Produkteigenschaften:

Artelac - NighttimeGel
Unsere nächtliche Versorgung für alle Formen des trockenen Auges*.

Bitte lesen Sie die folgende Gebrauchsanweisung aufmerksam durch, da sie wichtige Informationen darüber enthält, was Sie bei der Anwendung dieses Medizinproduktes beachten sollen.

Beschreibung:
Artelac NighttimeGel wurde als spezielles Schutzmittel für die Nacht bei allen Formen des trockenen Auges* entwickelt. Das Gel spendet der Augenoberfläche lang anhaltende Feuchtigkeit und schützt das Auge vor dem Austrocknen. Es kann zusätzlich als Ergänzung zu einem flüssigen Augenbefeuchtungsmittel wie z.B. Artelac Splash angewendet werden.

*Kann ergänzend angewendet werden, bei Überempfindlichkeitsreaktionen sollte die Behandlung beendet werden.

Zweckbestimmung:
Artelac NighttimeGel ist ein Augenbefeuchtungsmittel.

Wann wird Artelac NighttimeGel angewendet?
Artelac NighttimeGel ist geeignet für Personen, die unter Symptomen des trockenen Auges leiden, wie müde, gestresste, brennende und/oder tränende Augen oder dem Gefühl, einen Fremdkörper im Auge zu haben.

Sie können dieses Produkt auch als Ergänzung zu Ihren bestehenden Augenbefeuchtungsmitteln verwenden und so von einem zusätzlichen Schutz profitieren.

Wie Artelac NighttimeGel wirkt:
Artelac NighttimeGel ist ein hochviskoses Augenbefeuchtungsmittel, welches alle drei Schichten des Tränenfilms ergänzt und die Augenoberfläche bei Symptomen des trockenen Auges langanhaltend befeuchtet und schützt.

Artelac NighttimeGel wurde entwickelt, um den Tränenfilm, einschließlich der wichtigen äußeren Lipidschicht, zu ergänzen. Es bietet eine umfassende Linderung der Symptome und bindet die Feuchtigkeit an der Augenoberfläche. Es befeuchtet und beruhigt die Augen und sorgt gleichzeitig für eine langanhaltende Linderung der Symptome, indem es Feuchtigkeit einschließt.

Trockene Augen können durch folgende Faktoren verursacht werden:

• äußere Faktoren wie extensive Computernutzung, Klimaanlagen, Heizungen, Zigarettenrauch, windige Umgebung sowie das Tragen von Kontaktlinsen
• andere Faktoren, wie bestimmte Medikamente (wie Pille, Antihistaminika, Beta-Blocker, Krampflösende Mittel und Diuretika) oder bestimmte Krankheiten, die bei der Entstehung des trockenen Auges eine Rolle spielen.

Wie oft soll Artelac NighttimeGel angewendet werden?
Geben Sie 15 Minuten vor dem Zubettgehen (falls Sie die Anwendung in der Nacht bevorzugen) einen Tropfen Artelac NighttimeGel in das Auge. Sie können Artelac NighttimeGel bis zu 4-mal täglich anwenden. Das Produkt kann nach Anbruch 6 Wochen lang angewendet werden.

Wie wird Artelac NighttimeGel angewendet?

1. Entfernen Sie vor jeder Anwendung die Schutzkappe von der Tubenspitze.
2. Legen Sie den Kopf leicht in den Nacken, ziehen Sie mit einem Finger der freien Hand das Unterlid vorsichtig nach unten und halten Sie die Tube mit der Tropferspitze nach unten senkrecht über Ihr Auge. Drücken Sie leicht auf die Tube, um einen Tropfen in das Auge einzutropfen.
3. Setzen Sie nach jeder Anwendung die Schutzkappe wieder auf die Tube. Schließen Sie das Auge und bewegen Sie Ihren Augapfel langsam von Seite zu Seite, um den Tropfen so gut wie möglich auf der Augenoberfläche zu verteilen.

Wann darf Artelac NighttimeGel nicht angewendet werden:
Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn Sie überempfindlich auf einen der Inhaltsstoffe reagieren.

Wichtige Hinweise zur Anwendung von Artelac NighttimeGel:

• Lokale Überempfindlichkeitsreaktionen sind sehr selten. In solchen Fällen ist die Behandlung abzubrechen. Bei anhaltendem Unwohlsein oder Reizungen beenden Sie die Anwendung des Produkts und konsultieren Sie Ihren Arzt.
• Dieses Produkt kann nach dem Eintropfen vorübergehend zu verschwommenem Sehen führen, was die Verkehrstüchtigkeit oder das Bedienen von Maschinen beeinträchtigen kann.
• Vermeiden Sie es, die Augenoberfläche mit der Tropferspitze zu berühren, um mögliche Verletzungen zu vermeiden.
• Vermeiden Sie es, Ihr Auge oder Ihre Finger mit der Tropferspitze zu berühren, um eine mögliche Verunreinigung der Lösung zu verhindern.
• Teilen Sie die Tube nach dem Öffnen nicht mit anderen Personen.
• Kontaktlinsen müssen vor der Anwendung entfernt werden.
• Warten Sie etwa 15 Minuten, bevor Sie ein anderes Präparat am Auge anwenden oder die Kontaktlinsen wieder einsetzen.
• Entsorgen Sie das Medizinprodukt 6 Wochen nach dem ersten Öffnen.
• Nicht nach Ablauf des Verfallsdatums verwenden.
• Nicht verwenden, wenn die Verpackung oder Tube beschädigt ist.
• Artelac NighttimeGel enthält kleine Kunststoffteile (Tubenkappe), die von Kleinkindern verschluckt werden können. Erstickungsgefahr. Daher sollte Artelac NighttimeGel außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahrt werden.
• Dieses Produkt kann von Personen ohne klinische Erfahrung angewendet werden. Es ist keine besondere Schulung für die Anwendung des Produkts erforderlich.
• Konsultieren Sie einen Arzt, bevor Sie ein Augenbefeuchtungsmittel bei Kindern anwenden.
• Nicht anwenden bei gleichzeitiger Oxervat-Behandlung von neurotropher Keratitis.

Wie ist Artelac NighttimeGel aufzubewahren?
Lagern Sie das Produkt bei max. 25°C.

Entsorgung:
Das Produkt ist gemäß den örtlichen Vorschriften zu entsorgen.

Alle schwerwiegenden Vorkommnisse im Zusammenhang mit dem Produkt sind dem Hersteller und den zuständigen Behörden zu melden.

Packungsgrößen:
Artelac NighttimeGel ist in Packungsgrößen von 10 g und 3 x 10 g Tuben erhältlich.

Hersteller:
Dr. Gerhard Mann
chem.-pharm. Fabrik GmbH
Brunsbütteler Damm 16
13581 Berlin
Deutschland

Diese Gebrauchsanweisung wurde zuletzt im September 2023 überarbeitet.

Inhaltsstoffe:
Carbomer, mittelkettige Triglyceride, Wasser für Injektionszwecke, Sorbitol und Natriumhydroxid. Als Konservierungsmittel wird Cetrimid verwendet.

Quelle: www.bausch-lomb.de und Angaben der Packungsbeilage
Stand: 05/2025

Carbomer, mittelkettige Triglyceride, Wasser für Injektionszwecke, Sorbitol und Natriumhydroxid. Als Konservierungsmittel wird Cetrimid verwendet.