Wichtige Informationen (Pflichtangaben):

Finalgon Wärmesalbe Duo. Anwendungsgebiete: zur Förderung der Hautdurchblutung bei Muskel- und Gelenkbeschwerden.

Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.


Gebrauchsinformation: Information für den Anwender

Finalgon Wärmesalbe Duo, 1,7 mg, 10,8 mg/1 g Creme zur Anwendung bei Erwachsenen
Wirkstoffe: Nonivamid, Nicoboxil

Lesen Sie die gesamte Packungsbeilage sorgfältig durch, bevor Sie mit der Anwendung dieses Arzneimittels beginnen, denn sie enthält wichtige Informationen. Wenden Sie dieses Arzneimittel immer genau wie in dieser Packungsbeilage beschrieben bzw. genau nach Anweisung Ihres Arztes oder Apothekers an.

• Heben Sie die Packungsbeilage auf. Vielleicht möchten Sie diese später nochmals lesen.
• Fragen Sie Ihren Apotheker, wenn Sie weitere Informationen oder einen Rat benötigen.
• Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker. Dies gilt auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind. Siehe Abschnitt 4.
• Wenn Sie sich nach einigen Tagen nicht besser oder gar schlechter fühlen, wenden Sie sich an Ihren Arzt.

Was in dieser Packungsbeilage steht:

1. WAS IST FINALGON WÄRMESALBE DUO UND WOFÜR WIRD ES ANGEWENDET?
2. WAS SOLLTEN SIE VOR DER ANWENDUNG VON FINALGON WÄRMESALBE DUO BEACHTEN?
3. WIE IST FINALGON WÄRMESALBE DUO ANZUWENDEN?
4. WELCHE NEBENWIRKUNGEN SIND MÖGLICH?
5. WIE IST FINALGON WÄRMESALBE DUO AUFZUBEWAHREN?
6. INHALT DER PACKUNG UND WEITERE INFORMATIONEN

1. WAS IST FINALGON WÄRMESALBE DUO UND WOFÜR WIRD ES ANGEWENDET?

Finalgon Wärmesalbe Duo ist eine durchblutungsfördernde Creme zur Wärmebehandlung. Finalgon Wärmesalbe Duo wird angewendet zur Förderung der Hautdurchblutung bei Muskel- und Gelenkbeschwerden. Kinder und Jugendliche: Die Sicherheit und Wirksamkeit von Finalgon Wärmesalbe Duo bei Kindern und Jugendlichen unter 18 Jahren ist nicht belegt.

2. WAS SOLLTEN SIE VOR DER ANWENDUNG VON FINALGON WÄRMESALBE DUO BEACHTEN?

Finalgon Wärmesalbe Duo darf nicht angewendet werden:

• wenn Sie allergisch gegen Nonivamid, Nicoboxil oder einen der in Abschnitt 6 genannten sonstigen Bestandteile dieses Arzneimittels sind.
• wenn Sie eine sehr empfindliche Haut haben.
• auf Wunden.
• auf entzündeten oder erkrankten Hautpartien.

Auf der eingeriebenen Haut kann es vorübergehend zu Juckreiz oder Brennen kommen. Dies kann verstärkt sein, wenn zu große Mengen von Finalgon Wärmesalbe Duo aufgetragen werden. Versehentlich oder zuviel aufgetragenes Finalgon Wärmesalbe Duo lässt sich mit Hautcreme oder Speiseöl (im Augenbereich mit Vaseline) entfernen.

Besondere Vorsicht bei der Anwendung von Finalgon Wärmesalbe Duo ist erforderlich:
Finalgon Wärmesalbe Duo ruft eine lokale Steigerung der Hautdurchblutung hervor. Dies kann sich in Hautrötung, Wärmegefühl, Juckreiz oder Brennen an der Applikationsstelle äußern. Diese Phänomene können verstärkt sein, wenn zu große Mengen Finalgon aufgetragen oder Finalgon Wärmesalbe Duo intensiv in die Haut eingerieben werden. Es kann hierbei auch zur Blasenbildung kommen. Finalgon Wärmesalbe Duo darf nicht in Gesichtsnähe, an Augen, Nase oder Mund angewendet werden. Hier kann es zu Gesichtsschwellung, Gesichtsschmerzen, Reizung der Bindehaut, vermehrter Durchblutung des Auges, Brennen, Sehstörungen, Mundbeschwerden und Mundschleimhautentzündung kommen. Empfindliche Hautpartien wie z. B. Hals oder Innenseite der Oberschenkel sollten nicht oder nur wenig bzw. mit einer geringeren als der empfohlenen Dosis eingerieben werden. Die Haut hellhäutiger oder empfindlicherer Personen reagiert im Allgemeinen stärker, daher kann das Wärmeempfinden bereits mit sehr wenig Finalgon Wärmesalbe Duo erreicht werden. Finalgon Wärmesalbe Duo enthält die Hilfsstoffe Cetylstearylalkohol und Sorbinsäure, die örtlich begrenzte Hautreizungen hervorrufen können.

