Produkteigenschaften:

Artelac - Augenruhe EDO
Befeuchtet und beruhigt bei entzündlichen Augenreizungen.

Bitte lesen Sie die folgende Gebrauchsanweisung aufmerksam durch, da sie wichtige Informationen darüber enthält, was Sie bei der Anwendung dieses Medizinprodukts beachten sollten.

Beschreibung:
Wenn der Alltag die Augen strapaziert, brauchen sie mehr als Feuchtigkeit. Erleben Sie mit Artelac Augenruhe Augentropfen beruhigende Feuchtigkeit und lindernde Erleichterung bei gereizten Augen. Mit einer Kombination aus Hyaluronsäure (0,2%) und Ectoin (2%) schützen sie die Augen vor äußeren Einflüssen und stabilisieren den natürlichen Tränenfilm. Die Augentropfen bieten entzündungshemmende und zellschützende Effekte sowie eine langanhaltende Linderung der Symptome. Egal, ob Sie unter gereizten, juckenden oder roten Augen leiden, Artelac® Augenruhe Augentropfen können Ihnen helfen, das Wohlbefinden Ihrer Augen zu erhalten.

Die Augentropfen sind geeignet für Personen mit entzündlichen Augenreizungen, auch bei wiederkehrenden Beschwerden, einschließlich Kindern, Schwangeren und Stillenden. Artelac Augenruhe Augentropfen sind konservierungsmittelfrei.

Artelac Augenruhe EDO Augentropfen sind in Einzeldosen verpackt und praktisch für unterwegs.

Gönnen Sie Ihren Augen die Linderung und Pflege, die sie verdienen – mit Artelac Augenruhe Augentropfen.

Anwendungszweck:
Zur unterstützenden Behandlung und Vorbeugung von Symptomen allergischer Konjunktivitis, Linderung entzündlicher Augenreizungen und beruhigende Augenbefeuchtung bei trockenen Augen.

Was ist Artelac Augenruhe EDO?
Artelac Augenruhe EDO ist ein Medizinprodukt, das Ectoin, ein natürliches zellschützendes Molekül mit entzündungshemmenden und membranstabilisierenden Eigenschaften, sowie Hyaluronsäure, ein natürliches Molekül, das das Auge mit seinen stark wasserbindenden und stabilisierenden Eigenschaften beruhigt, enthält. Es ist frei von Puffersubstanzen.

Die fortschrittliche Formulierung besitzt eine sehr hohe Verträglichkeit, da sie frei von Konservierungsstoffen ist.

Wann sollte Artelac Augenruhe EDO angewendet werden?
Artelac Augenruhe EDO ist eine isotonische Augentropfenlösung, die zur Behandlung und Vorbeugung von Symptomen der saisonalen und ganzjährigen allergischen Konjunktivitis angewendet werden kann, wie sie beispielsweise durch Pollen, Hausstaubmilben, Tierhaare oder Schimmelpilze ausgelöst wird. Symptome wie juckende, gereizte, rote oder tränende Augen werden effektiv reduziert und die beruhigende Befeuchtung führt zur Linderung. Die beruhigende Befeuchtung der Augen führt zur Linderung der Beschwerden, auch bei entzündlich gereizten Augen.

Artelac Augenruhe EDO reduziert Konjunktivitis durch eine chemisch-physikalische Stimulation (nicht-pharmakologische Wirkung) und befeuchtet moderate bis schwere Formen des trockenen Auges mit entzündlichen Symptomen.

Wann sollten Sie Artelac Augenruhe EDO anwenden?
Artelac Augenruhe EDO stabilisiert den natürlichen Tränenfilm auf zwei Arten: Hyaluronsäure wirkt sich positiv auf die wässrige Phase aus und Ectoin stärkt die Lipidschicht. Dieser duale Wirkmechanismus schützt das Auge vor den schädlichen Auswirkungen von Allergenen und anderen äußeren Faktoren und unterstützt die Regeneration der gereizten und empfindlichen Bindehaut. Artelac Augenruhe EDO ist konservierungsmittelfrei und für Kontaktlinsenträger und Personen mit empfindlichen Augen geeignet.

Wie oft und wie lange sollte Artelac Augenruhe EDO angewendet werden?
Geben Sie je nach Bedarf 1 bis 2 Tropfen Artelac Augenruhe EDO in das Auge. Sie können es jeden Tag und so oft anwenden, wie Sie möchten. Es gibt keine Begrenzung der Anwendungsdauer. Entsorgen Sie die Einzeldosis-Ophtiole nach Gebrauch.

Wie sollte Artelac Augenruhe EDO angewendet werden?

