Wichtige Informationen (Pflichtangaben):

Kamillin Konzentrat Robugen. Wirkstoff: 95,8 g Extrakt aus Kamillenblüten in 100 ml Lösung. Anwendungsgebiete: pflanzliches Arzneimittel zum Einnehmen bei krampfartigen und entzündlichen Erkrankungen im Magen-Darm-Bereich, zur Inhalation bei entzündlichen Erkrankungen und Reizzuständen der oberen Luftwege, als Zusatz zu feuchten Umschlägen, Waschungen oder Spülungen bei entzündlichen Haut- und Schleimhauterkrankungen einschließlich der Mundhöhle und des Zahnfleisches, sowie als Zusatz zu Teil- und Sitzbädern oder Spülungen bei Entzündungen im Analbereich und im Bereich der Geschlechtsorgane. Warnhinweis: Enthält 48 Vol.-% Alkohol!

Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.


GEBRAUCHSINFORMATION: INFORMATION FÜR DEN ANWENDER

Kamillin Konzentrat Robugen für Kinder ab 6 Jahren und Erwachsene
Wirkstoff: 95,8 g Extrakt aus Kamillenblüten in 100 ml Lösung

Lesen Sie die gesamte Packungsbeilage sorgfältig durch, denn sie enthält wichtige Informationen für Sie. Dieses Arzneimittel ist ohne Verschreibung erhältlich. Um jedoch den bestmöglichen Behandlungserfolg zu erzielen, muss Kamillin Konzentrat Robugen vorschriftsmäßig angewendet werden.

• Heben Sie die Packungsbeilage auf. Vielleicht möchten Sie diese später nochmals lesen.
• Fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker, wenn Sie weitere Informationen oder einen Rat benötigen.
• Wenn sich Ihre Symptome verschlimmern oder nach einer Woche keine Besserung eintritt, müssen Sie auf jeden Fall einen Arzt aufsuchen.
• Wenn eine der aufgeführten Nebenwirkungen Sie erheblich beeinträchtigt oder Sie Nebenwirkungen bemerken, die nicht in dieser Gebrauchsinformation angegeben sind, informieren Sie bitte Ihren Arzt oder Apotheker.

Diese Packungsbeilage beinhaltet:

1. WAS IST KAMILLIN KONZENTRAT ROBUGEN UND WOFÜR WIRD ES ANGEWENDET?
2. WAS MÜSSEN SIE VOR DER EINNAHME BZW. ANWENDUNG VON KAMILLIN KONZENTRAT ROBUGEN BEACHTEN?
3. WIE IST KAMILLIN KONZENTRAT ROBUGEN EINZUNEHMEN BZW. ANZUWENDEN?
4. WELCHE NEBENWIRKUNGEN SIND MÖGLICH?
5. WIE IST KAMILLIN KONZENTRAT ROBUGEN AUFZUBEWAHREN?
6. WEITERE INFORMATIONEN

1. WAS IST KAMILLIN KONZENTRAT ROBUGEN UND WOFÜR WIRD ES ANGEWENDET?

Kamillin Konzentrat Robugen ist ein pflanzliches Arzneimittel zum Einnehmen bei krampfartigen und entzündlichen Erkrankungen im Magen-Darm-Bereich, zur Inhalation bei entzündlichen Erkrankungen und Reizzuständen der oberen Luftwege, als Zusatz zu feuchten Umschlägen, Waschungen oder Spülungen bei entzündlichen Haut- und Schleimhauterkrankungen einschließlich der Mundhöhle und des Zahnfleisches, sowie als Zusatz zu Teil- und Sitzbädern oder Spülungen bei Entzündungen im Analbereich und im Bereich der Geschlechtsorgane.

Hinweis:
Bei Beschwerden, die länger als eine Woche andauern oder periodisch wiederkehren, sollte ein Arzt aufgesucht werden. Bei großflächigen oder eitrig infizierten Wunden ist ein Arzt zu konsultieren.

2. WAS MÜSSEN SIE VOR DER EINNAHME BZW. ANWENDUNG VON KAMILLIN KONZENTRAT ROBUGEN BEACHTEN?

Kamillin Konzentrat Robugen darf nicht eingenommen bzw. angewendet werden, wenn Sie überempfindlich gegen Kamille, andere Korbblütler oder einen der sonstigen Bestandteile von Kamillin Konzentrat Robugen sind.

