Vigtige oplysninger (Obligatoriske oplysninger):

Aqua ad iniectabilia Braun. Anvendelsesområder: anvendes til fremstilling og fortynding af lægemidler, der gives intravenøst (parenteral anvendelse).

For risici og bivirkninger læs indlægssedlen og spørg din læge eller dit apotek.


BRUGSINFORMATION: OPLYSNINGER TIL BRUGEREN

Aqua ad iniectabilia Braun
Løsningsmiddel til fremstilling af parenteralia

Læs hele indlægssedlen omhyggeligt, inden du begynder at bruge dette lægemiddel, da den indeholder vigtige oplysninger.

• Opbevar indlægssedlen. Du kan have brug for at læse den igen senere.
• Hvis du har yderligere spørgsmål, bedes du kontakte din læge eller apotek.
• Hvis du bemærker bivirkninger, skal du kontakte din læge eller apotek. Dette gælder også bivirkninger, der ikke er nævnt i denne indlægsseddel. Se afsnit 4.

Hvad der står i denne indlægsseddel

1. HVA ER AQUA AD INIECTABILIA BRAUN OG HVORFOR ANVENDES DET?
2. HVAD SKAL DU VÆRE OPMÆRKSOM PÅ FØR ANVENDELSE AF AQUA AD INIECTABILIA BRAUN?
3. HVORDAN SKAL AQUA AD INIECTABILIA BRAUN ANVENDES?
4. Hvilke bivirkninger kan der være?
5. HVORDAN SKAL AQUA AD INIECTABILIA BRAUN OPBEVARES?
6. INDHOLDET AF PAKKET OG YDERLIGERE OPLYSNINGER

1. HVAD ER AQUA AD INIECTABILIA BRAUN OG HVORFOR ANVENDES DET?

Aqua ad iniectabilia Braun er steril vand til injektionsformål. Det anvendes til fremstilling og fortynding af lægemidler, der gives intravenøst (parenteral anvendelse).

2. HVAD SKAL DU VÆRE OPMÆRKSOM PÅ FØR ANVENDELSE AF AQUA AD INIECTABILIA BRAUN?

Aqua ad iniectabilia Braun må ikke anvendes:
Der kendes ikke situationer, hvor Aqua ad iniectabilia Braun ikke må anvendes.

Advarsler og forsigtighedsforanstaltninger:
Aqua ad iniectabilia Braun må ikke anvendes alene. Din læge vil opløse eller fortynde et andet lægemiddel i vand til injektionsformål, før du får det fremstillede lægemiddel.

Anvendelse af Aqua ad iniectabilia Braun sammen med andre lægemidler:
Der kendes ikke interaktioner med andre lægemidler.

Anvendelse af Aqua ad iniectabilia Braun sammen med mad og drikke:
Der kendes ikke interaktioner med mad og drikke.

Graviditet og amning:
Aqua ad iniectabilia Braun kan anvendes under graviditet og amning.

Færdsel og evnen til at betjene maskiner:
Aqua ad iniectabilia Braun har ingen indflydelse på færdselsdygtigheden og evnen til at betjene maskiner.

3. HVORDAN SKAL AQUA AD INIECTABILIA BRAUN ANVENDES?

Dette lægemiddel gives til dig af en læge eller sundhedspersonale. Måde at administrere afhænger af de anvisninger, der gives til opløsning eller fortynding af lægemidlet. Lægemidlet bør opløses eller fortyndes umiddelbart før anvendelse. Doseringsmængden af Aqua ad iniectabilia Braun og varigheden af behandlingen følger anvisningerne til opløsning eller fortynding af det specifikke lægemiddel.

Hvis du har anvendt en større mængde Aqua ad iniectabilia Braun, end du burde:
En overdosering er meget usandsynlig, da dette lægemiddel kun er beregnet til fremstilling og opløsning af parenterale præparater.

Hvis du har yderligere spørgsmål til brugen af dette lægemiddel, bedes du kontakte din læge eller apotek.

