Wichtige Informationen (Pflichtangaben):

Aluminiumacetat-Tartrat-Lösung 11,1 %, Flüssigkeit. Anwendungsgebiete: traditionell angewendet als mild wirkendes Arzneimittel bei Zerrungen, Schwellungen, Prellungen, Quetschungen oder Verstauchungen. Traditionell angewendet auch bei kleineren Hautverletzungen wie Schürfwunden (bei größeren offenen Wundflächen wird die Anwendung wegen des brennenden Effektes jedoch nicht empfohlen). Soforthilfe bei Insektenstichen. Kühlende Linderung bei Sonnenbrand.

Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.


GEBRAUCHSINFORMATION: INFORMATIONEN FÜR DEN ANWENDER

Aluminiumacetat-Tartrat-Lösung 11,1 %, Flüssigkeit zur Anwendung auf der Haut für Erwachsene und Jugendliche ab 12 Jahren
Wirkstoff: Aluminiumacetat-Tartrat
Traditionelles Arzneimittel

Lesen Sie die gesamte Packungsbeilage sorgfältig durch, bevor Sie mit der Anwendung dieses Arzneimittels beginnen, denn sie enthält wichtige Informationen. Wenden Sie dieses Arzneimittel immer genau wie in dieser Packungsbeilage beschrieben bzw. genau nach Anweisung Ihres Arztes oder Apothekers an.

• Heben Sie die Packungsbeilage auf. Vielleicht möchten Sie diese später nochmals lesen.
• Fragen Sie Ihren Apotheker, wenn Sie weitere Informationen oder einen Rat benötigen.
• Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker. Dies gilt auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind. Siehe Abschnitt 4.
• Wenn Sie sich nach 7 Tagen nicht besser oder gar schlechter fühlen, wenden Sie sich an Ihren Arzt.

Was in dieser Packungsbeilage steht:

1. Was ist Aluminiumacetat-Tartrat-Lösung und wofür wird sie angewendet?
2. Was sollten Sie vor der Anwendung von Aluminiumacetat-Tartrat-Lösung beachten?
3. Wie ist Aluminiumacetat-Tartrat-Lösung anzuwenden?
4. Welche Nebenwirkungen sind möglich?
5. Wie ist Aluminiumacetat-Tartrat-Lösung aufzubewahren?
6. Inhalt der Packung und weitere Informationen

1. Was ist Aluminiumacetat-Tartrat-Lösung und wofür wird sie angewendet?

Aluminiumacetat-Tartrat-Lösung ist ein traditionelles Arzneimittel und wird angewendet als mild wirkendes Arzneimittel bei Prellungen und Verstauchungen sowie bei übermäßiger Schweißbildung. Hinweis: Bei Beschwerden, die länger als 1 Woche andauern oder bei Hautveränderungen bei Verstauchungen und Prellungen ist ein Arzt aufzusuchen.
Traditionell angewendet als mild wirkendes Arzneimittel bei Zerrungen, Schwellungen, Prellungen, Quetschungen oder Verstauchungen. Traditionell angewendet auch bei kleineren Hautverletzungen wie Schürfwunden (bei größeren offenen Wundflächen wird die Anwendung wegen des brennenden Effektes jedoch nicht empfohlen). Soforthilfe bei Insektenstichen. Kühlende Linderung bei Sonnenbrand.

2. Was sollten Sie vor der Anwendung von Aluminiumacetat-Tartrat-Lösung beachten?

Aluminiumacetat-Tartrat-Lösung darf nicht angewendet werden, wenn Sie früher bereits überempfindlich auf Aluminiumacetat-Zubereitungen oder einen der sonstigen Bestandteile des Arzneimittels reagiert haben. Aluminiumacetat-Tartrat-Lösung soll nicht auf offene Wunden aufgetragen werden.

Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen:
Bei Beschwerden, die länger als 1 Woche andauern oder bei Hautveränderungen bei Verstauchungen und Prellungen ist ein Arzt aufzusuchen. Vermeiden Sie den Kontakt mit Augen und Schleimhäuten.

Kinder:
Zur Anwendung dieses Arzneimittels bei Kindern liegen keine ausreichenden Untersuchungen vor. Es wird deshalb bei Kindern unter 12 Jahren nicht empfohlen.

Anwendung von Aluminiumacetat-Tartrat-Lösung zusammen mit anderen Arzneimitteln:
Es sind keine Wechselwirkungen bekannt. Informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker, wenn Sie andere Arzneimittel anwenden, kürzlich andere Arzneimittel angewendet haben oder beabsichtigen andere Arzneimittel anzuwenden.

Schwangerschaft und Stillzeit:
Da keine ausreichenden Daten vorliegen, kann die Anwendung in Schwangerschaft und Stillzeit nicht empfohlen werden.

Verkehrstüchtigkeit und Fähigkeit zum Bedienen von Maschinen:
Es sind keine besonderen Vorsichtsmaßnahmen erforderlich.

3. Wie ist Aluminiumacetat-Tartrat-Lösung anzuwenden?

Wenden Sie dieses Arzneimittel immer genau wie in dieser Packungsbeilage beschrieben bzw. genau nach Anweisung Ihres Arztes oder Apothekers an. Fragen Sie bei Ihrem Arzt oder Apotheker nach, wenn Sie sich nicht sicher sind.