Besondere Vorsicht bei der Einnahme bzw. Anwendung von Kamillin Konzentrat Robugen ist erforderlich:

• bei Kindern: Wegen des Alkoholgehaltes von Kamillin Konzentrat Robugen ist bei innerlicher Anwendung auf die richtige Verdünnung zu achten.
• bei Inhalation: Eine Inhalation ausschließlich mittels Dampfinhalation und nicht mittels Aerosolapparaten durchführen.
• im Augenbereich: Kamillin Konzentrat Robugen sollte wegen der Gefahr von Reizerscheinungen nicht im Augenbereich angewendet werden.
• bei Spülungen: Kamillenpräparate sind für die Anwendung als Darmspülung nicht geeignet.

Bei Einnahme bzw. Anwendung von Kamillin Konzentrat Robugen mit anderen Arzneimitteln:
Bitte informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker, wenn Sie andere Arzneimittel einnehmen bzw. angewendet haben oder vor kurzem eingenommen bzw. angewendet haben, auch wenn es sich um nicht verschreibungspflichtige Arzneimittel handelt. Bisher sind keine Wechselwirkungen bekannt.

Schwangerschaft und Stillzeit:
Aus der verbreiteten Anwendung von Kamille als Lebensmittel sind in der Schwangerschaft und Stillzeit keine Risiken bekannt geworden. Ergebnisse experimenteller Studien liegen nicht vor. Kamillin Konzentrat Robugen soll daher von Schwangeren und Stillenden nur nach Rücksprache mit dem Arzt angewendet werden.

Verkehrstüchtigkeit und das Bedienen von Maschinen:
Besondere Vorsichtsmaßnahmen sind nicht erforderlich.

Wichtige Informationen über bestimmte Bestandteile von Kamillin Konzentrat Robugen:
Kamillin Konzentrat Robugen enthält 48 Vol.-% Alkohol.

3. WIE IST KAMILLIN KONZENTRAT ROBUGEN EINZUNEHMEN BZW. ANZUWENDEN?

Nehmen Sie Kamillin Konzentrat Robugen immer genau nach der Anweisung in dieser Packungsbeilage ein. Bitte fragen Sie bei Ihrem Arzt oder Apotheker nach, wenn Sie sich nicht ganz sicher sind. Bei Tropfen ist die Flasche senkrecht zu halten, ggf. am Anfang mit dem Finger leicht auf den Flaschenboden klopfen.

Zur Einnahme:
Kinder von 6 bis 12 Jahren 3- bis 4-mal täglich zwischen den Mahlzeiten 13-20 Tropfen in einer Tasse (150 ml) warmem Wasser. Erwachsene und Kinder über 12 Jahre 3- bis 4-mal täglich zwischen den Mahlzeiten 30 Tropfen in einer Tasse (150 ml) warmem Wasser. 1 ml entspricht 20 Tropfen.

Zur Bereitung von Dämpfen zur Inhalation:
15 ml (1 Esslöffel = 15 ml) in 1 Liter heißem Wasser 1- bis 2-mal täglich.

Zur Anwendung auf der Haut und zur Badebehandlung. Für Umschläge, Waschungen oder Spülungen sowie für Teil- und Sitzbäder. 15 ml (1 Esslöffel = 15 ml) in 1 Liter warmem Wasser ein- oder mehrmals täglich.

Die Dauer der Anwendung ist abhängig von Art und Verlauf des Krankheitsbildes. Bitte beachten Sie den Hinweis unter Punkt 1. Bitte sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker, wenn Sie den Eindruck haben, dass die Wirkung dieses Arzneimittels zu stark oder zu schwach ist.

Wenn Sie eine größere Menge Kamillin Konzentrat Robugen eingenommen bzw. angewendet haben, als Sie sollten:
Bisher wurden keine Vergiftungserscheinungen bekannt und sind auch nicht zu erwarten.

Was müssen Sie beachten, wenn Sie zu wenig Kamillin Konzentrat Robugen eingenommen bzw. angewendet haben oder eine Einnahme vergessen haben?:
Nehmen oder wenden Sie beim nächsten Mal nicht die doppelte Dosis an, sondern setzen Sie die Einnahme bzw. Anwendung, wie von Ihrem Arzt verordnet oder in dieser Packungsbeilage beschrieben, fort.

