Produkteigenschaften:

EndWarts Freeze
Effektive Warzenbehandlung – Vereisungsbehandlung mit innovativer Kühltechnologie

Lesen Sie die Gebrauchsanweisung vor der Anwendung sorgfältig durch. Bitte bewahren Sie diese Gebrauchsanweisung auf, da Sie sie später eventuell noch einmal lesen möchten.

1. WAS IST ENDWARTS FREEZE UND WOFÜR WIRD ES ANGEWENDET?
2. WAS MÜSSEN SIE VOR DER ANWENDUNG VON ENDWARTS FREEZE BEACHTEN?
3. WIE WIRD ENDWARTS FREEZE ANGEWENDET?
4. WELCHE NEBENWIRKUNGEN SIND MÖGLICH?
5. WIE IST ENDWARTS FREEZE AUFZUBEWAHREN?
6. INHALT DER PACKUNG UND WEITERE INFORMATIONEN

1. WAS IST ENDWARTS FREEZE UND WOFÜR WIRD ES ANGEWENDET?

EndWarts Freeze ist eine schnelle Behandlung für den Hausgebrauch, die Warzen (gewöhnliche Warzen und Plantarwarzen) an Händen, Armen und Füßen wirksam entfernt. Es ist das erste Mittel zur Selbstbehandlung mit Lachgas, einem Gas, das nach der Aktivierung des Geräts sehr kalt wird. Durch seine Ultra Freeze Technology wird eine Temperatur von etwa –80 °C erreicht und die Warze effektiv vereist. EndWarts Freeze ist ein innovatives Produkt, das einfach und schnell anzuwenden ist. Die Behandlung ist für Erwachsene und Kinder ab 4 Jahren geeignet.

2. WAS MÜSSEN SIE VOR DER ANWENDUNG VON ENDWARTS FREEZE BEACHTEN?

EndWarts Freeze darf nicht angewendet werden:

• bei Kindern unter 4 Jahren,
• im Gesicht, in der Leisten- und Genitalregion, auf der Kopfhaut oder auf Schleimhäuten,
• auf gesunder Haut (Haut ohne Warzen),
• auf Warzen, die sich auf empfindlicher Haut befinden. Seien Sie besonders vorsichtig bei der Behandlung von Bereichen mit dünner Haut (z. B. in Gelenknähe),
• wenn die Warze und/oder die Haut um die Warze blutet, gereizt, infiziert oder gerötet ist oder juckt,
• wenn Sie unsicher sind, ob es sich bei der Hautveränderung um eine gewöhnliche Warze handelt. Fragen Sie vor der Anwendung von EndWarts Freeze Ihren Arzt,
• auf fadenförmigen Warzen, Muttermalen/Leberflecken, Verhärtungen, anderen Hautveränderungen oder auf Hautbereichen, bei denen es sich möglicherweise um Krebs (Melanom) handeln könnte,
• auf flüssigkeitsgefüllten Hautblasen oder sonstigen Blasen,
• wenn Sie schwanger sind oder stillen,
• bei Diabetikern oder Personen mit Kreislaufproblemen oder Blutgerinnungsstörungen,
• auf mehreren Warzen auf einmal, wenn diese nah beieinander liegen. Warten Sie 14 Tage, bevor Sie die nächste Warze behandeln.

Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen:

• Nicht einatmen. Nur zur äußerlichen Anwendung.
• Bewahren Sie dieses Produkt außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
• Wenden Sie es nicht länger als 15 Sekunden an Händen und Armen bzw. 40 Sekunden an den Füßen an. Eine übermäßig lange oder ungewöhnliche Anwendung kann Schmerzen und Haut- oder Nervenschäden verursachen.
• Vermeiden Sie den Kontakt mit der gesunden Haut um die Warze.
• Die Behandlung von Warzen bei Kindern mit EndWarts Freeze darf nur von einem Erwachsenen durchgeführt werden.

3. WIE WIRD ENDWARTS FREEZE ANGEWENDET?

Vor der Anwendung von EndWarts Freeze:
Für ein optimales Ergebnis bei Fußwarzen: Harte Haut auf der Warze erschwert die Vereisungsbehandlung. Um ein optimales Ergebnis bei Fußwarzen zu erzielen:

• Den betroffenen Bereich in lauwarmem Wasser aufweichen, bis die Haut weich ist.
• Bei eingewachsenen Warzen am Fuß die darüber liegende Haut z. B. mit einer Fußfeile vorsichtig entfernen.
• Sorgen Sie dafür, dass sowohl die Warze als auch die umliegende Haut vor der Behandlung vollständig trocken ist.
• Die Warze selbst sollte nicht mit der Feile bearbeitet werden, da sie dünn werden und eine neue harte Oberfläche bilden kann.

Bitte lesen Sie die Schritte 1 bis 4 gründlich durch, bevor Sie mit der Behandlung beginnen.

