechseljahren). Vagisan FeuchtCreme kann auch zur Erleichterung des Geschlechtsverkehrs angewendet werden.

Produktinformationen:
Vagisan FeuchtCreme ist eine weiße, geschmeidige Creme, die zur Behandlung von Scheidentrockenheit entwickelt wurde. Vagisan FeuchtCreme ist frei von Hormonen (Östrogenen) und kann daher auch zusammen mit einer Hormonersatztherapie oder im Wechsel mit hormonhaltigen Vaginalcremes oder Vaginalzäpfchen angewendet werden. Dank des Zusatzes von Milchsäure ist die Creme auf einen pH-Wert von 4,5 eingestellt – damit unterstützt Vagisan FeuchtCreme die Erhaltung eines natürlichen pH-Wertes in der Scheide. Zwei Effekte tragen dazu bei, dass Vagisan FeuchtCreme die Beschwerden bei Scheidentrockenheit lindert:

• Die Creme besitzt einen hohen Wasseranteil, wodurch der Haut im Scheidenbereich und im äußeren Intimbereich Feuchtigkeit zugeführt wird.
• Pflegende Lipide (Fette) halten die Haut geschmeidig.

Die regelmäßige Anwendung von Vagisan FeuchtCreme kann dazu beitragen, Reizungen und Entzündungen in der Scheide und im äußeren Intimbereich vorzubeugen. Die Creme kann bei Scheidentrockenheit vor dem Geschlechtsverkehr angewendet werden. Ist eine Schwangerschaft gewünscht, bestehen gegen die Anwendung von Vagisan FeuchtCreme bei Scheidentrockenheit keine Bedenken, da die Beweglichkeit der Spermatozoen (männliche Samenzellen) nicht beeinträchtigt wird.

Was Sie über Scheidentrockenheit wissen sollten:
Die Symptome der Scheidentrockenheit können die Lebensqualität der betroffenen Frauen erheblich beeinträchtigen. Das Trockenheitsgefühl wird häufig von weiteren Beschwerden wie Juckreiz, Brennen, leichten Verletzungen und Schmerzen im Bereich der Scheide, des Scheideneingangs und des äußeren Intimbereichs begleitet. Viele empfinden auch den Geschlechtsverkehr durch diese Beschwerden als schmerzhaft. Besonders Frauen in und nach den Wechseljahren (manchmal schon ab 40) sind häufig betroffen. In diesen Fällen wird die Trockenheit im Intimbereich durch eine abnehmende Produktion von Sexualhormonen (u.a. Östrogen) verursacht. Es wird weniger Scheidenflüssigkeit gebildet, die Haut wird dünner und verletzlicher. Das sind ganz normale Vorgänge, die aber erhebliche Beschwerden mit sich bringen können. Auch nach Operationen an der Gebärmutter oder den Eierstöcken, während Schwangerschaft und Stillzeit sowie unter Einnahme der "Pille" können Hormonmangel, -schwankungen oder -verschiebungen zu Scheidentrockenheit führen. Darüber hinaus können bestimmte Stoffwechselerkrankungen (z.B. Diabetes), Medikamente, Bestrahlungen bei Krebserkrankungen und Stress mit einer Trockenheit im inneren und äußeren Intimbereich einhergehen.

Anwendung von Vagisan FeuchtCreme:
Vagisan FeuchtCreme ist zur Anwendung in der Scheide und auf der Haut des äußeren Intimbereichs bestimmt. Vagisan FeuchtCreme kann mit und ohne Applikator angewendet werden. Die Packungsgröße 50 g enthält einen Applikator. Bei Beschwerden im Bereich des Scheideneingangs und des äußeren Intimbereichs wird die Creme nach Bedarf, auch mehrmals täglich, mit einem sauberen Finger aufgetragen und verteilt, hierzu genügt ein Cremestrang von ca. 0,5 cm Länge. Eine kleine Menge Creme kann auch im Bereich des Scheideneingangs aufgetragen werden, um das Einführen des Applikators zu erleichtern. Mit Hilfe des Applikators kann Vagisan FeuchtCreme in die Scheide eingeführt werden. Füllen Sie den Applikator zur Hälfte (ca. 2,5 g Creme, siehe auch "Hinweise zur Anwendung mit Applikator"). Die Anwendung sollte täglich – am besten abends vor dem Schlafengehen (ggf. Slip-Einlage tragen) – erfolgen, nachdem sich die Beschwerden gebessert haben, kann die Anwendungshäufigkeit nach Bedarf reduziert werden. Auch vor dem Geschlechtsverkehr oder während der Menstruation ist die Anwendung der Creme möglich. Vagisan FeuchtCreme kann bei guter Verträglichkeit auch über längere Zeiträume angewendet werden, ebenso in der Schwangerschaft (ohne Applikator, siehe Hinweise zur Anwendung in der Schwangerschaft) und Stillzeit.

Hinweise zur Anwendung mit Applikator:
Die Packungsgröße 50 g enthält einen Applikator.