Art und Dauer der Anwendung:
Für Umschläge, kühlende Verbände und zum Auftragen auf die Haut mit dem 10- bis 15-fachen Volumen Wasser verdünnt anwenden (20 oder 30 ml, entsprechend 4 oder 6 Teelöffel, mit 200 oder 450 ml Wasser verdünnen). Umschläge und Verbände nicht austrocknen lassen und spätestens nach 2 Stunden wechseln. Umschläge mit verdünnter Aluminiumacetat-Tartrat-Lösung nur so lange anwenden, bis akute Prellungen oder Verstauchungen abklingen. Zum Pinseln oder Betupfen zur Reduktion der übermäßigen Schweißbildung 10 oder 20 ml (2 oder 4 Teelöffel) auf 10 oder 20 ml Wasser anwenden.

Wenn Sie eine größere Menge Aluminiumacetat-Tartrat-Lösung angewendet haben, als Sie sollten:
Bei der Anwendung ungenügend verdünnter Lösungen oder bei längerer Anwendung von Umschlägen können die als Nebenwirkungen bekannten Hautveränderungen auftreten.

Wenn Sie die Anwendung von Aluminiumacetat-Tartrat-Lösung vergessen haben:
Wenden Sie nicht die doppelte Menge an, wenn Sie die vorherige Anwendung vergessen haben.

Wenn Sie die Anwendung von Aluminiumacetat-Tartrat-Lösung abbrechen:
Eine Unterbrechung oder vorzeitige Beendigung der Behandlung ist unbedenklich.

Wenn Sie weitere Fragen zur Anwendung dieses Arzneimittels haben, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker.

4. Welche Nebenwirkungen sind möglich?

Wie alle Arzneimittel kann auch dieses Arzneimittel Nebenwirkungen haben, die aber nicht bei jedem auftreten müssen. Bei bestimmungsgemäßer Anwendung und bei Einhaltung der Verdünnungsanweisungen sind keine Nebenwirkungen zu erwarten. Bei der Anwendung ungenügend verdünnter Lösungen oder bei längerer Anwendung von Umschlägen, insbesondere unter Okklusivbedingungen, besteht die Gefahr von Hautschädigungen, ggf. bis zu schweren Gewebeschäden. Wenn Sie Hautveränderungen beobachten, ist das Präparat sofort abzusetzen und ein Arzt zu kontaktieren.

Meldung von Nebenwirkungen:<
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker. Dies gilt auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind. Sie können Nebenwirkungen auch direkt dem Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte, Abt. Pharmakovigilanz, Kurt-Georg-Kiesinger Allee 3, D-53175 Bonn, Website: www.bfarm.de anzeigen. Indem Sie Nebenwirkungen melden, können Sie dazu beitragen, dass mehr Informationen über die Sicherheit dieses Arzneimittels zur Verfügung gestellt werden.

5. Wie ist Aluminiumacetat-Tartrat-Lösung aufzubewahren?

Nicht über 25 °C lagern und die Flasche dicht verschlossen halten. Bewahren Sie dieses Arzneimittel für Kinder unzugänglich auf. Aluminiumacetat-Tartrat-Lösung darf nach dem auf dem Behältnis angegebenen Verfalldatum nicht mehr angewendet werden. Nach Anbruch ist die Zubereitung 6 Monate haltbar.

6. Inhalt der Packung und weitere Informationen

Was Aluminiumacetat-Tartrat-Lösung enthält:
Der Wirkstoff ist Aluminiumacetat-Tartrat. 100 g (= 95,15 ml) Aluminiumacetat-Tartrat-Lösung enthalten: Aluminiumacetat-Tartrat 11,1 g. Die sonstigen Bestandteile sind: Essigsäure 99 %, gereinigtes Wasser.

Wie Aluminiumacetat-Tartrat-Lösung aussieht und Inhalt der Packung:
Aluminiumacetat-Tartrat-Lösung ist eine klare, farblose bis leicht gelbliche Flüssigkeit und ist in Flaschen zu 100 g und 250 g erhältlich.

Pharmazeutisches Unternehmen:
athenstaedt GmbH & Co KG
Am Beerberg 1
D - 35088 Battenberg (Eder)
Tel.: +49 6452 92 942-0
Fax +49 6452 92 942-15
E-Mail: pharma@athenstaedt.de
www.athenstaedt.de

Hersteller:
mikroCHEM spol.-s.r.o.
Za dráhou 33
P.O Box 109
902 01 Pezinok
Slowakei

Diese Gebrauchsinformation wurde zuletzt überarbeitet im September 2015.

Quelle: Angaben der Packungsbeilage
Stand: 08/2018

Anwendungsgebiete: traditionell angewendet als mild wirkendes Arzneimittel bei Zerrungen, Schwellungen, Prellungen, Quetschungen oder Verstauchungen. Traditionell angewendet auch bei kleineren Hautverletzungen wie Schürfwunden (bei größeren offenen Wundflächen wird die Anwendung wegen des brennenden Effektes jedoch nicht empfohlen). Soforthilfe bei Insektenstichen. Kühlende Linderung bei Sonnenbrand.