Anwendung von Finalgon Wärmesalbe Duo zusammen mit anderen Arzneimitteln:
Wechselwirkungen sind bisher nicht bekannt. Bitte informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker, wenn Sie andere Arzneimittel einnehmen/anwenden bzw. vor kurzem eingenommen/angewendet haben, auch wenn es sich um nicht verschreibungspflichtige Arzneimittel handelt.

Schwangerschaft, Stillzeit und Zeugungs-/Gebärfähigkeit:
Schwangerschaft und Stillzeit:
Es liegen keine ausreichenden Daten für die Anwendung von Finalgon Wärmesalbe Duo in der Schwangerschaft und Stillzeit vor. Finalgon Wärmesalbe Duo sollte deshalb in der Schwangerschaft und Stillzeit nicht angewendet werden.

Zeugungs-/Gebärfähigkeit:
Es liegen keine Daten über Auswirkungen auf die Zeugungs-/Gebärfähigkeit vor.

Verkehrstüchtigkeit und Fähigkeit zum Bedienen von Maschinen:
Es liegen keine Erfahrungen hinsichtlich der Beeinträchtigung der Verkehrstüchtigkeit und der Fähigkeit zum Bedienen von Maschinen vor.

3. WIE IST FINALGON WÄRMESALBE DUO ANZUWENDEN?

Wenden Sie Finalgon Wärmesalbe Duo immer genau nach der Anweisung in dieser Packungsbeilage an. Bitte fragen Sie bei Ihrem Arzt oder Apotheker nach, wenn Sie sich nicht ganz sicher sind. Soweit nicht anders verordnet, nehmen Sie eine erbsengroße Menge Creme (entspricht 0,5 cm) für eine handtellergroße Hautfläche. Die Wirkung von Finalgon Wärmesalbe Duo wird individuell unterschiedlich empfunden. Bei relativ unempfindlicher Haut kann der Wärmeeffekt schwach oder gänzlich ausbleiben, während selbst eine sehr geringe Menge bei empfindlicher Haut den gewünschten Wärmeeffekt hervorrufen kann. Daher sollte die Behandlung mit einer kleinen Menge Finalgon Wärmesalbe Duo auf einer kleinen Hautfläche begonnen werden. Reiben Sie die Haut je nach Bedarf ein. Das Wärmeempfinden wirkt für ca. 3 – 6 Stunden. Oft ist die Wirkung auch nach mehreren Tagen noch erkennbar: Muskelarbeit, Schwitzen oder äußere Wärmeanwendungen können das Wärmeempfinden erneut auslösen. Ein warmes Bad oder eine fachgerecht ausgeführte Massage vor dem Einreiben kann die Wirkung verstärken oder verlängern. Patienten mit empfindlicher Haut sollten vor oder nach der Behandlung mit Finalgon Wärmesalbe Duo keine heißen Bäder oder Duschen nehmen. Es empfiehlt sich, vor dem Einreiben die Hände mit Hautcreme zu schützen und diese nach dem Einreiben gründlich mit Wasser und Seife zu reinigen. Bei empfindlicher Haut wird das Tragen von Einmalhandschuhen empfohlen. Es sollte sichergestellt werden, dass Finalgon Wärmesalbe Duo nicht auf andere Hautstellen oder andere Personen übertragen wird. Bitte sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker, wenn Sie den Eindruck haben, dass die Wirkung von Finalgon Wärmesalbe Duo zu stark oder zu schwach ist.

Wenn Sie eine größere Menge Finalgon Wärmesalbe Duo angewendet haben, als Sie sollten:
Eine übermäßige Anwendung von Finalgon Wärmesalbe Duo kann die wärmende Wirkung und die beschriebenen Nebenwirkungen verstärken (siehe 4.). Insbesondere kann es zur Blasenbildung auf den behandelten Hautarealen kommen. Da die Wirkstoffe von Finalgon Wärmesalbe Duo leicht über die Haut resorbiert werden, können bei Überdosierung Allgemeinreaktionen, wie z. B. oberflächliche Hautrötung, Anstieg der Körpertemperatur, Hitzewallungen, schmerzhafte vermehrte Durchblutung und Blutdruckabfall auftreten. Wenn zu viel Finalgon Wärmesalbe Duo aufgetragen wurde, kann dieses mit Hautcreme oder Speiseöl (im Augenbereich mit Vaseline) entfernt werden. Falls erforderlich, sollte die Behandlung symptomatisch, ggf. mit Kortikosteroiden topisch, erfolgen.

