Vigtige oplysninger (obligatoriske oplysninger):

Lecicarbon E CO2-Laxans suppositorier. Indikationer: til kortvarig brug ved forskellige årsager til forstoppelse f.eks. ved slaggerfattig kost eller mangel på motion samt ved sygdomme, der kræver lettelse af afføring, til tarmtømning ved diagnostiske eller terapeutiske tiltag i endetarmsområdet.

For risici og bivirkninger, læs indlægssedlen og spørg din læge eller apotek.


BRUGERVEJLEDNING: OPLYSNINGER TIL BRUGEREN

Lecicarbon E CO2-Laxans 500 mg/680 mg suppositorier til anvendelse hos voksne.
Aktive stoffer: Natriumhydrogencarbonat og Natriumdihydrogenphosphat.

Læs hele indlægssedlen grundigt, før du begynder at bruge dette lægemiddel, da den indeholder vigtige oplysninger til dig. Anvend dette lægemiddel altid nøjagtigt som beskrevet i denne indlægsseddel eller efter anvisning fra din læge eller apotek.

• Gem indlægssedlen. Du vil måske gerne læse den igen senere.
• Spørg din apotek, hvis du har brug for yderligere oplysninger eller råd.
• Hvis du opdager bivirkninger, bør du kontakte din læge eller apotek. Dette gælder også bivirkninger, der ikke er nævnt i denne indlægsseddel. Se afsnit 4.
• Hvis du ikke føler dig bedre eller endda værre, bør du kontakte din læge.

Hvad der står i denne indlægsseddel:

1. Hvad er Lecicarbon E CO2-Laxans, og hvad anvendes det til?
2. Hvad skal du være opmærksom på, før du anvender Lecicarbon E CO2-Laxans?
3. Sådan skal du anvende Lecicarbon E CO2-Laxans?
4. Hvilke bivirkninger er mulige?
5. Sådan opbevares Lecicarbon E CO2-Laxans?
6. Indhold af pakningen og yderligere oplysninger.

1. Hvad er Lecicarbon E CO2-Laxans, og hvad anvendes det til?

Lecicarbon E er et CO2-laxans. Indikation: til kortvarig anvendelse ved forskellige årsager til forstoppelse f.eks. ved slaggerfattig kost eller mangel på motion samt ved sygdomme, der kræver lettelse af afføring, til tarmtømning ved diagnostiske eller terapeutiske tiltag i endetarmsområdet. Lecicarbon kan også anvendes som supplement, hvis andre afføringsmidler tidligere har været ineffektive.

2. Hvad skal du være opmærksom på, før du anvender Lecicarbon E CO2-Laxans?

Lecicarbon E CO2-Laxans må ikke anvendes, hvis du er allergisk over for soja, nødder eller en af de øvrige bestanddele nævnt i afsnit 6, ved tarmobstruktion (ileus), ved megakolon (patologisk udvidelse af endetarmen af forskellige årsager), især hos børn og spædbørn under alle sygdomme i anal- og rektalområdet, hvor der er risiko for overdreven overgang af kuldioxid til blodbanen.

Advarsler og forsigtighedsforanstaltninger:
Tal venligst med din læge eller apotek, før du bruger Lecicarbon E CO2-Laxans.

Anvendelse af Lecicarbon E CO2-Laxans sammen med andre lægemidler:
Interaktioner med andre lægemidler er ikke kendt. Venligst informer din læge eller apotek, hvis du bruger andre lægemidler, har anvendt andre lægemidler for nylig, eller har til hensigt at anvende andre lægemidler.

Anvendelse af Lecicarbon E CO2-Laxans sammen med mad og drikke:
Ingen interaktioner er kendt.

Graviditet og amning:
Spørg din læge eller apotek til råds, før du tager/anvender nogen form for lægemidler.

Graviditet:
Du må anvende Lecicarbon E CO2-Laxans efter en passende vurdering af nyttig-/risikofaktorer af din behandlende læge under graviditeten. Den ekstra volumenbelastning fra kuldioxidproduktionen anses for at være ubetydelig i henhold til den nuværende viden.

Amning:
Du må anvende Lecicarbon E CO2-Laxans under amning. Det dannede kuldioxid går ikke over i modermælken.

Køreevne og evnen til at betjene maskiner:
Lecicarbon E CO2-Laxans suppositorier påvirker ikke køreevnen og evnen til at betjene maskiner. Det bør dog bemærkes, at virkningens indtræden (afføring) normalt sker efter 15 - 30 minutter.

Vigtige oplysninger om andre bestanddele af Lecicarbon E CO2-Laxans:
(3-sn-phosphatidylcholin) (fra soja) kan i sjældne tilfælde forårsage allergiske reaktioner.

3. Sådan anvendes Lecicarbon E CO2-Laxans?

Anvend Lecicarbon E CO2-Laxans altid præcist som beskrevet i denne indlægsseddel eller i henhold til aftalen med din læge eller apotek. Spørg venligst din læge eller apotek, hvis du ikke er helt sikker. Den anbefalede dosis er: Ved behov indføre et suppositorium for voksne i endetarmen. Virkningen indtræder 15 - 30 minutter efter indføring af suppositoriet. Anvendelsen kan eventuelt gentages efter ca. 30 minutter til 1 time. Der er suppositorier tilgængelige i doseringer til voksne, børn og spædbørn. Vær opmærksom på den respektive suppositoriestyrke.

