Vigtige bemærkninger (obligatoriske oplysninger):

Canifug Creme. Aktivstof: Clotrimazol. Anvendelsesområder: Ved svampeinfektioner (mykoser) i huden samt det ydre kvindelige genitalområde (Candida-vulvitis).

Læs indlægssedlen for risici og bivirkninger, og spørg din læge eller apoteket.


BRUGERVEJLEDNING: OPLYSNINGER TIL BRUGEREN
Canifug Creme
1 g Clotrimazol pr. 100 g creme

Kære patient, læs venligst hele brugsanvisningen grundigt igennem, da den indeholder vigtige oplysninger til dig. Dette lægemiddel kan købes uden recept. For at opnå det bedst mulige behandlingsresultat, skal Canifug Creme dog anvendes som foreskrevet.

• Gem brugsanvisningen. Du vil måske gerne læse den igen senere.
• Spørg din læge eller apoteket, hvis du har brug for yderligere oplysninger eller rådgivning.
• Hvis dine symptomer forværres eller ikke forbedres, skal du bestemt kontakte en læge.
• Hvis en af de nævnte bivirkninger har en betydelig indflydelse på dig, eller hvis du bemærker bivirkninger, der ikke er nævnt i denne brugsanvisning, bedes du kontakte din læge eller apoteket.

Brugsanvisningen indeholder:

1. Hvad er Canifug Creme, og hvad anvendes den til?
2. Hvad skal du være opmærksom på før du bruger Canifug Creme?
3. Sådan skal du bruge Canifug Creme?
4. Hvilke bivirkninger er mulige?
5. Sådan opbevares Canifug Creme?
6. Yderligere oplysninger

1. HVAD ER CANIFUG CREME, OG HVAD ANVENDES DEN TIL?

Canifug Creme er en svampedræbende creme til brug på huden og til brug på huden i det ydre kvindelige genitalområde.
Canifug Creme anvendes til svampeinfektioner (mykoser) i huden samt i det ydre kvindelige genitalområde (Candida-vulvitis).

2. Hvad skal du være opmærksom på før du bruger Canifug Creme?

Canifug Creme må ikke anvendes,

• hvis du er overfølsom (allergisk) over for clotrimazol, cetylstearylalkohol eller et af de øvrige indholdsstoffer i Canifug Creme (se afsnit 6 "Yderligere oplysninger").
• under amning i brystområdet.

Der kræves særlig forsigtighed ved brug af Canifug Creme

• ved samtidig brug af Canifug Creme og latexprodukter (f.eks. kondomer, diaphragma). På grund af de indeholdte hjælpestoffer (især stearater) kan det føre til nedsat funktionalitet og dermed en påvirkning af sikkerheden ved disse produkter.

Anvendelse hos børn og ældre:
Der kræves ingen særlige tilpasninger, da der ikke er rapporteret om øgede eller forstærkede bivirkninger ved brug af Canifug Creme.

Ved brug af Canifug Creme sammen med andre lægemidler:
På grund af aktivstoffet clotrimazol nedsætter Canifug Creme effektiviteten af amphotericin og andre polyenantibiotika (nystatin, natamycin).

Informér din læge eller apoteket, hvis du tager anderledes lægemidler, eller hvis du for nylig har taget eller anvendt dem, selvom de ikke er receptpligtige.

Graviditet og amning:
Spørg venligst din læge til råds, før du bruger Canifug Creme i det ydre intimområde, hvis du er gravid eller ammer. Du kan bruge Canifug Creme under graviditet og amning i det ydre intimområde, men kun efter lægens anvisning. I ammeperioden må Canifug Creme dog ikke anvendes i brystområdet for at forhindre, at spædbarnet indtager små mængder aktivstof med modermælken.

Køre- og maskinbetjening:
Der er ikke behov for særlige forsigtighedsforanstaltninger.

Vigtige oplysninger om visse øvrige indholdsstoffer i Canifug Creme:
Cetylstearylalkohol kan forårsage lokaliserede hudirritationer (f.eks. kontakteksem).

3. HVORDAN SKAL CANIFUG CREME ANVENDES?

Brug altid Canifug Creme nøjagtigt som beskrevet i denne brugsanvisning. Spørg din læge eller apoteket, hvis du er usikker.

Canifug Creme er en creme til brug på huden.
Medmindre andet er ordineret af din læge, påføres Canifug Creme tyndt på det syge hudområde 2-3 gange dagligt.

Ved hver anvendelse skal du følge disse trin:

• Påfør en lille mængde på de syge hudområder. For et område på størrelse med en håndflade er en ca. 1/2 cm lang stribe af cremen ofte tilstrækkelig.
• Ved en svampeinfektion i det ydre kvindelige genitalområde (Candida-vulvitis) skal cremen påføres både tyndt på labia og på huden i de tilstødende områder op til anus.
• Massér den påførte creme ind i huden.