4. Hvilke bivirkninger kan der være?

Som alle lægemidler kan dette lægemiddel have bivirkninger, som dog ikke nødvendigvis optræder hos alle. Der kendes ingen bivirkninger, hvis brugsanvisningen følges.

Indberetning af bivirkninger:
Hvis du bemærker bivirkninger, skal du kontakte din læge eller apotek. Dette gælder også bivirkninger, der ikke er nævnt i denne indlægsseddel. Du kan også indberette bivirkninger direkte til det føderale institut for lægemidler og medicinsk udstyr, Afdeling for Pharmakovigilance, Kurt-Georg-Kiesinger Allee 3, D-53175 Bonn, hjemmeside: www.bfarm.de. Ved at indberette bivirkninger kan du bidrage til, at der bliver givet mere information om sikkerheden ved dette lægemiddel.

5. HVORDAN SKAL AQUA AD INIECTABILIA BRAUN OPBEVARES?

Opbevar dette lægemiddel utilgængeligt for børn. Du må ikke bruge dette lægemiddel efter den udløbsdato, der er angivet på beholderen eller emballagen som "Brugbar indtil". Udløbsdatoen henviser til den sidste dag i den angivne måned. Der kræves ikke særlige opbevaringsforhold for dette lægemiddel. Du må ikke bruge dette lægemiddel, hvis du bemærker: beholderen er beskadiget og væsken er uklar eller misfarvet. Kun til engangsbrug. Bortskaffelse af ubrugeligt indhold efter anvendelse.

6. INDHOLDET AF PAKKET OG YDERLIGERE OPLYSNINGER

Hvad Aqua ad iniectabilia Braun indeholder:
100 ml Aqua ad iniectabilia Braun indeholder: Vand til injektionsformål 100 ml.

Hvordan Aqua ad iniectabilia Braun ser ud, og indholdet af pakningen:
Aqua ad iniectabilia Braun er et løsningsmiddel til fremstilling af parenteralia: det bruges til fremstilling og fortynding af lægemidler, der gives intravenøst. Det er en klar, farveløs væske. Det fås i:

• Injektionsflasker af klart glas (Type II Ph. Eur.), lukket med halogenbutylgummistopper Type I (Ph. Eur.), indhold: 100 ml, 250 ml, 500 ml, 1000 ml. Fås i pakningsstørrelser med: 1 x 100 ml, 1 x 250 ml, 1 x 500 ml, 1 x 1000 ml, 10 x 100 ml, 20 x 100 ml, 10 x 250 ml, 10 x 500 ml, 6 x 1000 ml.
• Flasker af polyethylen med lav densitet (LD-PE), indhold: 100 ml, 250 ml, 500 ml, 1000 ml. Fås i pakningsstørrelser med: 1 x 100 ml, 1 x 250 ml, 1 x 500 ml, 1 x 1000 ml, 10 x 100 ml, 20 x 100 ml, 10 x 250 ml, 10 x 500 ml, 10 x 1000 ml.
• Kunststofposer af fem-lags laminatfilm (inderlag polypropylen-SEBS, ydre lag copolyester) (Ecobag) med butylgummiventiler og ydre beskyttelseshætter, indhold: 1000 ml. Pakningsstørrelser: 1 x 1000 ml, 10 x 1000 ml.

Det er ikke sikkert, at alle pakningsstørrelser bliver markedsført.

Medicinalvirksomhed:
B. Braun Melsungen AG
Carl-Braun-Straße 1
34212 Melsungen
Tyskland

Postadresse:
34209 Melsungen
Tyskland
Telefon: +49-(0)-5661-71-0
Fax: +49-(0)-5661-71-4567

Producent:
B. Braun Melsungen AG
Carl-Braun-Straße 1
34212 Melsungen
Tyskland

eller

B.Braun Medical S.A.
Carretera de Terassa, 121
E -08191 RUBI (BARCELONA)
Spanien

Denne brugerinformationsvejledning blev sidst revideret i januar 2014.

Kilde: Oplysninger fra indlægssedlen
Dato: 08/2016

Anvendelsesområder: bruges til tilberedning og fortynding af medicin, der administreres i din vene (parenteral anvendelse).