1. Aktivieren:
EndWarts Freeze muss nur einmal vor der ersten Anwendung aktiviert werden. Dazu drehen Sie den weißen Teil des Geräts um eine vollständige Umdrehung in Pfeilrichtung, bis der Stern wieder im schattierten Bereich liegt. Sie müssen dabei eine gewisse Kraft aufwenden. Es macht nichts, wenn Sie den Stern ein kleines Stück über den schattierten Bereich hinausdrehen. Nach erfolgreicher Aktivierung des Geräts darf dieser Schritt nicht wiederholt werden.

2. Aufladen:
EndWarts Freeze muss vor jeder Anwendung mit Kältegas aufgeladen werden. Stellen Sie EndWarts Freeze aufrecht mit der durchsichtigen Kappe nach unten auf eine ebene und stabile Fläche. Halten Sie das Gerät mit einer Hand gut fest, während Sie mit der anderen Hand den weißen Teil des Geräts exakt zwei Sekunden lang nach unten drücken. Sie hören ein Zischgeräusch. Zu langes Drücken verringert die Anzahl der möglichen Anwendungen, zu kurzes Drücken vermindert den Vereisungseffekt.

3. Kontrollieren:
Entfernen Sie die Kappe. Sie müssen Eisdampf sehen können. Wenden Sie das Produkt sofort an. Wenn kein Eisdampf austritt, wiederholen Sie Schritt 2.

4. Anwenden:
Drücken Sie die Spitze von EndWarts Freeze fest auf die Warze. Für das beste Ergebnis, halten Sie die Zeit exakt ein! 15 Sekunden an Fingern, Händen und Armen und 40 Sekunden an den Füßen. Fertig! Wechseln Sie die Einwegspitze nach jeder Anwendung. Setzen Sie die Kappe wieder auf und lagern Sie sie im Kühlschrank. Innerhalb von 10 bis 14 Tagen verschwindet die Warze langsam. Wenn die Warze oder Teile davon nach 14 Tagen nicht verschwunden sind, wiederholen Sie die Schritte 2 bis 4. Warten Sie nach der Behandlung der Warze zwei Minuten, bevor Sie die Einwegspitzen mit einem Taschentuch vom Gerät entfernen. Entsorgen Sie die Einwegspitze nach jeder Anwendung, ersetzen Sie sie durch eine neue und setzen Sie anschließend die Kappe wieder auf. Verwenden Sie die Einwegspitze nicht erneut und berühren Sie sie nicht mit bloßen Händen, um eine erneute Ansteckung der Haut mit Warzenviren zu vermeiden. EndWarts Freeze ist nun bereit für die nächste Anwendung. Bewahren Sie EndWarts Freeze bis zur nächsten Anwendung im Kühlschrank auf. Wenn Sie Kunststoffteile des Geräts reinigen, verwenden Sie nur ein feuchtes Tuch.

Nach der Behandlung mit EndWarts Freeze:
Die Anwendung von EndWarts Freeze verursacht ein kribbelndes/prickelndes Gefühl und die Haut kann sich wund oder gereizt anfühlen. Dies sollte nach ein paar Stunden abklingen. Der behandelte Bereich wird unmittelbar nach der Behandlung weiß. Dies kann von einigen Sekunden bis zu mehreren Minuten dauern, wonach die Haut wieder ihre normale Farbe annimmt und die Warze nun rot aussieht. Nach der Vereisungsbehandlung kann sich innerhalb weniger Minuten oder Tage eine Blase entwickeln, die manchmal mit Blut gefüllt sein kann. Dies ist eine normale Folge des Vereisungsprozesses, die im Allgemeinen darauf hinweist, dass die Behandlung erfolgreich war. Versuchen Sie nicht, diese Blase zu öffnen. Schützen Sie sie gegebenenfalls mit einem sterilen Pflaster oder desinfizieren Sie sie, wenn die Blase aufgeplatzt ist, ordnungsgemäß. Innerhalb von 10 bis 14 Tagen verschwindet die behandelte Warze langsam. Es kann jedoch etwas länger dauern, bis die Haut vollständig verheilt ist. Befindet sich die Warze am Fuß, so kann dies möglicherweise Schmerzen beim Gehen verursachen. Sie können die Schmerzen lindern, indem Sie ein rundes Druckschutzpflaster in diesem Bereich anbringen.

• Ziehen Sie nicht am behandelten Bereich und versuchen Sie nicht, die Warze zu entfernen!
• Halten Sie den behandelten Bereich sauber und desinfizieren Sie ihn bei Bedarf.
• Baden und Duschen ist sofort nach der Behandlung erlaubt.