1. Trennen Sie vorsichtig eine Einzeldosis-Ophtiole vom Streifen ab.
2. Drehen Sie die Verschlusskappe der Einzeldosis-Ophtiole ab (nicht ziehen).
3. Neigen Sie Ihren Kopf leicht zurück und ziehen Sie Ihr unteres Augenlid mit einem Finger Ihrer freien Hand nach unten. Halten Sie die Einzeldosis-Ophtiole so senkrecht wie möglich mit der Tropfenspitze nach unten über Ihr Auge. Achten Sie darauf, dass die Einzeldosis-Ophtiole nicht mit Ihrem Auge in Berührung kommt, um mögliche Verletzungen zu vermeiden. Drücken Sie dann vorsichtig auf die Einzeldosis-Ophtiole, um einen Tropfen herauszudrücken.

Schließen Sie danach Ihr Auge und bewegen Sie den Augapfel langsam vor und zurück, um den Tropfen optimal auf der Augenoberfläche zu verteilen.

Gegenanzeigen:
Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn Sie überempfindlich auf einen der Inhaltsstoffe reagieren.

Wichtige Informationen zur Anwendung von Artelac Augenruhe EDO:

• In sehr seltenen Fällen können lokale Überempfindlichkeitsreaktionen auftreten. In solchen Fällen sollte die Behandlung abgebrochen werden. Wenn anhaltende Beschwerden oder Reizungen auftreten, beenden Sie die Anwendung des Produkts und konsultieren Sie Ihren Arzt.
• Nach der Anwendung des Produkts kann es kurzzeitig zu verschwommenem Sehen kommen, was die Fähigkeit, Kraftfahrzeuge zu führen oder Maschinen zu bedienen, beeinträchtigen kann.
• Berühren Sie die Oberfläche des Auges nicht mit der Spitze der Einzeldosis-Ophtiole, um mögliche Verletzungen zu vermeiden.
• Warten Sie etwa 15 Minuten, bevor Sie ein weiteres Augenprodukt anwenden.
• Nicht wiederverwenden
• Die Wiederverwendung des Produkts stellt ein potenzielles Infektionsrisiko für den Anwender dar.
• Nicht nach dem Verfallsdatum verwenden.
• Nicht verwenden, wenn die Verpackung oder die Einzeldosis-Ophtiolen beschädigt sind.
• Artelac Augenruhe EDO ist in kleinen Kunststoffbehältern verpackt, die von Kleinkindern verschluckt werden könnten. Erstickungsgefahr. Daher muss Artelac Augenruhe EDO außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahrt werden.
• Artelac Augenruhe EDO ist zur Anwendung mit weichen und harten Kontaktlinsen geeignet.
• Für die Anwendung dieses Produkts ist keine spezielle Schulung erforderlich.
• Nach derzeitigem Kenntnisstand kann dieses Produkt von schwangeren Frauen, stillenden Müttern und Kindern angewendet werden.
• Wenn Ihr Kind unter trockenen Augen leidet, sprechen Sie vor der Anwendung eines Augengels mit einem Arzt.

Lagerung:
Bei einer Temperatur zwischen 2°C und 25°C lagern.

Vor Sonnenlicht schützen.

Entsorgung:
Das Produkt muss gemäß den örtlichen Vorschriften entsorgt werden.
Erworbene schwerwiegende Vorkommnisse im Zusammenhang mit dem Produkt müssen dem Hersteller und den zuständigen Behörden gemeldet werden.

Bereicherungsform:
Artelac Augenruhe EDO ist in Packungen zu je 10, 20, 30 Einzeldosis-Ophtiolen mit jeweils 0,5 ml Augentropfen erhältlich. Unter bestimmten Umständen sind nicht alle Packungsgrößen auf dem Markt erhältlich.

Dieses Produkt ist auch in konservierungsmittelfreien Mehrfachdosis-Einheiten erhältlich.

Diese Gebrauchsanweisung wurde zuletzt im Februar 2024 überarbeitet.

Inhaltsstoffe:
2,0 mg/ml Hyaluronsäure (als Natriumhyaluronat), 20 mg/ml Ectoin, Natriumchlorid, Natriumhydroxid (zur pH-Einstellung) und Wasser für Injektionszwecke.

Quelle: www.bausch-lomb.de und Angaben der Packungsbeilage
Zuletzt aktualisiert: 05/2025

2,0 mg/ml Hyaluronsäure (als Natriumhyaluronat), 20 mg/ml Ectoin, Natriumchlorid, Natriumhydroxid (zur pH-Einstellung) und Wasser für Injektionszwecke.