• Lockern Sie den Applikatorstempel, so dass er im Applikatorrohr beweglich ist.
• Halten Sie die Tubenöffnung nach oben, stecken Sie den Applikator auf die Tubenöffnung.
• Das Applikatorrohr wird durch leichtes, gleichmäßiges Zusammendrücken der Tube zur Hälfte mit Creme gefüllt (ca. 2,5 g Creme).
• Nehmen Sie den Applikator von der Tube ab.
• Das Einführen des Applikators in die Scheide kann in Rückenlage oder im Stehen (wie beim Einführen eines Tampons) erfolgen. Führen Sie den Applikator vorsichtig möglichst tief in die Scheide ein, durch Druck auf den Stempel entleeren Sie den Applikator und führen so die Creme in die Scheide ein.
• Nach Gebrauch den Applikator wie folgt reinigen: Der kugelförmige Endstempel wird fest auf eine feste Unterlage gedrückt. Dadurch trennt sich der Stempel vom Applikatorrohr. Anschließend Stempel und Applikatorrohr getrennt mit warmem Wasser reinigen.

Hinweise zur Anwendung in der Schwangerschaft:
In der Schwangerschaft sollte der Applikator aus Sicherheitsgründen zum Einführen der Creme in die Scheide nicht verwendet werden. Stattdessen kann ein Cremestrang von ca. 2 cm Länge mit einem sauberen Finger in die Scheide eingeführt werden.

Hinweise zur Anwendung zusammen mit Kondomen:
Die Creme kann bei Scheidentrockenheit vor dem Geschlechtsverkehr angewendet werden. Die Reißfestigkeit von Kondomen oder Pessaren (aus Latex, Polyurethan, Polyisopren) kann bei gleichzeitiger Anwendung von Vagisan FeuchtCreme nach neueren Untersuchungen beeinträchtigt sein, daher sollte die Creme vorsichtshalber nicht gleichzeitig mit Kondomen oder Pessaren angewendet werden.

Mögliche Nebenwirkungen:
Nach dem Auftragen kann es vorübergehend zu leichten lokalen Reaktionen (wie Juckreiz, Brennen) kommen. In seltenen Fällen können stärkere Hautirritationen oder Überempfindlichkeitsreaktionen (z.B. Rötung, Juckreiz, Brennen) auftreten, die auch etwas länger andauern können. Sollten diese Beschwerden anhalten und sich nicht bessern, sollten Sie Vagisan FeuchtCreme nicht weiter verwenden und eine Ärztin aufsuchen. Falls Sie andere unangenehme Reaktionen beobachten, sprechen Sie bitte mit Ihrer Ärztin oder Ihrem Apothekenpersonal.

Anwendungsbeschränkungen:
Bei stärkeren Beschwerden aufgrund von Trockenheit sollte zunächst ärztlicher Rat eingeholt werden. Vagisan FeuchtCreme darf nicht angewendet werden bei bekannter Überempfindlichkeit oder Allergie gegen einen der Inhaltsstoffe. Die Creme darf nicht unmittelbar nach einer Entbindung angewendet werden. Vagisan FeuchtCreme soll auch nicht bei Vorliegen einer Scheideninfektion (z.B. Scheidenpilz) angewendet werden, in diesem Fall sprechen Sie bitte mit Ihrer Ärztin. Bei Beschädigung der Tube, des Applikators oder einer Veränderung der Cremestruktur dürfen Sie das Produkt nicht anwenden und den Hersteller informieren.

Aufbewahrung und Haltbarkeit:
Vagisan FeuchtCreme muss für Kinder unzugänglich aufbewahrt werden. Die Tube muss verschlossen und bei einer Temperatur nicht über 25°C gelagert werden. Das Verfallsdatum ist auf der Falz der Faltschachtel bzw. auf dem Tubenfalz angegeben. Verwenden Sie Vagisan FeuchtCreme nach diesem Datum nicht mehr. Nach dem Anbruch ist die Creme 6 Monate haltbar.

Hinweis:
Für Frauen, die keinen Applikator anwenden wollen (oder in der Schwangerschaft nicht anwenden sollten, siehe Abschnitt "Anwendung in der Schwangerschaft") und die ein Vaginalzäpfchen bevorzugen, empfiehlt sich Vagisan FeuchtCreme Kombi. Die Kombipackung enthält Vagisan FeuchtCreme Cremolum (Vaginalzäpfchen) zur Anwendung in der Scheide – ohne Applikator – und eine Tube Vagisan FeuchtCreme (zur Anwendung am Scheideneingang und im äußeren Intimbereich).

Packungsgrößen:
Mustergröße mit 10 g Creme, Originalgrößen mit 25 g Creme und 50 g Creme (mit Applikator). Es kann sein, dass nicht alle Packungsgrößen im Handel erhältlich sind. Der Applikator (CE-zertifiziert) dient der vaginalen Creme-Einführung.

Hersteller und Vertrieb:
Dr. August Wolff GmbH & Co. KG Arzneimittel
Sudbrackstraße 56
33611 Bielefeld
Telefon: 0521 8808-05
Fax: 0521 8808-334
E-Mail: info@wolff-arzneimittel.de

Diese Gebrauchsanweisung wurde zuletzt überarbeitet im April 2015.

Quelle: Angaben der Packungsbeilage
Stand: 10/2017