4. WELCHE NEBENWIRKUNGEN SIND MÖGLICH?

Wie alle Arzneimittel kann auch dieses Arzneimittel Nebenwirkungen haben, die aber nicht bei jedem auftreten müssen.

Bei der Bewertung von Nebenwirkungen werden folgende Häufigkeitsangaben zugrunde gelegt:
Sehr häufig:	mehr als 1 Behandelter von 10
Häufig:	1 bis 10 Behandelte von 100
Gelegentlich:	1 bis 10 Behandelte von 1.000
Selten:	1 bis 10 Behandelte von 10.000
Sehr selten:	weniger als 1 Behandelter von 10.000
Nicht bekannt:	Häufigkeit auf Grundlage der verfügbaren Daten nicht abschätzbar.

Erkrankungen des Immunsystems:

• Häufigkeit unbekannt: anaphylaktische Reaktionen,

Erkrankungen des Nervensystems:

• Häufig: Brennen der Haut
• Häufigkeit unbekannt: anomale Empfindungen

Erkrankungen der Atemwege:

• Häufigkeit unbekannt: Husten, Atembeschwerden

Erkrankungen der Haut und des Unterhautzellgewebes:

• Häufig: Hautrötung, Juckreiz
• Gelegentlich: Hautausschlag
• Häufigkeit unbekannt: Bläschen, Gesichtsschwellung,

Allgemeine Erkrankungen und Beschwerden am Verabreichungsort:

• Häufig: Wärmegefühl

Meldung von Nebenwirkungen:
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker. Dies gilt auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind. Sie können Nebenwirkungen auch direkt dem Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte, Abt. Pharmakovigilanz, Kurt-Georg-Kiesinger Allee 3, D-53175 Bonn, Website: www.bfarm.de, anzeigen. Indem Sie Nebenwirkungen melden, können Sie dazu beitragen, dass mehr Informationen über die Sicherheit dieses Arzneimittels zur Verfügung gestellt werden.

5. WIE IST FINALGON WÄRMESALBE DUO AUFZUBEWAHREN?

Bewahren Sie dieses Arzneimittel für Kinder unzugänglich auf. Sie dürfen dieses Arzneimittel nach dem auf der Tube und dem Umkarton angegebenen „Verwendbar bis“ oder „Verw. bis“ Verfalldatum nicht mehr verwenden. Das Verfalldatum bezieht sich auf den letzten Tag des angegebenen Monats. Nach Anbruch der Tube beträgt die Haltbarkeit 12 Monate. Nicht über 30 °C lagern.

6. INHALT DER PACKUNG UND WEITERE INFORMATIONEN

Was Finalgon Wärmesalbe Duo enthält:
Die Wirkstoffe sind: Nonivamid, Nicoboxil. 1 g Salbe enthält 1,7 mg Nonivamid und 10,8 mg Nicoboxil. Die sonstigen Bestandteile sind: Decyloleat, Emulgade F [Cetylstearylalkohol (Ph. Eur.), Macrogolglycerolricinoleat, Natriumcetylstearylsulfat], Emulgade 1000 NI (Macrogolcetylstearylether), Stearinsäure, Cetylstearylalkohol (Ph. Eur.), dickflüssiges Paraffin, Sorbinsäure (Ph. Eur.), Riechstoff Öl Kräuter, gereinigtes Wasser.

Wie Finalgon Wärmesalbe Duo aussieht und Inhalt der Packung:
Aussehen: Weiße bis leicht beige Creme. Finalgon Wärmesalbe Duo ist in Tuben zu 50 g erhältlich.

Pharmazeutischer Unternehmer und Hersteller:
Pharmazeutischer Unternehmer:
Sanofi-Aventis Deutschland GmbH
65926 Frankfurt am Main

Postanschrift:
Postfach 80 08 60
65908 Frankfurt am Main
Telefon: 0800 56 56 010
Telefax: 0800 56 56 011
www.finalgon.de

Hersteller:
C.P.M. ContractPharma GmbH & Co. KG
Frühlingstraße 7
83620 Feldkirchen-Westerham

Diese Gebrauchsinformation wurde zuletzt im Juni 2017 überarbeitet.

Quelle: Angaben der Packungsbeilage
Stand: 11/2017

Anwendungsgebiete: zur Förderung der Hautdurchblutung bei Muskel- und Gelenkschmerzen.