4. WELCHE NEBENWIRKUNGEN SIND MÖGLICH?

Wie alle Arzneimittel kann Kamillin Konzentrat Robugen Nebenwirkungen haben, die aber nicht bei jedem auftreten müssen. Bei der Bewertung von Nebenwirkungen werden folgende Häufigkeitsangaben zugrunde gelegt:

Bei den Häufigkeitsangaben zu Nebenwirkungen werden folgende Kategorien zugrunde gelegt:
Sehr häufig:	mehr als 1 Behandelter von 10
Häufig:	1 bis 10 Behandelte von 100
Gelegentlich:	1 bis 10 Behandelte von 1.000
Selten:	1 bis 10 Behandelte von 10.000
Sehr selten:	weniger als 1 Behandelter von 10.000
Nicht bekannt:	Häufigkeit auf Grundlage der verfügbaren Daten nicht abschätzbar.

Sehr selten können Überempfindlichkeitsreaktionen (z. B. Kontaktdermatitis) auch bei Personen mit Überempfindlichkeit gegen andere Korbblütler (z. B. Beifuß) aufgrund sogenannter Kreuzreaktionen auftreten. Bei Auftreten von Nebenwirkungen ist Kamillin Konzentrat Robugen abzusetzen und ein Arzt aufzusuchen. Bitte informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker, wenn eine der aufgeführten Nebenwirkungen Sie erheblich beeinträchtigt oder Sie Nebenwirkungen bemerken, die nicht in dieser Gebrauchsinformation angegeben sind.

5. WIE IST KAMILLIN KONZENTRAT ROBUGEN AUFZUBEWAHREN?

Arzneimittel für Kinder unzugänglich aufbewahren. Sie dürfen Kamillin Konzentrat Robugen nach dem auf dem Etikett und der Packung angegebenen Verfallsdatum nicht mehr verwenden. Die geöffnete Flasche muss wieder verschlossen werden und kann bis zum angegebenen Verfallsdatum aufbewahrt werden.

6. WEITERE INFORMATIONEN

Was Kamillin Konzentrat Robugen enthält:
Der arzneilich wirksame Bestandteil ist ein Extrakt aus Kamillenblüten. 100 ml Lösung enthalten 95,8 g Extrakt aus Kamillenblüten (1:1,7-2,6), Auszugsmittel: 48 Vol.-% Ethanol. Die sonstigen Bestandteile sind gereinigtes Wasser und NaOH.

Wie Kamillin Konzentrat Robugen aussieht und Inhalt der Packung:
Kamillin Konzentrat Robugen ist eine braune klare Lösung und ist in Flaschen zu 40 ml (N1), 100 ml (N2) und 500 ml (N3) erhältlich. Die manchmal bei Pflanzenextrakten vorkommenden natürlichen Ausfällungen beeinträchtigen die Wirksamkeit des Arzneimittels nicht. Die Füllhöhe ist technisch bedingt.

Pharmazeutischer Unternehmer und Hersteller:
Robugen GmbH Pharmazeutische Fabrik
Alleenstraße 22-26
73730 Esslingen
Tel.: 0711 / 136 30-0
Fax: 0711 / 36 74 50
Email: info@robugen.de
Internet: www.robugen.de

Diese Gebrauchsinformation wurde zuletzt überarbeitet im Oktober 2007.

Quelle: Angaben der Packungsbeilage
Stand: 02/2016

Wirkstoff: 95,8 g Extrakt aus Kamillenblüten in 100 ml Lösung. Anwendungsgebiete: pflanzliches Arzneimittel zum Einnehmen bei krampfartigen und entzündlichen Erkrankungen im Magen-Darm-Bereich, zur Inhalation bei entzündlichen Erkrankungen und Reizzuständen der oberen Luftwege, als Zusatz zu feuchten Umschlägen, Waschungen oder Spülungen bei entzündlichen Haut- und Schleimhauterkrankungen einschließlich der Mundhöhle und des Zahnfleisches, sowie als Zusatz zu Teil- und Sitzbädern oder Spülungen bei Entzündungen im Analbereich und im Bereich der Geschlechtsorgane. Warnhinweis: Enthält 48 Vol.-% Alkohol!