Anvendelsesmåde:
Skær suppositoriet af perforeringen fra stripen og tag fat i flapperne med begge hænder og træk dem fra hinanden! Indfør suppositoriet i endetarmen. En kort forudgående neddypning i vand letter indføringen. Hos børn kan begge balder presses sammen for at undgå at suppositoriet presses ud straks. Virkningen indtræder 15 - 30 minutter efter indføring af suppositoriet.

Anvendelsens varighed:
Lecicarbon E CO2-Laxans suppositorier må anvendes i længere tid og fører ikke til afhængighed. Ved kronisk forstoppelse bør en læge konsulteres.

Venligst tal med din læge eller apotek, hvis du får indtryk af, at virkningen af Lecicarbon E CO2-Laxans er for stærk eller for svag.

Hvis du har anvendt en større mængde Lecicarbon E CO2-Laxans, end du burde:
Der er ikke blevet observeret tilfælde af overdosering.

Hvis du har glemt at anvende Lecicarbon E CO2-Laxans:
Brug ikke en dobbeltdosis, hvis du har glemt den tidligere anvendelse.

Hvis du stopper med at anvende Lecicarbon E CO2-Laxans:
Lecicarbon E CO2-Laxans suppositorier anvendes kun efter behov.

Hvis du har yderligere spørgsmål til applikationen af dette lægemiddel, skal du kontakte din læge eller apotek.

4. Hvilke bivirkninger er mulige?

Som alle lægemidler kan Lecicarbon E CO2-Laxans have bivirkninger, der dog ikke nødvendigvis opstår hos alle.

Ved vurdering af bivirkninger anvendes følgende hyppighedsangivelser:
Meget almindelige:	mere end 1 behandlede ud af 10
Almindelige:	1 til 10 behandlede ud af 100
Occasionelt:	1 til 10 behandlede ud af 1.000
Sjældne:	1 til 10 behandlede ud af 10.000
Meget sjældne:	mindre end 1 behandlet ud af 10.000
Ikke kendt:	Hyppighed kan ikke vurderes på grundlag af de tilgængelige data.

Mulige bivirkninger:
(3-sn-phosphatidylcholin) (fra soja) kan meget sjældent forårsage allergiske reaktioner. Bemærk: I sjældne tilfælde kan indførsel af suppositoriet medføre en let, hurtigt aftagende brændende fornemmelse.

Indberetning af bivirkninger:
Hvis du opdager bivirkninger, bør du kontakte din læge eller apotek. Dette gælder også for bivirkninger, der ikke er nævnt i denne indlægsseddel. Du kan også direkte rapportere bivirkninger til det Federale Institut for Lægemidler og Medicinske Produkter, Afd. Pharmakovigilanz, Kurt-Georg-Kiesinger Allee 3, D-53175 Bonn, Hjemmeside: www.bfarm.de. Ved at rapportere bivirkninger kan du hjælpe med at skaffe flere oplysninger om sikkerheden af dette lægemiddel.

5. Sådan opbevares Lecicarbon E CO2-Laxans?

Opbevar dette lægemiddel utilgængeligt for børn. Du må ikke bruge lægemidlet efter den udløbsdato, der er angivet på ydersiden af pakningen. Udløbsdatoen gælder for den sidste dag i den angivne måned. Opbevaringsbetingelser: Opbevares ikke over 25 °C.

6. Indhold af pakningen og yderligere oplysninger

Hvad Lecicarbon E CO2-Laxans indeholder:
De aktive stoffer er: 1 suppositorium indeholder: 500 mg natriumhydrogencarbonat, 680 mg natriumdihydrogenphosphat. De øvrige bestanddele er: hårdfedt, (3-sn-phosphatidylcholin) (fra soja), højdispersivt silikondioxid.

Hvordan Lecicarbon E CO2-Laxans ser ud, og indholdet af pakningen:
Lecicarbon E CO2-Laxans er hvide suppositorier pakket i hvid PVC/PE-folie og fås i papkasser med 10, 30, 100 og 50 x 10 suppositorier, klinikpakke med 500 suppositorier og ikke-sælges prøve med 10 suppositorier. Det er muligt, at ikke alle pakningsstørrelser bringes i handelen.

Producent:
athenstaedt GmbH & Co KG
Am Beerberg 1
D-35088 Battenberg
Tlf.: +49 6452 92 942-0
Fax +49 6452 92 942-15
E-mail: pharma@athenstaedt.de
www.athenstaedt.de

Producent:
Haupt Pharma Livron S.A.S
1 Rue Comte de Sinard
F-26250 Livron-Sur-Dröme

Denne brugervejledning blev sidst revideret i september 2013.

Kilde: Oplysninger fra indlægssedlen
Dato: 04/2018

Anvendelsesområder: til kortvarig anvendelse ved forskellige årsager til forstoppelse, f.eks. ved slaggerfattig kost eller mangel på motion samt ved sygdomme, der kræver lettere afføringsudløsning, til tømning af tarmen ved diagnostiske eller terapeutiske tiltag i endetarmsområdet.