Varighed af anvendelsen:
Behandlingsvarigheden varierer og afhænger blandt andet af omfanget og placeringen af sygdommen.

Ved svampeinfektioner i huden:
Den gennemsnitlige behandlingsvarighed er 2-4 uger. For at opnå en fuldstændig heling bør behandlingen fortsætte i ca. 2 uger efter forsvinden af de akutte inflammatoriske symptomer eller subjektive klager.

Ved svampeinfektioner i det ydre genitalområde hos kvinder:
Den gennemsnitlige behandlingsvarighed er 1-2 uger.

Hvis du har anvendt en større mængde Canifug Creme, end du burde:
Fortsæt behandlingen næste gang med den normale mængde.

Hvis du glemmer at anvende Canifug Creme:
Efter en glemt dosis må du ikke anvende dobbelt dosis af Canifug Creme, men genoptag behandlingen med den planlagte mængde.

Hvis du stopper med at bruge Canifug Creme:
Tal venligst med din læge eller apoteket om videre handlingsplan, da behandlingsresultatet kan sættes i fare. Hvis du har yderligere spørgsmål vedrørende brugen af lægemidlet, spørg din læge eller apoteket.

4. HVILKE BIVIRKNINGER ER MULIGE?

Som alle lægemidler kan Canifug Creme have bivirkninger, men de skal ikke forekomme hos alle. Væsentlige bivirkninger eller tegn, som du skal være opmærksom på, og hvad du skal gøre, hvis du er berørt: Hvis du får en af de følgende bivirkninger, må du ikke fortsætte med at anvende Canifug Creme og søg hurtigst muligt læge.

Meget sjældent (mindre end 1 behandler ud af 10.000) kan der optræde overfølsomhed overfor clotrimazol eller øvrige indholdsstoffer i Canifug Creme. Ikke kendt (hyppighed baseret på tilgængelige data kan ikke vurderes): I enkelte tilfælde kan der forekomme generaliserede (systemiske) overfølsomhedsreaktioner i forskellige grader. Disse kan påvirke: huden (f.eks. kløe, rødme), åndedrætssystemet (f.eks. åndenød), cirkulationssystemet (f.eks. behandlingskrævende blodtryksfald til bevidsthedsforstyrrelser) og mave-tarmkanalen (f.eks. kvalme, diarré).

Andre mulige bivirkninger:
Hyppigt (1 til 10 behandlede ud af 100) forekommer midlertidig kløe og brænden efter påføring.

Occasionelt (1 til 10 behandlede ud af 1000) kan der forekomme hudirritationer som f.eks. stikken eller midlertidig rødme.

Informér venligst din læge eller apoteket, hvis en af de nævnte bivirkninger har en betydelig indflydelse på dig, eller hvis du bemærker bivirkninger, der ikke er nævnt i denne brugsanvisning.

5. SÅDAN OPBEVARER DU CANIFUG CREME?

Lægemidlet skal opbevares utilgængeligt for børn.

Du må ikke anvende lægemidlet efter den udløbsdato, der er angivet på ydre pakning og tube. Udløbsdatoen henviser til den sidste dag i den pågældende måned. Opbevares ikke over 25 °C.

Holdbarhed efter åbning:
Indtil den udløbsdato, der er angivet på ydre pakning og tube.

6. YDERLIGERE OPLYSNINGER

Aktivstoffet er clotrimazol. 100 g creme indeholder 1 g clotrimazol.

De øvrige indholdsstoffer er:
Benzylalkohol, cetylpalmitat (Ph. Eur.), cetylstearylalkohol (Ph. Eur.) [plantebaseret], natriumcitrat-dihydrat (E133), octyldodecanol (Ph. Eur.), polysorbat 60, sorbitanstearat (E491), renset vand.

Hvordan Canifug Creme ser ud og indholdet af pakningen:
Canifug Creme er en homogene hvid creme i aluminiumsrør.

Pakningerne indeholder 10 g, 15 g, 20 g, 25 g, 35 g, 40 g og 50 g creme til brug på huden og i det ydre kvindelige genitalområde. Ikke alle pakningsstørrelser kan være tilgængelige på markedet.

Farmaceutisk virksomhed og producent:
Dr. August Wolff GmbH & Co. KG
Lægemidler
Sudbrackstraße 56
33611 Bielefeld
Telefon: (0521) 8808-05
Fax: (0521) 8808-334
E-mail: info@wolff-arzneimittel.de

Denne brugsanvisning blev senest opdateret i april 2012.

Kilde: Oplysninger fra indlægssedlen
Dato: 03/2016

Virkestof: Clotrimazol. Anvendelsesområder: Ved svampeinfektioner (mykoser) i huden samt i det ydre kvindelige genitalområde (Candida-vulvitis).