Muss ich die Behandlung wiederholen?
Im Allgemeinen ist eine einzige Behandlung ausreichend. Bei alten oder großen Warzen kann mehr als eine Behandlung erforderlich sein, insbesondere wenn sie sich unter der Fußsohle befinden. Die Warze wird innerhalb von 10 bis 14 Tagen langsam verschwinden. Wiederholen Sie die Behandlung (Schritte 2 bis 4), wenn die Warze (oder ein Teil davon) nach 14 Tagen nicht verschwunden ist (siehe 3. WIE WIRD ENDWARTS FREEZE ANGEWENDET?). Falls die Warze nach drei Behandlungen immer noch vorhanden ist, sprechen Sie mit Ihrem Arzt.

Sprechen Sie mit Ihrem Arzt:

• wenn bei Ihnen oder Ihrem Kind unerwartete Nebenwirkungen auftreten.
• wenn die Warze nicht abheilt.
• wenn die Warze nach drei Behandlungen nicht verschwunden ist.

4. WELCHE NEBENWIRKUNGEN SIND MÖGLICH?

Mögliche Nebenwirkungen können sein:

• Blasen (eventuell blutgefüllt) um den behandelten Bereich – dies variiert von Fall zu Fall (siehe Abschnitt 3: „Nach der Behandlung mit EndWarts Freeze“).
• Die Haut verliert vorübergehend ihre Farbe – dies wird als „Depigmentierung“ bezeichnet.
• Leichte Verbrennungen und Narbenbildung.
• Risiko von Haut- oder Nervenschäden (z. B. wenn die Anwendungsdauer zu lang ist).
• Mittel hinzugefügte Empfindung (prickelndes, kribbelndes Gefühl).

5. WIE IST ENDWARTS FREEZE AUFZUBEWAHREN?

• Bewahren Sie dieses Produkt außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
• Sie dürfen das Produkt nach dem auf der Verpackung angegebenen Verfallsdatum nicht mehr verwenden.

Lagerungsbedingungen:

Vor der ersten Anwendung:

• Trocken und kühl lagern (bei 5 – 25 °C). Vor Sonneneinstrahlung schützen.
• Nicht im Gefrierschrank aufbewahren.
• Nicht Temperaturen über 50 °C aussetzen. Nicht im Auto, Wohnwagen oder an anderen Orten aufbewahren, die heiß werden können. Eine Temperaturerhöhung kann das Gerät beschädigen und es dauerhaft unbrauchbar machen.

Nach jeder Anwendung:

• Im Kühlschrank aufbewahren (bei 2 – 8 °C), um die Haltbarkeit des Produkts zu gewährleisten.
• Nicht im Gefrierschrank aufbewahren.
• Das aktivierte Gerät darf keinen Temperaturen über 35 °C ausgesetzt werden, da ein Sicherheitsmechanismus ausgelöst wird, der das Gerät dauerhaft unbrauchbar macht.
• Haltbarkeit im Kühlschrank nach Aktivierung: 2 Monate

Warnung:

• Distickstoffoxid ist ein nicht giftiges, nicht brennbares, aber brandförderndes Gas. Von Hitze, Funken, offenen Flammen und heißen Oberflächen fernhalten. Nicht rauchen und nicht in der Nähe offener Flammen verwenden.
• Druckbehälter. Kann bei Erwärmung bersten. Versuchen Sie nicht, ihn zu öffnen oder zu verbrennen, auch nicht nach Gebrauch – das Gerät steht unter hohem Druck und darf nicht geöffnet werden.

Was tun, wenn das Gerät leer ist oder nicht funktioniert?

• Wenn nach erfolgreicher Aktivierung und Aufladung des Geräts kein Eisdampf sichtbar ist (siehe 3. WIE WIRD ENDWARTS FREEZE ANGEWENDET?), ist kein Gas mehr vorhanden. Verwenden Sie ein neues EndWarts Freeze.
• Wenn ein anhaltendes Zischen auftritt und nach der Aktivierung des Produkts das gesamte Gas entweicht, ist das Gerät defekt. Versuchen Sie nicht, es selbst zu öffnen oder zu reparieren; geben Sie das Produkt in Ihrer Apotheke zurück.
• Entsorgen Sie das leere Produkt gemäß den geltenden Vorschriften für die Entsorgung von Haushaltsabfällen.

6. INHALT DER PACKUNG UND WEITERE INFORMATIONEN

Jede Packung enthält eine EndWarts Freeze-Kartusche (7,5 g N2O, flüssig) und ein Set mit 6 Einwegspitzen.

Hersteller:
Oystershell NV
Nijverheidsweg 10
9820 Merelbeke
Belgien

Vertrieb durch:
MEDA Pharma GmbH & Co. KG
Benzstraße 1
61352 Bad Homburg
Deutschland
www.endwarts.de

Diese Gebrauchsanweisung wurde zuletzt im April 2018 überarbeitet.

Quelle: Angaben der Packungsbeilage
Stand: 07/2018